...
| Sv translation |
|---|
|
如果您购买了 Pandora 11.x（作为付费升级或获得新安装），请使用此过程获得您的软件许可。成功安装之后，您便能够使用 Pandora 11.x 软件中的新功能。 要求： - 启动软件。
此时会出现一条警告。 - 单击打开许可。
此时，将显示“许可协议”对话框。 - 阅读许可协议。要确认您接受许可条款，请单击我同意。
如果单击取消，Pandora 将在演示模式下运行。您将无法保存或打印作业。 - 选择“软件许可”。
- 在“许可”对话框中，输入以下信息：
- 在“合作伙伴地点 ID”框（以前称为“许可”框中），输入您用于登录到 Partner Place 的电子邮件地址。
- 在公司框中，键入公司名称。
- 在“许可”对话框中，将来自电子邮件或 Partner Place 的序列号输入或复制粘贴至序列号框。
- 在“许可”对话框中，单击检索许可。
- 创建许可请求文件：
- 单击“另存为”。
Pandora 会将您的详细许可信息保存到名称类似的文件中： Pandora Plus DL RequestFile.xml - 将该文件复制到有互联网接入的计算机上，然后上传到 http://ecentral.kodak.com/productregistration/fileupload.aspx。
- 按照网页上的说明上传您的许可证详细信息并下载新的软件许可密钥文件，该文件具有下列类似名称：
123ab_PandoraPlusDL_8_4_x_Response.xml。
注意：虽然在响应文件可用时您会看到许可字符串，但请勿尝试将许可复制并粘贴到“加载许可”对话框。 - 将许可密钥文件下载并复制到要安装软件的计算机上。
- 在“许可”对话框中，单击加载许可。
- 在下一个窗口中，单击“浏览”查找您下载的 Response.xml 文件。
- 选择文件并单击“打开”。
Pandora 会指明已成功检索到许可密钥。如果您收到一则消息，表示系统找不到所提供数据的匹配项，请联系当地的 Kodak 支持团队。
- 要关闭“许可”对话框，请单击“确定”。
如果您的许可密钥被接受，Pandora 将会启动。
|
| Sv translation |
|---|
|
有償アップグレードとして、または新規インストールのために Pandora 11.x を購入した場合、この手順を使用してソフトウェアのライセンスを取得します。インストールが成功すると、Pandora 11.x ソフトウェアの新機能が使用できるようになります。
必要条件：
- Pandora 11.x を購入していること。
- Macintosh または Windows コンピュータに Pandora ソフトウェアが正常にインストールされていること。
- ライセンスのシリアル番号が記載されたメール メッセージを受け取っていること。または、https://partnerplace.kodak.com/ の［Service & Support］>［Product Registration and License Activation］>［View registered products］で、ライセンス取得済み所有製品のリストにあるシリアル番号を確認していること。シリアル番号は、大文字のアルファベットと数字で構成されていて、大文字と小文字を区別しません。
- ソフトウェアを起動します。
警告が表示されます。 - ［ライセンスを開く］をクリックします。
［使用許諾契約］ダイアログ ボックスが表示されます。 - 使用許諾契約を確認します。使用条件の同意を確認するには、［同意します］をクリックします。
［キャンセル］をクリックすると、Pandora はデモ モードで実行されます。ジョブを保存したり出力することはできません。 - ［ソフトウェア ライセンス］を選択します。
- ［ライセンス］ダイアログ ボックスで、以下の情報を入力します。
- ［Partner Place ID］ボックス（以前の［登録者名］ボックス）に、Partner Place へのログインに使用する電子メール アドレスを入力します。
- ［会社名］ボックスに会社の名前を入力します。
- ［ライセンス］ダイアログ ボックスで、［シリアル番号］ボックスにシリアル番号を入力するか、電子メール メッセージまたは Partner Place からコピー＆ペーストします。
- ［ライセンス］ダイアログ ボックスで、［ライセンス取得］をクリックします。
- ライセンス要求ファイルを作成：
- ［名前を付けて保存］をクリックします。
ライセンスの詳細は次のような名前のファイルに保存されます。 Pandora Plus DL RequestFile.xml - インターネットに接続されているコンピュータにこのファイルをコピーし、http://ecentral.kodak.com/productregistration/fileupload.aspx にアップロードします。
- Web ページの指示に従ってライセンスの詳細をアップロードし、次のような名前の新しいソフトウェア ライセンス キー ファイルをダウンロードします：
123ab_PandoraPlusDL_8_4_x_Response.xml。
注意：応答ファイルが利用可能になるとライセンス文字列が表示されますが、［ライセンス読み込み］ダイアログ ボックスにそのライセンスをコピー＆ペーストしないでください。 - ライセンス キー ファイルをダウンロードし、ソフトウェアをインストールするコンピュータにコピーします。
- ［ライセンス］ダイアログ ボックスで、［ライセンス読み込み］をクリックします。
- 次のウィンドウで、［参照］をクリックして、ダウンロードした Response.xml ファイルを探します。
- ファイルを選択し、［開く］をクリックします。
ライセンス キーが正常に取得されたことを示すメッセージが表示されます。指定されたものと一致するデータがないことを示すメッセージが表示された場合は、コダック サポート センターにお問い合わせください。
- ［ライセンス］ダイアログ ボックスを閉じるには、［OK］をクリックします。
ライセンス キーが承認されると、Pandora が起動します。
|
