Pandora 11.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 8

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

compared with

New Version 9

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'es'

...

Sv translation
languagede

Cropmark.OffsetY ist das zentrale Steuerelement dieser Funktion. Dabei handelt es sich um den Abstand zwischen der Kante des Beschnittrahmens der Vorlage und des Beschnittrahmens der Markendatei (in Punkten gemessen). Je größer der negative Wert ist, desto größer ist der Abstand der Marke vom Beschnittfeld. Beispiel: Bei einem Wert von -72 beträgt der Abstand zwischen Marke und Beschnittfeld 25,44 mm (1 Zoll).

Sv translation
languagees

Cropmark.OffsetY es el control principal para esta función. Esta es la distancia (en puntos) entre el borde del cuadro de recorte del gráfico y el cuadro de recorte del archivo de marcas. Cuanto mayor sea el valor negativo, más se apartará la marca del cuadro de recorte. Por ejemplo, -72 aparta la marca 1 pulg./25,44 mm del cuadro de recorte.

Sv translation
languageja

Cropmark.OffsetY は、この機能の主要な制御を行います。これは、アートワークのトリミング ボックスの端と、マーク ファイルのトリミング ボックスの間の距離をポイントで示したものです。負の値の数字が大きくなるにつれて、マークはトリミング ボックスから離れていきます。たとえば値が -72 の場合、マークはトリム ボックスから 25.44 mm（1 インチ）離れます。