Pandora 11.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 8

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

compared with

New Version 9

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'es'

...

Sv translation
languagede

Erstellen der Label-Marke

Dieses Verfahren ist eine Zusammenfassung der Schritte für die Erstellung einer Label-Marke. Verwenden Sie die Hilfedateien für Ihre Version von Adobe Illustrator, um zu bestätigen, wo in der Benutzeroberfläche Sie den jeweiligen Schritt durchführen können.

Erstellen der Marke

In diesem Beispiel erstellen Sie eine Marke mit einer Variablen, die durch die Systemzeit des Computers ersetzt wird:

Erstellen Sie eine Einfügemarke auf der Zeichenfläche, und geben Sie Folgendes ein: Time: <Time>
Hinweis: Achten Sie bei dem Text innerhalb der Klammern auf die Groß- und Kleinschreibung. Der Text muss wie gezeigt mit einem Großbuchstaben beginnen. 

Festlegen von Kerning und Laufweite

Dieser Schritt gewährleistet, dass der Text in der endgültigen Ausgabe ordnungsgemäß angezeigt wird:

Suchen Sie beim ausgewähltem Text die Zeichen-Palette, und legen Sie die Werte für Kerning und Laufweite auf 0 fest. 

Festlegen der Seitengröße

In diesem Schritt legen Sie die Seitengröße fest, um sicherzustellen, dass die Marke den Text, den Pandora für die Variable einfügt, unterbringen kann:

Suchen Sie das Dialogfeld „Dokument einrichten“, wählen Sie Zeichenfläche aus, und geben Sie die gewünschten Markenabmessungen in die Felder Breite und Höhe ein.

Festlegen des Lineal-Ausgangspunkts

Durch diesen Schritt wird gewährleistet, dass die Marke korrekt auf einem Prinergy-System ausgegeben wird:

Positionieren Sie die Textmarke auf der Zeichenfläche so, dass sie bündig mit der linken Kante ist, wählen Sie Lineale einblenden aus, und doppelklicken Sie in die obere linke Ecke, wo sich die Lineale überschneiden.

Löschen von Schriftstilen und Farben aus dem Job

Entfernen Sie alle grafischen Stile, Pinsel und Symbole aus der Palette, und löschen Sie alle Farben im Job außer Weiß und Passermarken.

  • Wählen Sie auf der Registerkarte Farbfelder alle Farbfelder außer Weiß und Passermarken aus, klicken Sie auf den Papierkorb und bestätigen Sie den Löschvorgang.
  • Wiederholen Sie Schritte in den Paletten Grafikstile, Pinsel und Symbole.
Ändern des weißen Farbfelds zu Passermarken

Doppelklicken Sie auf das weiße Farbfeld, und geben Sie in das Feld Farbfeldname Registration ein. Verwenden Sie nicht das Standardfarbfeld für Passermarken. Pandora interpretiert dies nicht als Passermarkenfarbe.

Wählen Sie im Feld Farbart die Option Volltonfarbe aus.

Geben Sie im Bereich Farbmodus in die Felder C, M, Y und K 100 ein.

Ändern des Textes zu „Passermarken“Wählen Sie das Werkzeug Text aus, wählen Sie den erstellten Text (Time: <Time>) aus, und klicken Sie auf das Farbfeld Passermarken.

Crear la marca de etiqueta

Este procedimiento resume los pasos para crear una marca de etiqueta. Utilice los archivos de ayuda de su versión de Adobe Illustrator para confirmar la ubicación en la interfaz de usuario en la que puede realizar cada paso.

Sv translation
languagees
Crear la marca

En este ejemplo, crearemos una marca con una variable que se reemplaza por la hora del sistema del ordenador:

Cree un punto de inserción en la artboard y, a continuación, escriba: Time: <Time>
Nota: El texto entre corchetes distingue entre mayúsculas y minúsculas. Se debe escribir con las mismas mayúsculas y minúsculas que se muestran. 

Establecer el interletraje y el espacio entre caracteres

Este paso garantiza que el texto aparezca correctamente en la salida final:

Con todo el texto seleccionado, busque la paleta Carácter y establezca los valores de interletraje y espaciado entre caracteres en 0. 

Establecer el tamaño de página

Este paso garantiza que la marca se ajuste al texto que Pandora incluye para la variable:

Busque el cuadro de dialogo Configuración de documento, seleccione Artboard y escriba las dimensiones de marca que desee en los cuadros Anchura y Altura.

Establecer el punto de origen de la regla

Este paso garantiza que las marcas se generen correctamente en un sistema Prinergy:

Vuelva a colocar la marca de texto en la artboard de modo que quede alineada con el borde izquierdo, seleccione Mostrar reglas y haga doble clic en la esquina superior derecha donde se cruzan las reglas.

Eliminar estilos y colores del trabajo

Elimine todos los estilos de gráfico, pinceles y símbolos de la paleta y elimine todos los colores del trabajo que no sean Blanco y Registro.

  • En la ficha Muestras, seleccione todas las muestras excepto Blanco y Registro, haga clic en la papelera y confirme la eliminación.
  • Repita lo mismo en las paletas Estilos de gráfico, Pinceles y Símbolos.
Cambiar la muestra Blanco a Registro

Haga doble clic en la muestra Blanco y, en el cuadro Nombre de muestra, escriba Registration. No utilice la muestra de color Registro predeterminada. Pandora no la interpreta como un color de registro.

En el cuadro Tipo de color, seleccione Color plano.

En la sección Modo de color, en los cuadros C, M, Y y K, escriba 100.

Cambiar el texto por el RegistroSeleccione la herramienta Texto, seleccione el texto que ha creado (Time: <Time>) y haga clic en la muestra Registro.
Sv translation
languagefr

Création du repère d'étiquette

Cette procédure décrit les étapes de création d'un repère d'étiquette. Utilisez les fichiers d'aide de votre version d'Adobe Illustrator pour vérifier à quels emplacements de l'interface utilisateur vous pouvez effectuer chaque étape.

Création du repère

Dans cet exemple, créez un repère avec une variable remplacée par l'heure système de l'ordinateur :

Créez un point d'insertion sur le plan de travail, puis saisissez : Time: <Time>
Remarque : le texte entre parenthèses est sensible à la casse. Il doit porter des majuscules tel qu'indiqué. 

Définition du crénage et du suivi

Cette étape permet de s'assurer que le texte s'affiche correctement dans la sortie finale :

Lorsque tout le texte est sélectionné, cherchez la palette de Caractères et définissez le crénage et le suivi des valeurs sur 0. 

Définition de la taille de la page

Cette étape permet de s'assurer que le repère peut accueillir le texte que Pandora indique pour la variable :

Cherchez la boîte de dialogue Configuration de document, sélectionnez Plan de travail et saisissez les dimensions du repère désiré dans les champs Largeur et Hauteur.

Définition du point d'origine de la règle

Cette étape permet de s'assurer que le repère sort correctement sur un système Prinergy :

Repositionnez le repère de texte sur le plan de travail pour l'aligner avec le bord gauche, sélectionnez Afficher les règles et double-cliquez sur le coin supérieur gauche, à l'intersection des règles.

Suppression des styles et des couleurs d'un travail

Retirez tous les styles graphiques, pinceaux et symboles de la palette et supprimez toutes les couleurs du travail, sauf Blanc et Repérage.

  • Dans l'onglet Échantillons, sélectionnez tous les échantillons, sauf Blanc et Repérage, cliquez sur l'icône de la corbeille et confirmez la suppression.
  • Répétez ces étapes dans les palettes Styles graphiques, Pinceaux et Symboles.
Modification de l'échantillon Blanc en Repérage

Double-cliquez sur l'échantillon blanc, puis dans le champ Nom de l'échantillon, saisissez Registration. N'utilisez pas l'échantillon de couleur Repérage par défaut. Pandora ne l'interprète pas en tant que couleur de repérage.

Dans le champ Type de couleur, sélectionnez Couleur d'accompagnement.

Dans la zone Mode couleur, dans les champs C, M, J et N, saisissez 100.

Modification du texte en RepérageSélectionnez l'outil Texte, puis le texte que vous avez créé (Time: <Time>), et cliquez sur l'échantillon Repérage.

...