...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Wenn Sie die in Prinergy Workflow integrierte Pandora-Software verwenden, möchten Sie möglicherweise vorhandene Druckvorlagen herausnehmen und das vorhandene Mehrfachnutzen-Layout ändern. So könnte beispielsweise für ein Layout, das 20 Labels für Erdbeermarmelade in einem 5 x 4-Mehrfachnutzen enthalten hat, nun ein Druck von 15 Labels für Pfirsichmarmelade erforderlich sein. Anstatt einen neuen Job zu erstellen, können Sie das vorhandene Layout verwenden, indem Sie das Mehrfachnutzen-Layout ändern und die Druckvorlage austauschen. Wenn Sie das 20-Label-Layout wieder verwenden möchten, um zwei verschiedene Druckvorlagen zu drucken (z. B. fünf Labels für Erdbeermarmelade und zehn Labels für Pfirsichmarmelade), müssen Sie das Mehrfachnutzen-Layout zuerst in Pandora bearbeiten, bevor Sie die Druckvorlage in Prinergy Workflow austauschen. In diesem Fall können Sie Folgendes ändern:
Folgendes können Sie nicht ändern:
Abbildung 1. Bearbeiten des Mehrfachnutzen-Layouts und Austauschen von Druckvorlagen in Prinergy Workflow |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Si el software Pandora se utiliza integrado en Prinergy Workflow, puede cambiar los gráficos existentes y modificar el diseño de avance y repetición existente. Por ejemplo, un diseño que contenga 20 etiquetas para mermelada de fresa en un diseño de avance y repetición de 5 x 4 ahora tiene que imprimirse como 15 etiquetas para mermelada de melocotón. En este caso, en lugar de crear un trabajo nuevo, puede reutilizar el diseño anterior cambiando el diseño de avance y repetición y sustituyendo los gráficos. Si desea reutilizar el diseño de 20 etiquetas para imprimir dos gráficos diferentes (por ejemplo, cinco etiquetas para mermelada de fresa y diez etiquetas para mermelada de melocotón), debe editarse el diseño de avance y repetición en Pandora antes de sustituir el gráfico en Prinergy Workflow. En este caso, puede modificar los siguientes elementos:
No puede cambiar:
Gráfico 1. Modificación del diseño de avance y repetición y cambio de gráficos en Prinergy Workflow | ||
| Sv translation | ||
| ||
Prinergy Workflow ソフトウェアと統合された Pandora ソフトウェアを使用している場合、既存のアートワークを置き換えて、さらに今のステップ＆リピート レイアウトに変更を加える必要が生じることがあります。 たとえば、イチゴ ジャムのラベルが 20 個ある 5 × 4 のステップ＆リピート レイアウトを、桃ジャムのラベル 15 個にして印刷する必要がある場合があります。 新しいジョブを作成する代わりに、既存のレイアウトのステップ＆リピートを変更してアートワークを置き換え、再利用することができます。 ラベルが 20 個のレイアウトを再利用して、2 種類の異なるアートワーク（たとえばイチゴ ジャムのラベル 5 個と 桃ジャムのラベルを 10 個）を印刷する場合は、Prinergy Workflow でアートワークを置き換える前にまず Pandora でステップ＆リピートを編集する必要があります。 この場合、以下を変更できます。
以下は変更できません。
図 1. Prinergy Workflow でのステップ＆リピート レイアウトの編集とアートワークの置き換え |