Sv translation | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||
Use licensing to customize and expand your Prinergy system to suit your needs. By entering an appropriate license key, you can enable additional features and add more JTPs.
Important: Always use the primary Prinergy server to work with licensing. Do not work with licensing on a non-primary server, such as a secondary or tertiary server. Permanent features of your Prinergy system are licensed by a single key. Temporary features may be enabled by adding additional time-limited licenses to your system. The permanent key along with any temporary keys appear under the License Keys section of the License Information dialog box. Software licensing Prinergy Workflow 7.5 introduced a new type of licensing technology that does not require hardware dongles for verification. Instead, your Prinergy server will contact the Kodak Product License and Activation System (PLAS) in the background on a regular basis to keep your system licenses up to date. An internet connection is required for automatic maintenance of your licenses. If your primary server is not connected to the internet, you can follow the offline process that is described below. When upgrading to version 7.5 or later, you must also upgrade your license. When installing the Prinergy Workflow 7.5 or later software on your primary server, the installer will display a licensing dialog box with your server's unique system ID and fields for you to enter your license ID and Partner Place user ID. If your system has access to the internet and can reach PLAS, you can enter the requested information and click the License Key button. Then, click Retrieve License to retrieve your new license key from PLAS. Notes:
For details on managing license keys and entering new license keys, see Entering a license key.
If you want to enable new options on your Prinergy system, contact your customer service representative and purchase a new license key.
You can obtain temporary licenses for particular features in order to run features on a trial basis. For example, you can get a license key to temporarily add a CEPSConversion JTP to your system and test it with your workflow. After a predetermined date, the license expires and the feature is disabled.
Kodak Maxtone screening is built in to the base Prinergy license. Additional screens, such as Staccato and Advanced Screening are available as licenses.
After you enter a license key for a screen, enable it in each output JTP using the the JTP Properties dialog box. High-resolution output JTPs use different screen systems from low-resolution JTPs. Some output JTPs do not use any screening, including Copydot, PostScript Level 3, and Vector Output. |
Sv translation | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||
Verwenden Sie eine Lizenzierung zum Anpassen und Erweitern Ihres Prinergy-Systems entsprechend Ihren Anforderungen. Durch Eingabe eines entsprechenden Lizenzschlüssels können Sie zusätzliche Funktionen aktivieren und weitere JTPs hinzufügen.
Wichtig: Verwenden Sie immer den Prinergy-Hauptserver für die Arbeit mit Lizenzierung. Verwenden Sie die Lizenzierung nicht auf einem Nicht-Hauptserver, z. B. einem Zusatz- oder Nebenserver. Permanente Funktionen Ihres Prinergy-Systems sind durch einen einzigen Schlüssel lizenziert. Temporäre Funktionen können durch Hinzufügen zusätzlicher zeitbeschränkter Lizenzen zum System aktiviert werden. Der permanente Schlüssel zusammen mit sämtlichen temporären Lizenzschlüsseln erscheint im Abschnitt License Keys (Lizenzschlüssel) im Dialogfeld „License Information“ (Lizenzinformationen). Softwarelizenz Mit Prinergy Workflow 7.5 wurde eine neuartige Lizenzierungstechnologie eingeführt, für die zur Prüfung keine Hardware-Dongle notwendig sind. Stattdessen nimmt Ihr Prinergy-Server in regelmäßigen Abständen im Hintergrund Kontakt zum Kodak-PLAS-System (Product License and Activation System) auf, damit Ihre Systemlizenzen immer aktuell sind. Für die automatische Pflege Ihrer Lizenzen ist eine Internetverbindung notwendig. Wenn Ihr Hauptserver keine Internetverbindung hat, können Sie den nachstehend beschriebenen Offline-Vorgang durchführen. Beim Upgrade auf Version 7.5 oder höher müssen Sie auch Ihre Lizenz aktualisieren. Bei der Installation der Prinergy Workflow 7.5-Software oder höher auf Ihrem Hauptserver zeigt das Installationsprogramm ein Dialogfeld zur Lizenzierung mit der eindeutigen System-ID Ihres Servers und Feldern an, in denen Sie Ihre Lizenz-ID und Partner Place-Benutzerkennung (ID) eingeben können. Wenn Ihr System eine Internetverbindung und Zugang zu PLAS hat, können Sie die gewünschten Informationen eingeben und auf die Schaltfläche Lizenzschlüssel klicken. Klicken Sie dann auf Lizenz abrufen, um Ihren neuen Lizenzschlüssel von PLAS abzurufen. Hinweise:
Informationen zum Verwalten von Lizenzschlüsseln und zur Eingabe neuer Lizenzschlüssel finden Sie unter Entering a license key.
Wenn Sie neue Optionen auf dem Prinergy-System aktivieren wollen, wenden Sie sich an den Kundendienst, um eine neue Lizenz zu erwerben.
Sie können temporäre Lizenzen für bestimmte Funktionen zum Ausführen der Funktionen auf einer Testversion erhalten. Sie können beispielsweise einen Lizenzschlüssel erwerben, um vorübergehend den CEPSConversion-JTP zu Ihrem System hinzuzufügen und ihn mit Ihrem Workflow zu testen. Nach einem festgelegten Datum läuft die Lizenz ab, und die Funktion wird deaktiviert.
Die Kodak Maxtone-Rasterung ist in die Prinergy-Basislizenz integriert. Weitere Raster wie z. B. Staccato und „Advanced Screening“ (Erweiterte Rasterung) sind als Lizenzen verfügbar.
Nachdem Sie einen Lizenzschlüssel für ein Raster eingegeben haben, aktivieren Sie ihn in jedem Ausgabedatei-JTP über das Dialogfeld „JTP Properties“ (JTP-Eigenschaften). Hochauflösende Ausgabe-JTPs verwenden andere Rastersysteme als JTPs mit niedriger Auflösung. Einige Ausgabe-JTPs verwenden gar keine Rasterung, wie Copydot, PostScript Level 3 und Vektorausgabe. |
Sv translation | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||
Utilice las opciones de licencia para personalizar y ampliar el sistema Prinergy de acuerdo a sus necesidades. Mediante la introducción de una clave de licencia apropiada, puede habilitar funciones adicionales y añadir más JTP.
Importante: Utilice siempre el servidor principal de Prinergy para trabajar con la concesión de licencias. La concesión de licencias no funciona en un servidor que no sea el principal, como un servidor secundario o terciario. Las funciones permanentes del sistema de Prinergy se autorizan mediante una sola tecla. Las funciones temporales pueden activarse añadiendo licencias de tiempo limitado al sistema. La clave permanente aparece junto con las claves temporales en la sección License Keys (Claves de licencia) del cuadro de diálogo License Information (Información de licencia). Licencias de software En Prinergy Workflow 7.5 se ha introducido una nueva tecnología de licencias que no requiere mochilas de hardware para la verificación. En lugar de ello, el servidor de Prinergy se pondrá en contacto periódicamente con el sistema de activación y licencias de productos de Kodak (PLAS) en segundo plano para mantener las licencias del sistema al día. El mantenimiento automático de las licencias requiere una conexión a Internet. Si el servidor principal no está conectado a Internet, puede seguir el proceso sin conexión que se describe a continuación. Al actualizar a la versión 7.5 o posterior, también debe actualizar la licencia. Al instalar el software Prinergy Workflow 7.5 o posterior en el servidor principal, el programa de instalación mostrará un cuadro de diálogo de licencias con el identificador exclusivo de su servidor y los campos en los que puede introducir el identificador de la licencia y el de usuario de Partner Place. Si el sistema tiene acceso a Internet y a PLAS, puede introducir la información solicitada y hacer clic en el botón Clave de licencia. A continuación, haga clic en Recuperar licencia para recuperar la nueva clave de licencia de PLAS. Notas:
Para obtener información detallada sobre la gestión de claves de licencia e introducción de nuevas claves de licencia, consulte Entering a license key.
Si desea habilitar nuevas opciones en el sistema Prinergy, póngase en contacto con el representante del servicio de atención al cliente y adquiriera una nueva clave de licencia.
Puede obtener licencias temporales para ejecutar determinadas funciones de prueba. Por ejemplo, puede obtener una clave de licencia para añadir temporalmente un JTP CEPSConversion al sistema y probarlo con su flujo de trabajo. Llegada una determinada fecha, la licencia expira y la función quedará deshabilitada.
El tramado Kodak Maxtone está integrado en la licencia básica de Prinergy. Las tramas adicionales, como Staccato y Advanced Screening (trama avanzada) están disponibles como licencias.
Después de introducir una clave de licencia para una trama, actívela en cada JTP de salida mediante el cuadro de diálogo JTP Properties (Propiedades de JTP). Los JTP de salida de alta resolución utilizan diferentes sistemas de trama de JTP de baja resolución. Algunos JTP de salida no utilizan cualquier tramado, entre los que se incluye Copydot, PostScript Level 3 y Salida vectorial. |
Sv translation | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||
Utilisez les licences pour personnaliser et faire évoluer votre système Prinergy en fonction de vos besoins. Lorsque vous saisissez une clé de licence, vous pouvez activer les fonctionnalités correspondantes et ajouter de nouveaux JTP.
Important : pour gérer les licences, utilisez toujours le serveur Prinergy principal, jamais un serveur secondaire ou tertiaire. Une clé unique regroupe les licences de toutes les fonctionnalités permanentes de votre système Prinergy. Des licences à durée limitée permettent également d'activer des fonctionnalités temporaires sur votre système. La clé permanente et les éventuelles clés temporaires sont répertoriées dans la section License Keys (Clés de licence) de la boîte de dialogue License Information (Informations de licence). Licence du logiciel Prinergy Workflow 7.5 a introduit un nouveau type de technologie de concession de licence ne nécessitant pas de dongle matériel de vérification. Au lieu de cela, votre serveur Prinergy contacte régulièrement en arrière-plan le Kodak Product Registration and License Activation System (PLAS) pour maintenir à jour les licences de votre système. Une connexion Internet est nécessaire pour permettre la maintenance automatique de vos licences. Si votre serveur principal n'est pas connecté à Internet, vous pouvez suivre le processus hors ligne décrit ci-dessous. Lors de la mise à niveau vers la version 7.5 ou ultérieure, vous devez également mettre à niveau votre licence. Lors de l'installation du logiciel Prinergy Workflow 7.5 ou version ultérieure sur votre serveur principal, le programme d'installation affiche une boîte de dialogue relative aux licences contenant l'ID système unique de votre serveur et des champs vous permettant de saisir votre ID de licence et votre ID d'utilisateur Partner Place. Si votre système dispose d'un accès à Internet et peut se connecter à PLAS, vous pouvez saisir les informations demandées puis cliquer sur le bouton License Key (Clé de licence). Cliquez ensuite sur Retrieve License (Récupérer la licence) pour récupérer votre nouvelle clé de licence à partir de PLAS. Remarques :
Pour plus d'informations sur la gestion des clés de licence et sur la saisie de nouvelles clés de licence, reportez-vous à Entering a license key.
Pour activer de nouvelles options sur votre système Prinergy, contactez un représentant du service clientèle et achetez une nouvelle clé de licence.
Vous pouvez vous procurer des licences temporaires afin de tester des fonctionnalités particulières. Par exemple, vous pouvez vous procurer une clé de licence pour ajouter temporairement un JTP CEPSConversion à votre système et le tester dans votre flux de production. Lorsque la licence temporaire expire, la fonctionnalité est désactivée.
Le tramage Kodak Maxtone est intégré à la licence de base de Prinergy. Des trames supplémentaires, comme Staccato et le Advanced Screening (Tramage avancé), sont disponibles sous licence.
Après avoir saisi la clé de licence d'une trame, activez-la dans chaque JTP de sortie à l'aide de la boîte de dialogue JTP Properties (Propriétés du JTP). Les JTP de sortie haute résolution utilisent différents systèmes de tramage de JTP basse résolution. Certains JTP de sortie n'utilisent aucun tramage, notamment Copydot (Copie point à point), PostScript Level 3 (PostScript niveau 3) et Vector Output (Sortie vectorielle). |
Sv translation | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||
Utilizzare la gestione delle licenze per personalizzare ed espandere il sistema Prinergy, a seconda delle necessità. Inserendo una chiave di licenza appropriata, è possibile abilitare ulteriori funzioni e aggiungere più JTP.
Importante: utilizzare sempre il server primario Prinergy per lavorare con le licenze. Non lavorare con le licenze su un server non primario, ovvero secondario o terziario. Le funzionalità permanenti del sistema Prinergy vengono concesse in licenza tramite una singola chiave. È possibile attivare le funzioni temporanee, mediante l'aggiunta di ulteriori licenze provvisorie al sistema. La chiave permanente e le eventuali chiavi temporanee, vengono visualizzate nella sezione License Keys (Chiavi di licenza) della finestra di dialogo License Information (Informazioni sulla licenza). Gestione delle licenze software Prinergy Workflow 7.5 ha introdotto un nuovo tipo di tecnologia per la gestione delle licenze che non richiede dongle hardware per la verifica. Al contrario, il server Prinergy contatterà regolarmente Kodak PLAS (Product License and Activation System) in background per tenere aggiornate le licenze del sistema. Per la manutenzione automatica delle licenze è necessaria la connessione a Internet. Se il server primario non è connesso a Internet, è possibile completare il processo offline descritto di seguito. Quando si esegue l'aggiornamento alla versione 7.5 o versioni successive, è necessario aggiornare anche la licenza. Quando si installa il software Prinergy Workflow 7.5 o versioni successive sul server primario, il programma di installazione mostra una finestra di dialogo per la gestione delle licenze con l'ID di sistema univoco del server e i campi in cui immettere l'ID della licenza e l'ID utente di Partner Place. Se il sistema ha accesso a Internet ed è in grado di raggiungere il PLAS, è possibile immettere le informazioni richieste e fare clic sul pulsante Chiave di licenza. In seguito, fare clic su Recupera licenza per recuperare la chiave di licenza da PLAS. Note:
Per dettagli sulle chiavi di gestione delle licenze e sull'inserimento di nuove chiavi di licenza, consultare Entering a license key.
Per abilitare nuove opzioni sul sistema Prinergy, contattare il rappresentante del servizio di assistenza e acquistare una nuova chiave di licenza.
È possibile ottenere licenze temporanee per particolari funzioni al fine di eseguire le funzioni per un periodo di prova. Ad esempio, è possibile ottenere una chiave di licenza per aggiungere provvisoriamente un JTP CEPSConversion al sistema e verificarlo con il proprio flusso di lavoro. Dopo una data prestabilita, la licenza scade e la funzione viene disabilitata.
La retinatura Kodak Maxtone è integrata nella licenza base di Prinergy. Retinature aggiuntive, come Staccato e la retinatura avanzata, sono disponibili come licenze.
Dopo aver immesso una chiave di licenza per una retinatura, abilitarla in ogni JTP di output mediante la finestra di dialogo JTP Properties (Proprietà JTP). I JTP di output ad alta risoluzione utilizzano diversi sistemi di retinatura rispetto a quelli a bassa risoluzione. Alcuni JTP di output non utilizzano alcuna retinatura, come ad esempio Copydot, PostScript di livello 3 e gli output vettoriali. |
Sv translation | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||
ライセンスを使用して、Prinergy システムをニーズに合うようにカスタマイズおよび拡張します。適切なライセンス キーを入力することで、追加の機能を有効にしたり、JTP を追加したりできます。
重要:ライセンスの作業を行う際は、必ずプライマリ Prinergy サーバーを使用してください。セカンダリ サーバーやターシャリ サーバーなど、プライマリ以外のサーバーでライセンス作業を行わないでください。 Prinergy システムの正規版の機能は、単一のキーによってライセンスされます。一時機能は、通常は追加の時間制限付きライセンスをシステムに追加することで有効にできます。正規版のキーとテンポラリ キーは、[License Information(ライセンス情報)]ダイアログ ボックスの[License Keys(ライセンス キー)]セクションの下に表示されます。 ソフトウェア ライセンス Prinergy Workflow 7.5 では、確認にハードウェア ドングルが不要な、新しい種類のライセンス テクノロジーが導入されています。代わりに、Prinergy サーバーは、定期的に Kodak PLAS(Product License and Activation System)(製品ライセンスおよび有効化システム)にバックグラウンドでアクセスして、システムのライセンスを最新の状態に維持します。ライセンスの自動メンテナンスのために、インターネット接続が必要です。プライマリ サーバーがインターネットに接続されていない場合、以下で説明するオフライン プロセスに従うことができます。バージョン 7.5 以降にアップグレードするときに、ライセンスもアップグレードする必要があります。プライマリ サーバーに Prinergy Workflow 7.5 以降のソフトウェアをインストールする際に、インストーラによってライセンス ダイアログ ボックスが表示さます。このダイアログ ボックスには、サーバー固有のシステム ID、およびライセンス ID と Partner Place ユーザー ID を入力するためのフィールドが含まれています。システムがインターネットに接続され、PLAS にアクセスできる場合には、要求された情報を入力して、[License Key(ライセンス キー)]ボタンをクリックします。次に、[Retrieve License(ライセンス取得)]をクリックして、PLAS から新しいライセンス キーを取得します。 注意:
ライセンス キーの管理方法と新しいライセンス キーの入力方法については、「 Entering a license key」を参照してください。
Prinergy システムで新しいオプションを有効にする場合は、お客様のサービス担当者に連絡して新しいライセンス キーを購入してください。
テンポラリ ライセンスを取得して、特定の機能を試用版として実行できます。たとえば、ライセンス キーを入手し、システムに CEPSConversion JTP を一時的に追加して、ワークフローでテストできます。あらかじめ設定されている日付で、ライセンスは期限切れになり、機能は無効になります。
Kodak Maxtone スクリーニングは、Prinergy 基本ライセンスに組み込まれています。Staccato や Advanced Screening などの追加のスクリーニングがライセンスとして使用できます。
スクリーンのライセンス キーを入力したら、各出力 JTP で[JTP Properties(JTP プロパティ)]ダイアログ ボックスを使用して有効にします。高解像度の出力 JTP では、低解像度の JTP とは異なるスクリーニング システムが使用されます。一部の出力 JTP では、スクリーニング(Copydot、PostScript Level 3、Vector Output を含む)は使用されません。 |
Sv translation | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||
利用许可自定义并扩展您的印能捷系统以满足您的需求。通过输入相应的许可证密钥,您可以启用其他功能并添加更多 JTP。
要点:始终使用主印能捷服务器来处理许可。不要在非主服务器(例如辅助服务器或三级服务器)上处理许可。 印能捷系统的永久功能通过单一密钥授权。可以通过向您的系统添加其他有时间限制的许可证来启用临时功能。永久密钥及所有临时密钥均在“许可证信息”对话框的许可密钥部分下显示。 软件许可 印能捷 Workflow 7.5 引入了一种新型的许可技术,它不需要硬件加密狗进行验证。相反,印能捷服务器将在后台定期联系 Kodak 产品许可和激活系统 (PLAS),使您的系统许可证保持最新。需要互联网连接来自动维护您的许可证。如果主服务器没有连接到 Internet,可以按照下述脱机过程进行操作。升级到 7.5 或更高版本时,还必须升级您的许可证。将印能捷工作流程 7.5 或更高版本的软件安装在主服务器上时,安装程序会显示一个许可对话框,其中有您服务器的唯一系统 ID 以及供您输入许可证 ID 和 Partner Place 用户 ID 的字段。如果系统已接入 Internet 且能访问 PLAS,则可以输入所需信息并单击许可密钥按钮。然后,单击检索许可证,从 PLAS 检索您的新许可密钥。 注意:
有关管理许可证密钥和输入新许可证密钥的详细信息,请参阅 Entering a license key。
如要启用印能捷系统上的新选项,请联系您的客户服务代表并购买新的许可密钥。
您可以获取特定功能的临时许可证以便在试用的基础上运行功能。例如,您可以获取临时将 CEPSConversion JTP 添加到您的系统的许可证密钥,并利用您的工作流程对其进行测试。在预先确定的日期后,许可证过期,该功能被禁用。
Kodak Maxtone 加网内置于基础印能捷许可证中。其他加网(例如 Staccato 和高级加网)以许可证形式提供。
为加网输入许可证密钥后,使用“JTP 属性”对话框在每个输出 JTP 中启用它。高分辨率输出 JTP 使用不同于低分辨率 JTP 的加网系统。某些输出 JTP 不使用任何加网,包括 Copydot、PostScript Level 3 和矢量输出。 |