...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Sie können Objekte (Druckvorlagen, Matrizen und Marken) sperren, damit Position, Größe, Drehung usw. nicht geändert werden können. Wenn Sie mehrere Objekte auswählen und eine Änderung anwenden, wirkt sich die Änderung nur auf Objekte aus, die nicht gesperrt sind. Wenn Sie eine gesperrte Gruppe auswählen und Änderungen anwenden, werden die Änderungen nicht angewendet. Individuelle Matrizenpositionen sind immer gesperrt, und zwar in dem Sinne, dass Sie sie nicht separat verschieben, skalieren oder drehen können. Wenn Sie ein gesperrtes und ein nicht gesperrtes Element gleichzeitig ausgewählt haben (z. B. eine Matrizenposition und eine Marke), wird das Schlosssymbol mit zwei Bügeln anzeigt, einer davon gesperrt, der andere nicht gesperrt. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Se puede bloquear uno o varios objetos (gráficos, troqueles y marcas) de forma que no sea posible cambiar la posición, el tamaño, el giro, etc. Si selecciona varios objetos y aplica un cambio, éste solo afecta a los objetos que estén desbloqueados. Si selecciona un grupo bloqueado y aplica cambios, éstos no se aplican. Las estaciones de troquel individuales siempre están bloqueadas, en el sentido de que no se pueden mover, escalar ni girar de forma independiente. Si tiene seleccionados al mismo tiempo un elemento bloqueado y otro desbloqueado (por ejemplo, una estación de troquel y una marca), el icono de candado se muestra con dos trabas, una cerrada y otra abierta. | ||
| Sv translation | ||
| ||
配置、サイズ調整、回転などを変更できないように、1 つまたは複数のオブジェクト（アートワーク、ダイ、およびマーク）をロックできます。 複数のオブジェクトを選択し、変更を適用する場合、変更はロックを解除されているオブジェクトのみを対象にします。 ロックされたグループを選択して変更を行っても、変更は適用されません。 個々のダイ ステーションは、単独では移動、拡大縮小、回転ができないという意味で常にロックされています。 ダイ ステーションやマークなどのアイテムの選択で、ロックされたものとロックされていないものを同時に選択すると、［ロック］アイコンは、鍵が外れたアイコンと鍵がかかったアイコンの両方が表示されます。 |