Page History

Se pueden añadir elementos a un trabajo en casi cualquier orden, pero el flujo de trabajo sugerido consiste en completar la ficha Información del trabajo del panel Propiedades del trabajo y, a continuación, añadir equipos, materiales, gráficos, troqueles (si los hay) y marcas.

Pandora se puede iniciar desde la interfaz de usuario de Workshop en el software Prinergy Workshop, y Prinergy Workflow puede importar automáticamente el diseño creado.

1. En el Administrador de trabajos, seleccione Archivo > Crear nuevo diseño.
2. Introduzca un nombre en el cuadro Nombre del diseño del cuadro de diálogo Nuevo diseño.
3. En el cuadro Seleccionar aplicación de diseño, seleccione Pandora.
4. (Opcional) Para cambiar la plantilla de proceso que se utilizará para exportar el diseño desde Workshop al software Pandora, haga clic en Seleccionar al lado de Exportar diseño usando plantilla de proceso y seleccione una plantilla de proceso diferente.
   Nota: La plantilla de proceso de exportación utilizada se basa en el entorno. La plantilla predeterminada es "ExportAll".
5. (Opcional) Para cambiar la plantilla de proceso que se utilizará para importar el diseño desde el software de diseño a Workshop, haga clic en Seleccionar al lado de Importar diseño usando plantilla de proceso y seleccione una plantilla de proceso diferente.
   Nota: La plantilla de proceso de importación utilizada se basa en el entorno. La plantilla predeterminada es "ImportAll".
6. En la lista Tipo de importación, seleccione un tipo.
7. Haga clic en Aceptar.
8. Realice una de las siguientes acciones:
   • Si no se ha guardado ningún trabajo como plantilla, el software Pandora abre una nueva ventana de trabajo. Continúe con el siguiente paso.
   • Si se ha guardado algún trabajo como plantilla, se abre el cuadro de diálogo Seleccionar plantilla de trabajo con la opción <ninguna> seleccionada de manera predeterminada. Si desea iniciar un nuevo trabajo basado en una plantilla, seleccione la plantilla y haga clic en Aceptar. De lo contrario, haga clic en Aceptar para abrir una ventana de trabajo nueva.
9. Introduzca la información del trabajo. En Propiedades del trabajo > Información del trabajo, introduzca un ID de trabajo y, a continuación, utilice los otros cuadros para añadir el resto de información necesaria para identificar el trabajo.
10. Realice el resto de pasos que necesite para crear un diseño, incluida la adición de una plancha, un sustrato, gráficos, un troquel (si lo hay) y marcas al diseño.

エレメントをジョブに追加する順序には特に決まりはありませんが、［ジョブ プロパティ］ウィンドウ枠の［ジョブ情報］タブで各項目を入力し、デバイス、メディア、アートワーク、ダイ（該当する場合）、およびマークの順に追加する方法をお勧めします。

Prinergy Workflow ソフトウェアの Workshop ユーザー インターフェイスから Pandora を起動して、作成したレイアウトを Prinergy Workflow で自動的にインポートすることができます。

1. ジョブ マネージャーで、ファイル > レイアウトの新規作成の順に選択します。
2. ［レイアウトの新規作成］ダイアログ ボックスの［レイアウト名］ボックスに、名前を入力します。
3. レイアウト アプリケーションの選択ボックスで、Pandoraを選択します。
4. （任意）レイアウトを Workshop から Pandora ソフトウェアにエクスポートする際に使用するプロセス テンプレートを変更する場合は、［次のプロセス テンプレートを使用してレイアウトをエクスポート］の隣の［選択］をクリックし、異なるプロセス テンプレートを選択します。
   注意：使用されるエクスポート プロセス テンプレートは環境によって異なります。デフォルトのテンプレートは "ExportAll" です。
5. （任意）レイアウトをレイアウト ソフトウェアから Workshop にインポートする際に使用するプロセス テンプレートを変更する場合は、［次のプロセス テンプレートを使用してレイアウトをインポート］の隣の［選択］をクリックし、異なるプロセス テンプレートを選択します。
   注意：使用されるインポート プロセス テンプレートは環境によって異なります。デフォルトのテンプレートは "ImportAll" です。
6. インポート タイプのリストからタイプを選択します。
7. ［OK］をクリックします。
8. 以下のいずれかの操作を実行します。
   • テンプレートとして保存したジョブがない場合、Pandora ソフトウェアは新規ジョブ ウィンドウを開きます。次の手順に進みます。
   • テンプレートとして保存しているジョブがある場合は、［ジョブ テンプレートの選択］ダイアログ ボックスが開きます。デフォルトでは［<なし>］が選択されています。テンプレートを基に新規ジョブを作成する場合は、テンプレートを選択してOKをクリックします。それ以外の場合は、OKをクリックすると、新しいジョブ ウィンドウが開きます。
9. ジョブ情報を設定します。［ジョブ プロパティ］ > ［ジョブ情報］で、ジョブ ID を入力し、他のボックスも使用してジョブの識別に必要なその他の情報を追加します。
10. 版、印刷材、アートワーク、ダイ（該当する場合）、およびマークをレイアウト画面に追加するといった、レイアウトを作成するために必要な追加の手順を実行します。