Page History

Si se ha definido el estilo a dos caras para el trabajo de Pandora (ya sea En el sentido de la hoja o Perfeccionador), se pueden asignar gráficos a la cara posterior del diseño. Hasta que se complete esta tarea, Pandora añade un modelo ficticio de avance y repetición a la cara posterior para mostrar dónde debe colocarse el gráfico.

1. En Propiedades del trabajo, seleccione el estilo de trabajo a dos caras (En el sentido de la hoja o Perfeccionador).
2. En la cara actual, cree un modelo de avance y repetición.
3. Seleccione Objeto > Invertir cara o pulse el botón Invertir cara (Image Removed) de la barra de herramientas.
4. Seleccione el modelo de avance y repetición.
5. Ajuste el gráfico que se debe utilizar en la cara opuesta con el modelo de avance y repetición.

Sugerencia: En la ficha Diseño del panel Propiedades del trabajo, utilice los controles deslizantes de transparencia para las caras actual y opuesta según convenga para ver la coincidencia y la alineación de los diseños.

Pandora ジョブの定義済み面付け型式が両面（本掛けまたは両面印刷機）の場合は、アートワークをレイアウトの裏面に割り当てることができます。 実際に操作するまでは、アートワークの配置が必要な位置を示すダミーのステップ＆リピートが裏面に追加されています。

1. ジョブ プロパティで、面付け型式を両面（本掛けまたは両面印刷機）として定義します。
2. 現在の面で、ステップ＆リピートを作成します。
3. ［オブジェクト］ > ［面を裏返す］の順に選択するか、ツールバーの［面を裏返す］ボタン（）を押します。
4. ステップ＆リピートを選択します。
5. 反対の面で使用するアートワークをステップ＆リピートにスナップします。

ヒント：［ジョブ プロパティ］ウィンドウ枠の［レイアウト］タブで、現在の面および反対の面の透明スライダを適宜使用して、レイアウトの表裏と配置を表示します。