Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PANDORA and version 11.0

...

Sv translation
languagede

Mit der Palette Geometrie können Sie Druckvorlagen, Marken und Matrizen drehen. Sie können eine gesamte Matrize drehen, aber nicht die einzelnen Matrizenpositionen.

  1. Falls die Palette Geometrie nicht angezeigt wird, wählen Sie Fenster > Geometriepalette einblenden.
  2. Wählen Sie in der Layoutansicht das Objekt aus, das Sie drehen möchten.
  3. Wählen Sie im Referenzpunktdiagramm den Punkt aus, um den Sie das Objekt drehen möchten. Wenn Sie möchten, dass es dort bleibt, wo es sich derzeit befindet, klicken Sie auf den Mittelpunkt.
  4. Geben Sie im Feld Ausrichtung der Auswahl bearbeiten eine Zahl ein, die angibt, um wie viel das Objekt gedreht werden soll (die Eingabe von Grad ist nicht erforderlich).
  5. Drücken Sie die Eingabetaste.

Hinweis: Sie können auch Druckvorlagen oder Step & Repeat-Elemente über einen Rechtsklick auf die Maus drehen. Wählen Sie unter Drehoptionen von 0, 90, 180 oder 270 Grad aus.

Sv translation
languagees

Utilice la paleta Geometría para girar los gráficos, las marcas y los troqueles. Los troqueles se pueden girar enteros, pero no es posible girar las estaciones de troquel individualmente.

  1. Si la paleta Geometría no se muestra, seleccione Ventana > Mostrar paleta Geometría.
  2. En el diseño, seleccione el objeto que desea girar.
  3. En el diagrama de punto de referencia, haga clic en el punto sobre el que desea que gire el objeto. Si desea que permanezca en el espacio que ocupa actualmente, haga clic en el punto central.
  4. En el cuadro Editar orientación de la selección, escriba el valor de giro que desee para el objeto (no es necesario que escriba grados).
  5. Pulse Intro.

Nota: También es posible girar los gráficos o los elementos de avance y repetición utilizando el botón derecho del ratón. Seleccione una de las opciones de giro de 0, 90, 180 o 270 grados.

Sv translation
languageja

アートワーク、マーク、およびダイを回転させるには、ジオメトリパレットを使用します。 ダイ全体を回転させることはできますが、個々のダイ ステーションを回転させることはできません。

  1. ジオメトリパレットが現在表示されていない場合は、ウィンドウメニューからジオメトリ パレットの表示を選択します。
  2. レイアウト画面で、回転させるオブジェクトを選択します。
  3. 基準点のアイコンで、オブジェクトを回転させる基準とするポイントをクリックします。 現在の配置位置で回転する場合は、中央のポイントをクリックします。
  4. 回転]ボックスで、オブジェクトを回転させる角度を入力します(「°」を入力する必要はありません)。
  5. Enter キーを押します。

注意:マウスの右クリックでアートワークまたはステップ&リピート項目を回転させることもできます。 0 度、90 度、180 度、または 270 度の回転オプションから選択します。