Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Pandora accepts CFF2, DDES2, and DXF die files. Use CFF2 and DDES2 formats because they are specifically intended for packaging, while DXF is a CAD format intended for industrial design. Each job can include one or more dies and the dies can have multiple die stations. Note: To control the placement of more than one die on the layout, set the preference for Multiple Die Align.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Pandora 接受 CFF2、DDES2 和 DXF 刀版文件。使用 CFF2 和 DDES2 格式的原因在于它们专用于包装,而 DXF 是用于工业设计的 CAD 格式。 每个作业可以包含一个或多个刀版,刀版可以包含多个刀版台。 注意:要控制多个刀版在版式上的布局,请设置首选项Multiple Die Align。
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Pandora prend en charge les fichiers de découpe au format CFF2, DDES2 et DXF. Nous recommandons d'utiliser les formats CFF2 et DDES2 car ils sont spécialement conçus pour l'emballage. Le format DXF est un format de CAO destiné à la conception industrielle. Chaque travail peut contenir une ou plusieurs découpes et chacune d'elles peut avoir plusieurs postes de découpe. Remarque : pour contrôler le placement de plus d'un poste de découpe sur la mise en page, définissez les préférences pourMultiple Die Align.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Pandora accetta file di fustella CFF2, DDES2 e DXF. Utilizzare i formati CFF2 e DDES2 perché sono concepiti espressamente per il packaging, mentre DXF è un formato CAD indicato per il design industriale. Ciascun processo può includere uno o più fustelle ed esse possono contenere più stazioni di fustellatura. Nota: Per controllare il posizionamento di più fustelle sul layout, impostare la preferenza perMultiple Die Align.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Pandora unterstützt CFF2-, DDES2- und DXF-Matrizendateien. Verwenden Sie CFF2 und DDES2 als Formate, da sie besonders für den Verpackungsdruck geeignet sind, während DXF ein industrielles CAD-Grafikformat ist. Jeder Job kann ein oder mehrere Matrizen umfassen, und die Matrizen können mehrere Matrizenpositionen aufweisen. Hinweis: Zur Steuerung der Platzierung von mehr als einer Matrize auf dem Layout definieren Sie die Voreinstellungen fürMultiple Die Align.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Pandora acepta archivos de troquel CFF2, DDES2 y DXF. Deben utilizarse los formatos CFF2 y DDES2, puesto que están destinados específicamente para embalajes, mientras que DXF es un formato CAD destinado al diseño industrial. Cada trabajo puede incluir uno o más troqueles y estos pueden tener varias estaciones de troquel. Nota: Para controlar la colocación de más de un troquel en el diseño, configure la preferencia paraMultiple Die Align.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Pandora は、CFF2、DDES2、および DXF の各ダイ ファイルに対応しています。CFF2 と DDES2 は、パッケージ印刷に使用されますが、DXF はインダストリアル デザイン向けの CAD フォーマットです。 各ジョブには 1 つまたは複数のダイを含ませることができ、またダイには複数のダイ ステーションを持たせることができます。 注意:レイアウト上で複数のダイの配置をコントロールするには、次の環境設定を設定します。Multiple Die Align.
|