IPP 11.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 1

changes.mady.by.user Hisato Takeuchi

Saved on

compared with

New Version 2

changes.mady.by.user Hisato Takeuchi

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space IPP and version 11.0
Sv translation
languageen

The Prepress Portal system uses licensing to manage the number of users who can concurrently access the system. If one of your users is unable to log on to the Prepress Portal system, you may have exceeded your license for concurrent customer user logons.

Licensing is also used to enable special features, such as rendering engines and Kodak Matchprint Virtual technology. For example, until a color license is applied, color management features do not appear in the Prepress Portal user interface.

Use InSite License Manager to manage Prepress Portal licensing. It is installed on the Prepress Portal server. 

Applying your software license

  1. Select Start > Programs > Kodak InSite > License Manager.
    A message indicating that the license key and the dongle mismatch appears.
  2. To enter a new license key, click Yes.
  3. Verify that the license ID and Partner Place Customer Portal username match what you entered when running the license Pre-check.
  4. In the Add License Key dialog box, perform one of the following actions:
    • If your computer is connected to the Internet, Click Retrieve License. The license is automatically retrieved. Go to step 8.
    • If your computer does not have Internet access, click Browse. Go to step 5.
  5. Locate the Response.xml file that you downloaded when you performed the license Pre-check.
  6. Select the file and click Open.
  7. Click Read File...
    The license key appears in the License Key box.
  8. Click Apply.
  9. Confirm the licensed options and press Enter.
  10. In the message about saving a copy of the previous license key, click OK.
    The new license displays an expiry date. 
    Note: An internet connection is required for maintenance of your license in order to automatically renew it. 
  11. To exit the License Manger, click OK.



Sv translation
languagede

Das Prepress Portal-System verwendet die Lizenzierung zur Verwaltung der Anzahl der Benutzer, die gleichzeitig auf das System zugreifen können. Wenn sich ein Benutzer nicht beim Prepress Portal-System anmelden kann, wurde möglicherweise die Lizenz für die gleichzeitige Anmeldung von Benutzerkunden überschritten.

Die Lizenzierung wird auch verwendet, um spezielle Funktionen, wie Wiedergabemodule und Kodak Matchprint Virtual-Technologie zu aktivieren. Beispiel: Farbmanagementfunktionen werden erst in der Prepress Portal-Benutzeroberfläche angezeigt, wenn eine Farblizenz angewendet wird.

Verwenden Sie InSite License Manager, um die Lizenzierung von Prepress PortalStorefront zu verwalten. Er ist auf dem Prepress Portal-Server installiert. 

Anwenden Ihrer Softwarelizenz

  1. Wählen Sie Start > Programme > Kodak InSite > License Manager aus.
    Es wird eine Meldung angezeigt, dass der Lizenzschlüssel und der Dongle nicht übereinstimmen.
  2. Um einen neuen Lizenzschlüssel einzugeben, klicken Sie auf Ja.
  3. Überprüfen Sie, dass die Lizenz-ID und der Partner PlaceCustomer Portal-Benutzername mit Ihrer Eingabe übereinstimmen, wenn Sie einen Lizenzvorabtest ausführen.
  4. Führen Sie im Dialogfeld „Lizenzschlüssel hinzufügen“ eine der folgenden Aktionen aus:
    • Wenn Ihr Computer mit dem Internet verbunden ist, klicken Sie auf Lizenz abrufen. Die Lizenz wird automatisch abgerufen. Fahren Sie mit Schritt 8 fort.
    • Wenn Ihr Computer keinen Internetzugang hat, klicken Sie auf Durchsuchen. Fahren Sie mit Schritt 5 fort.
  5. Suchen Sie nach der Datei Response.xml, die Sie beim Ausführen des Lizenzvorabtests heruntergeladen haben.
  6. Wählen Sie die Datei aus, und klicken Sie auf Öffnen.
  7. Klicken Sie auf Datei lesen...
    Der Lizenzschlüssel wird im Feld Lizenzschlüssel angezeigt.
  8. Klicken Sie auf Übernehmen.
  9. Bestätigen Sie die lizenzierten Optionen, und drücken Sie die Eingabetaste.
  10. Klicken Sie in der Meldung über das Speichern einer Kopie eines früheren Lizenzschlüssels auf OK.
    Die neue Lizenz wird mit einem Ablaufdatum angezeigt. 
    Hinweis: Für die Pflege Ihrer Lizenz ist eine Internetverbindung notwendig, um diese automatisch zu verlängern. 
  11. Beenden Sie den License Manager, indem Sie auf OK klicken.

 

 



Sv translation
languagefr

Le système Prepress Portal utilise des licences pour gérer le nombre d'utilisateurs pouvant se connecter simultanément au système. Si l'un de vos utilisateurs ne peut pas se connecter au système Prepress Portal, vous avez peut-être dépassé le nombre de connexions clients simultanées autorisé par votre licence.

Les licences permettent également d'activer des fonctionnalités spéciales, telles que les moteurs de rendu et la technologie Kodak Matchprint Virtual. Par exemple, si aucune licence de couleur n'est appliquée, la fonctionnalité de gestion des couleurs n'apparaît pas dans l'interface utilisateur de Prepress Portal.

Utilisez le Gestionnaire de licences InSite pour gérer les licences de Prepress Portal. Il est installé sur le serveur Prepress Portal. 

Appliquer votre licence logicielle

  1. Sélectionnez Démarrer > Programmes > Kodak InSite > Gestionnaire de licences.
    Un message indiquant un défaut de correspondance entre la clé de licence et le dongle s'affiche.
  2. Pour saisir une nouvelle clé de licence, cliquez sur Oui.
  3. Vérifiez que l'ID de licence et le nom d'utilisateur Partner Place Customer Portal correspondent à ce que vous avez saisi lors de l'exécution de la pré-vérification de licence.
  4. Dans la boîte de dialogue Ajouter un code de licence, effectuez l'une des opérations suivantes :
    • Si votre ordinateur est connecté à Internet, cliquez sur Récupérer la licence. La licence est automatiquement récupérée. Passez à l'étape 8.
    • Si votre ordinateur n'est pas connecté à Internet, cliquez sur Parcourir. Passez à l'étape 5.
  5. Localisez le fichier Response.xml que vous avez téléchargé quand vous avez effectué la pré-vérification de licence.
  6. Sélectionnez le fichier et cliquez sur Ouvrir.
  7. Cliquez sur Lire le fichier...
    La clé de licence s'affiche dans le champ Clé de licence.
  8. Cliquez sur Appliquer.
  9. Confirmez les options sous licence et appuyez sur Entrée.
  10. Dans la boîte de dialogue relative à l'enregistrement d'une copie de la clé de licence précédente, cliquez sur OK.
    La nouvelle licence affiche une date d'expiration. 
    Remarque : Une connexion Internet est requise pour la maintenance de votre licence, afin de la renouveler automatiquement. 
  11. Pour quitter le Gestionnaire de licences, cliquez sur OK.
 

 



Sv translation
languageit

Il sistema Prepress Portal utilizza la gestione delle licenze per gestire il numero di utenti che possono accedere contemporaneamente al sistema. Se uno degli utenti non riesce ad accedere al sistema Prepress Portal, potrebbe essere stato superato il numero massimo di accessi simultanei per la licenza.

La gestione delle licenze può essere utilizzata anche per attivare funzioni speciali quali i motori di rendering e la tecnologia Kodak Matchprint Virtual. Ad esempio, fino a quando non viene applicata una licenza per i colori, le funzioni per la gestione del colore non appaiono nell'interfaccia utente di Prepress Portal.

Utilizzare il gestore licenze di InSite per gestire le licenze di Prepress Portal. Il software è installato sul server Prepress Portal. 

Applicazione delle licenze software

  1. Selezionare Start > Programmi > Kodak InSite > Gestione licenze.
    Viene visualizzato un messaggio che indica la mancata corrispondenza tra la chiave di licenza e il dongle.
  2. Per immettere una nuova chiave di licenza, fare clic su Sì.
  3. Verificare che l'ID della licenza e il nome utente Partner Place Customer Portal corrispondano con quello immesso al momento dell'esecuzione dell'utility di pre-verifica della licenza.
  4. Nella finestra di dialogo Aggiungi chiave di licenza, eseguire una delle seguenti azioni:
    • Se il computer è connesso a Internet, fare clic su Recupera licenza. La licenza viene recuperata automaticamente. Andare al passaggio 8.
    • Se il computer non ha accesso a Internet, fare clic su Sfoglia. Andare al passaggio 5.
  5. Individuare il file Response.xml che è stato scaricato al momento dell'esecuzione dell'utility di pre-verifica della licenza.
  6. Selezionare il file e fare clic su Apri.
  7. Fare clic su Leggi file...
    . La chiave di licenza viene visualizzata nella casella Chiave di licenza.
  8. Fare clic su Applica.
  9. Confermare le opzioni concesse in licenza e premere Invio.
  10. Nel messaggio in cui si richiede di salvare una copia della chiave di licenza precedente, fare clic su OK.
    La nuova licenza visualizza la data di scadenza. 
    Nota: per mantenere la licenza e rinnovarla automaticamente, è richiesta una connessione a Internet. 
  11. Per chiudere Gestione licenze, fare clic su OK.
 

 



Sv translation
languagees

El sistema Prepress Portal utiliza licencias para gestionar el número de usuarios que pueden acceder simultáneamente al sistema. Si uno de sus usuarios no puede iniciar sesión en el sistema Prepress Portal, puede que haya superado el número de inicios de sesión de cliente simultáneos para su licencia.

Las licencias también se utilizan para activar funciones especiales, como motores de procesamiento y tecnología Kodak Matchprint Virtual. Por ejemplo, las funciones de gestión de colores no aparecerán en la interfaz de usuario de Prepress Portal hasta que no aplique una licencia de color.

Utilice el Administrador de licencias de InSite para gestionar las licencias de Prepress Portal. Está instalado en el servidor de Prepress Portal. 

Aplicación de la licencia de software

  1. Vaya a Inicio > Programas > Kodak InSite > Administrador de licencias.
    Aparecerá un mensaje indicando que la clave de licencia y el ID de la mochila no coinciden.
  2. Para introducir una nueva clave de licencia, haga clic en Sí.
  3. Compruebe que el ID de licencia y el nombre de usuario de Partner Place Customer Portal coinciden con la información que se introdujo al realizar la comprobación previa de la licencia.
  4. En el cuadro de diálogo Agregar clave de licencia, realice una de las siguientes acciones:
    • Si el ordenador está conectado a Internet, haga clic en Recuperar licencia. La licencia se obtiene automáticamente. Vaya al paso 8.
    • Si el ordenador no dispone de acceso a Internet, haga clic en Examinar. Vaya al paso 5.
  5. Busque el archivo Response.xml que se descargó al realizar la comprobación previa de la licencia.
  6. Seleccione el archivo y haga clic en Abrir.
  7. Haga clic en Leer el archivo...
    La clave de licencia aparece en el cuadro Clave de licencia.
  8. Haga clic en Aplicar.
  9. Confirme las opciones con licencia y pulse la tecla Intro.
  10. En el mensaje para guardar una copia de la clave de licencia anterior, haga clic en Aceptar.
    La nueva licencia mostrará una fecha de caducidad. 
    Nota: Para evitar que se produzcan interrupciones en la licencia y para que se renueve automáticamente, se requiere una conexión a Internet. 
  11. Para salir del Administrador de licencias, haga clic en Aceptar.

 

 



Sv translation
languageja

Prepress Portal システムでは、ライセンスを使用して、システムに同時にアクセスできるユーザーの数が管理されます。ユーザーが Prepress Portal システムにログインできない場合、ライセンスで指定された顧客ユーザーの同時ログイン数を超過している可能性があります。

また、ライセンスは、レンダリング エンジンや Kodak Matchprint Virtual テクノロジといったオプション機能を有効化する際にも使用されます。たとえば、カラーのライセンスが適用されるまで、カラー マネジメントの機能は Prepress Portal のユーザー インターフェイスに表示されません。

InSite License Manager を使用して、Prepress Portal のライセンスを管理します。ライセンスは Prepress Portal サーバーにインストールされます。 

ソフトウェア ライセンスの適用

  1. ［スタート］>［すべてのプログラム］>［Kodak InSite］>［License Manager］を選択します。
    ライセンス キーとドングルが一致していないことを示すメッセージが表示されます。
  2. 新しいライセンス キーを入力するには、［はい］をクリックします。
  3. ライセンス ID と Partner Place Customer Portal のユーザー名が、ライセンス事前チェックの実行時に入力したものと一致していることを確認します。
  4. ［ライセンス キーの追加］ダイアログ ボックスで、以下のいずれかの操作を行います。
    • コンピュータがインターネットに接続されている場合は、［ライセンス取得］をクリックします。ライセンスが自動的に読み込まれます。手順 8 に進みます。
    • コンピュータがインターネットに接続されていない場合は、［参照］をクリックします。手順 5 に進みます。
  5. ライセンス事前チェックの実行時にダウンロードした Response.xml ファイルを探します。
  6. ファイルを選択し、［開く］をクリックします。
  7. ［ファイルの読み込み…］をクリックします。
    ライセンス キーが［ライセンス キー］ボックスに表示されます。
  8. ［適用］をクリックします。
  9. ライセンス オプションを確認して Enter キーを押します。
  10. 以前のライセンス キーのコピーを保存するかどうかを尋ねるメッセージで、［OK］をクリックします。
    新しいライセンスに有効期限が表示されます。
    注意：ライセンスを保守する（つまり自動的に更新する）には、インターネット接続が必要です。 
  11. ［License Manager］を終了するには、［OK］をクリックします。

 

 



Sv translation
languagezh

Prepress Portal 系统使用许可证管理可同时访问系统的用户数量。如果您的某个用户无法登录印前门户系统，则可能超出了客户用户并发登录的许可。

许可证还用于启用特殊功能，例如渲染引擎和柯达 Matchprint Virtual 技术。例如，在应用色彩许可证之前，色彩管理功能不会出现在 Prepress Portal 用户界面中。

使用 InSite License Manager 管理印前门户许可。它安装在 Prepress Portal 服务器上。


应用软件许可证

  1. 选择 Start > Programs > Kodak InSite > License Manager。
    出现提示许可证密钥和加密狗不匹配的消息。
  2. 要输入新的许可证密钥，请单击 Yes。
  3. 验证许可证 ID 和 Partner Place Customer Portal 用户名是否与运行许可证预检查时输入的一致。
  4. 在 “添加许可证密钥 ”对话框中，执行以下操作之一：
    • 如果计算机已连接到 Internet，单击 Retrieve License。许可证将自动检索。转到步骤 8。
    • 如果计算机无法访问互联网，单击 Browse。转至步骤 5。
  5. 找到执行许可证预检查时下载的 Response.xml 文件。
  6. 选择该文件并单击 Open。
  7. 单击 Read File...。
    许可证密钥出现在 License Key框中。
  8. 单击 Apply。
  9. 确认许可选项并按 Enter。
  10. 在关于保存先前许可证密钥副本的信息中，单击 OK。
    新许可证会显示到期日期。
    注意：维护许可证时需要连接互联网，以便自动更新。
  11. 要退出许可证管理器，请单击 OK。
Sv translation
languagezh_TW

Prepress Portal 系統使用授權來管理可同時存取系統的使用者數量。如果您的其中一個使用者無法登入印前門戶網站系統，您可能已超出客戶使用者同時登入的授權。

授權也用於啟用特殊功能，例如渲染引擎和柯達 Matchprint 虛擬技術。例如，在套用色彩授權之前，色彩管理功能不會出現在 Prepress Portal 使用者介面中。

使用 InSite License Manager 管理 Prepress Portal 授權。它安裝在 Prepress Portal 伺服器上。


套用軟體授權

  1. 選取 Start > Programs > Kodak InSite > License Manager。
    出現一則顯示授權金鑰和加密狗不匹配的訊息。
  2. 若要輸入新的授權金鑰，請按一下 Yes。
  3. 確認授權 ID 和 Partner Place Customer Portal 使用者名稱與您在執行授權預先檢查時輸入的相符。
  4. 在 Add License Key 對話方塊中，執行下列其中一項動作：
    • 如果您的電腦已連線至網際網路，請按一下 Retrieve License。許可證會自動擷取。轉到步驟 8。
    • 如果您的電腦無法連線至網際網路，請按一下 Browse。移至步驟 5。
  5. 找到執行授權預檢時下載的 Response.xml 檔案。
  6. 選擇檔案，然後按一下 Open。
  7. 按一下 Read File...。
    授權金鑰會出現在 License Key 方塊中。
  8. 按一下 Apply。
  9. 確認授權選項，然後按 Enter。
  10. 在關於儲存先前授權金鑰副本的訊息中，按一下 OK。
    新的授權會顯示到期日。
    注意：維護許可證時需要網際網路連線，以便自動更新許可證。
  11. 若要離開授權管理員，請按一下 OK。
Sv translation
languagept_BR

O sistema Prepress Portal usa o licenciamento para gerenciar o número de usuários que podem acessar o sistema simultaneamente. Se um dos seus usuários não conseguir fazer logon no sistema do Portal de pré-impressão, pode ter sido excedida a licença para logons simultâneos de usuários clientes.

O licenciamento também é usado para ativar recursos especiais, como mecanismos de renderização e a tecnologia Kodak Matchprint Virtual. Por exemplo, até que uma licença de cores seja aplicada, os recursos de gerenciamento de cores não aparecem na interface de usuário do Prepress Portal.

Use o InSite License Manager para gerenciar o licenciamento do Prepress Portal. Ele é instalado no servidor do Prepress Portal. 


Aplicação de sua licença de software

  1. Selecione Iniciar > Programas > Kodak InSite > License Manager.
    É exibida uma mensagem indicando que a chave de licença e o dongle não são compatíveis.
  2. Para inserir uma nova chave de licença, clique em Sim.
  3. Verifique se a ID da licença e o nome de usuário do local do parceiro Customer Portal correspondem ao que foi inserido durante a execução da verificação prévia da licença.
  4. Na caixa de diálogo Adicionar chave de licença, execute uma das seguintes ações:
    • Se o computador estiver conectado à Internet, clique em Retrieve License. A licença é recuperada automaticamente. Vá para a etapa 8.
    • Se o computador não tiver acesso à Internet, clique em Browse. Vá para a etapa 5.
  5. Localize o arquivo Response.xml que você baixou quando realizou a pré-verificação da licença.
  6. Selecione o arquivo e clique em Open.
  7. Clique em Read File...
    A chave de licença aparece na caixa License Key.
  8. Clique em Apply.
  9. Confirme as opções licenciadas e pressione Enter.
  10. Na mensagem sobre como salvar uma cópia da chave de licença anterior, clique em OK.
    A nova licença exibe uma data de expiração. 
    Observação: É necessária uma conexão com a Internet para a manutenção da sua licença, a fim de renová-la automaticamente. 
  11. Para sair do License Manger, clique em OK.