Pandora 11.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 8

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

compared with

New Version 9

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'es'

...

Sv translation
languagede

Zum Ausdrucken der Matrizenpositionsnummer können Sie eine Marke an die Matrizenposition binden. Die Marken für die Matrizenpositionsnummern befinden sich im Ordner Labels auf der Palette Marken. Wenn die Nummerierungsmarken der Matrizenposition nicht an eine Vorlage gebunden sind, werden die Matrizenpositionsnummern nicht angezeigt. Wenn die Matrizenpositionsnummern an eine Druckvorlage gebunden sind, wird der Platzhalter von der Pandora-Software durch die Nummer der Matrizenposition ersetzt, an die die Marke gebunden ist. In der Tabelle mit den Label marks finden Sie Beschreibungen der drei Matrizenpositions-Nummerierungsmarken.

  1. Wählen Sie die Matrizenposition aus.
  2. Wählen Sie die Marke aus.
  3. Wählen Sie im Menü Objekt die Option Marke an Matrizenposition binden.


Der Bindestatus einer Marke wird durch das Bindesymbol auf der Palette Geometrie angezeigt. Wenn die ausgewählte Marke gebunden ist, wird das Bindesymbol angezeigt. Wenn der mittlere Kreis fehlt, ist die Marke nicht an die Matrizenposition gebunden. Das Bindesymbol zeigt den Bindestatus der Marke jedoch nur dann an, wenn zu diesem Zeitpunkt nur die Marke ausgewählt ist. Wenn die Matrizenposition ebenfalls ausgewählt ist, fehlt im Bindesymbol der mittlere Kreis, da die Matrizenposition nicht an die Marke gebunden ist, obwohl diese an die Matrizenposition gebunden ist.

Hinweis: Vergewissern Sie sich beim Binden einer Marke an eine Matrizenposition, dass die Matrizenposition ausgewählt ist. Wählen Sie nicht die ganze Matrize oder die Druckvorlage aus. Bei Auswahl der Matrizenposition sind die Anfasser hohl. Wenn Sie die gesamte Matrize oder die Vorlage auswählen, sind die Anfasser an den äußeren Ecken schwarz. Sie können eine Marke weder an eine Matrize binden, in der mehr als eine Matrizenposition markiert ist, noch können Sie eine Marke an eine gesperrte Matrize binden.

Sv translation
languagees

Para imprimir el número de estación de troquel en la salida, debe vincularse una marca a la estación de troquel. Las marcas de números de estaciones de troquel se encuentran en la carpeta Etiquetas de la paleta Marcas. Si las marcas de número de estación de troquel no están vinculadas al gráfico, los números de estación del troquel no aparecen. Si los números de estación del troquel están vinculados al gráfico, el software Pandora reemplaza el símbolo de posición con el número de estación del troquel al que está vinculado la marca. Consulte la tabla de Label marks para obtener las descripciones de las tres marcas de números de estación de troquel.

  1. Seleccione la estación de troquel.
  2. Seleccione la marca.
  3. En el menú Objeto, seleccione Vincular marca a estación de troquel.

Image Removed
El estado de vinculación de una marca se indica mediante el icono Vinculada de la paleta Geometría. Cuando la marca seleccionada está vinculada, se muestra el icono Vinculada. Si falta el círculo medio, significa que la marca no está vinculada a la estación de troquel; sin embargo, el icono Vinculada indica el estado de vinculación de la marca solo si está seleccionada la marca sola. Si también está seleccionada la estación de troquel, en el icono Vinculada no aparece el círculo medio porque, aunque la marca está vinculada a la estación de troquel, esta no está vinculada a la marca.

Nota: Cuando vincule una marca a una estación de troquel, asegúrese de seleccionar la estación de troquel. No seleccione el troquel completo o el gráfico. Si selecciona la estación de troquel, los manipuladores de selección son huecos. Si selecciona el troquel completo o el gráfico, los manipuladores de selección de las esquinas exteriores son negros. No se puede vincular una marca a un troquel si hay más de una estación de troquel seleccionada, ni se puede vincular una marca a troqueles bloqueados.

Sv translation
languageja

出力でダイ ステーション番号をプリントするには、番号マークをダイ ステーションに割り当てます。 ダイ ステーション番号マークはマークパレット上のラベルフォルダ内にあります。 ダイ ステーション番号マークがアートワークに割り当てられていないと、ダイ ステーション番号は表示されません。 ダイ ステーション番号がアートワークに割り当てられると、Pandora ソフトウェアはプレースホルダをマークが割り当てられるダイ ステーション番号に置き換えます。 3 つのダイ ステーション番号マークの説明については、「Label marks」の表を参照してください。

  1. ダイ ステーションを選択します。
  2. マークを選択します。
  3. オブジェクトメニューから、マークをダイ ステーションに割り当てるを選択します。


マークの割り当てステータスは、［ジオメトリ］パレットの［割り当て済み］アイコンで示されます。 選択されたマークが割り当てられると、割り当て済みアイコンが表示されます。 中央の円がないアイコンは、そのマークがダイ ステーションに割り当てられていないことを示します。ただし、［割り当て済み］アイコンは、マークのみが選択されている場合に限り、マークの割り当てのステータスを表示します。 ダイ ステーションも選択されている場合は、マークがダイ ステーションに割り当てられていても、［割り当て済み］アイコンには中央の円が表示されず、ダイ ステーションがマークに割り当てられていない「未割り当て」のステータスが表示されます。

注：マークをダイ ステーションに割り当てるときは、ダイ ステーションを選択してください。 ダイ全体やアートワークは選択しないでください。 ダイ ステーションを選択したときのハンドル、塗りつぶしになっていない空の四角です。 ダイ全体やアートワークを選択したときのハンドルは、黒の四角です。 複数のダイ ステーションが選択されている場合はマークをダイに割り当てることはできません。また、ロックされたダイにマークを割り当てることもできません。