Prinergy System Admin Guides 11.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 3

changes.mady.by.user James Robson

Saved on

compared with

New Version 4

changes.mady.by.user James Robson

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINSAG and version 11.0
Sv translation
languageen

When distributing JTPs, consider each server's capacity and the size of the entire Prinergy system. Avoid adding too many resource-intensive JTPs on one server—overloading your servers can result in poor performance and in extreme cases system failure. Before redistributing your JTPs or adding additional JTPs in your system, read these guidelines. 

Important: If your Prinergy configuration and JTP distribution were set by your service representative, you should not need to redistribute your JTPs. Contact your service representative before redistributing or adding additional instances of existing JTPs

General JTP Distribution guidelines

  • For larger multi-server Prinergy systems (systems with more than one secondary server), you need to offload some JTPs from the primary server to make resources available for the Oracle database software and other job management functions. 
  • For very large Prinergy systems (systems with more than three secondary servers), consider removing all JTPs from the primary server. 
  • If job replication is used, only Archiver and Purge—no other JTPs—should run on the job home server that is being replicated.
  • Important Note: Prinergy Primary and Secondary servers support a maximum of 56 Job Ticket Processors of any combination, per server, in both hardware and virtual environments. This is an internal limitation of Prinergy. 

JTP guidelines based on server size

The following JTP guidelines list the most resource-intensive JTPs (including disk, memory, and CPU). Although not listed here, other JTPs that are less resource-intensive may be installed on the same server. 

Recommended JTP setup on a Performance server

Because the Performance server has limited resources, it is generally best to configure only one of each required type of JTP. Recommended JTP setup on a Premium server with 16 logical CPUs For a premium server that is configured with 16 logical CPUs (that is, two 8-core CPUs, such as the PE T550), you can allow up to four of the CPU-intensive output JTPs (for example, Proof256, Proof512, Print Console) on the Premium server. Generally, three refine JTPs of the same type (for example, Normalizers) are not recommended for the Premium server with 16 logical CPUs because although they are not CPU-intensive, they are disk-intensive and could saturate the local disk.

A good JTP setup for a 16-CPU server consists of: 

  • 2 Normalize JTPs
  • 2 Optimize JTPs
  • 4 Color Matcher JTPs
  • 2 Trap JTPs
  • 1 Import/Export JTP
  • 4 Proof JTPs
  • 2 Generate JTPs
  • 1 or 2 additional Refine JTPs as required, while monitoring CPU, memory and disk usage.  

Virtual Servers For Prinergy software running on a Kodak Virtual Operating Environment on either a VMWare or Hyper-V host, the distribution of JTPs is the same as the above, assuming the same number of vCPUs. Due to the variation of the underlying host hardware, however, some experimentation will probably be necessary.

Sv translation
languagede

Berücksichtigen Sie bei der Verteilung von JTPs die Kapazität der einzelnen Server und die Größe des gesamten Prinergy-Systems. Vermeiden Sie das Hinzufügen zu vieler ressourcenintensiver JTPs auf einem Server - eine Überlastung Ihrer Server kann zu schlechter Leistung und im Extremfall zu einem Systemausfall führen. Bevor Sie Ihre JTPs umverteilen oder zusätzliche JTPs in Ihrem System hinzufügen, lesen Sie diese Richtlinien. 

Wichtig: Wenn Ihre Prinergy-Konfiguration und die JTP-Verteilung von Ihrem Service-Mitarbeiter festgelegt wurden, sollten Sie Ihre JTPs nicht neu verteilen müssen. Wenden Sie sich an Ihren Servicemitarbeiter, bevor Sie JTPs neu verteilen oder zusätzliche Instanzen bestehender JTPs hinzufügen.

Allgemeine JTP-Verteilungsrichtlinien

  • Bei größeren Prinergy-Systemen mit mehreren Servern (Systeme mit mehr als einem sekundären Server) müssen Sie einige JTPs vom primären Server auslagern, um Ressourcen für die Oracle-Datenbank-Software und andere Job-Management-Funktionen bereitzustellen.
  • Bei sehr großen Prinergy-Systemen (Systeme mit mehr als drei sekundären Servern) sollten Sie erwägen, alle JTPs vom primären Server zu entfernen.
  • Bei der Job-Replikation sollten nur Archiver und Purge - keine anderen JTPs - auf dem Job-Home-Server laufen, der repliziert wird.
  • Wichtiger Hinweis: Prinergy-Primär- und Sekundärserver unterstützen maximal 56 Jobticket-Prozessoren in beliebiger Kombination pro Server, sowohl in Hardware- als auch in virtuellen Umgebungen. Dies ist eine interne Beschränkung von Prinergy.

JTP-Richtlinien basierend auf der Servergröße

In den folgenden JTP-Richtlinien sind die ressourcenintensivsten JTPs aufgeführt (einschließlich Festplatte, Speicher und CPU). Andere JTPs, die weniger ressourcenintensiv sind, können auf demselben Server installiert werden, obwohl sie hier nicht aufgeführt sind. 

Empfohlene JTP-Einrichtung auf einem Performance-Server

Da der Performance-Server nur über begrenzte Ressourcen verfügt, ist es in der Regel am besten, für jeden benötigten JTP-Typ nur einen zu konfigurieren. Empfohlene JTP-Einrichtung auf einem Premium-Server mit 16 logischen CPUs Bei einem Premium-Server, der mit 16 logischen CPUs konfiguriert ist (d. h. zwei 8-Core-CPUs, z. B. PE T550), können Sie bis zu vier der CPU-intensiven Ausgabe-JTPs (z. B. Proof256, Proof512, Print Console) auf dem Premium-Server zulassen. Im Allgemeinen werden drei Verfeinerungs-JTPs desselben Typs (z. B. Normalisierer) für den Premium-Server mit 16 logischen CPUs nicht empfohlen, da sie zwar nicht CPU-intensiv, aber plattenintensiv sind und die lokale Platte sättigen könnten.

Ein gutes JTP-Setup für einen 16-CPU-Server besteht aus: 

  • 2 Normalisieren von JTPs
  • 2 Optimierungs-JTPs
  • 4 Farbabgleich-JTPs
  • 2 Trap-JTPs
  • 1 Import/Export JTP
  • 4 JTPs nachweisen
  • 2 Erzeugen von JTPs
  • 1 oder 2 zusätzliche Verfeinerungs-JTPs nach Bedarf, während CPU-, Speicher- und Festplattennutzung überwacht werden.  

Virtuelle Server Für Prinergy-Software, die auf einer virtuellen Betriebsumgebung von Kodak auf einem VMWare- oder Hyper-V-Host läuft, ist die Verteilung der JTPs dieselbe wie oben beschrieben, wobei die gleiche Anzahl von vCPUs angenommen wird. Aufgrund der Unterschiede in der zugrundeliegenden Host-Hardware sind jedoch wahrscheinlich einige Experimente erforderlich.

Sv translation
languagees

Al distribuir los JTP, tenga en cuenta la capacidad de cada servidor y el tamaño de todo el sistema Prinergy. Evite añadir demasiados JTP que consuman muchos recursos en un servidor, ya que la sobrecarga de los servidores puede provocar un bajo rendimiento y, en casos extremos, el fallo del sistema. Antes de redistribuir sus JTP o de añadir JTP adicionales en su sistema, lea estas directrices. 

Importante: Si la configuración de Prinergy y la distribución de JTPs han sido establecidas por el servicio técnico, no será necesario redistribuir los JTPs. Póngase en contacto con el servicio técnico antes de redistribuir o añadir instancias adicionales de los JTP existentes.

Directrices generales de distribución de JTP

  • En los sistemas Prinergy multiservidor de mayor tamaño (sistemas con más de un servidor secundario), es necesario descargar algunos JTP del servidor primario para disponer de recursos para el software de base de datos Oracle y otras funciones de gestión de trabajos.
  • Para sistemas Prinergy muy grandes (sistemas con más de tres servidores secundarios), considere la posibilidad de eliminar todos los JTP del servidor primario.
  • Si se utiliza la replicación de trabajos, sólo deben ejecutarse Archiver y Purge, y ningún otro JTP, en el servidor principal de trabajos que se está replicando.
  • Nota importante: los servidores primario y secundario de Prinergy admiten un máximo de 56 procesadores de fichas de trabajo de cualquier combinación, por servidor, tanto en entornos de hardware como virtuales. Se trata de una limitación interna de Prinergy. 

Directrices JTP basadas en el tamaño del servidor

Las siguientes directrices JTP enumeran los JTP que consumen más recursos (incluidos disco, memoria y CPU). Aunque no figuran en esta lista, en el mismo servidor pueden instalarse otros JTP que consuman menos recursos. 

Configuración JTP recomendada en un servidor Performance

Debido a que el servidor Performance tiene recursos limitados, generalmente es mejor configurar sólo uno de cada tipo de JTP requerido. Configuración JTP recomendada en un servidor Premium con 16 CPU lógicas Para un servidor Premium que esté configurado con 16 CPU lógicas (es decir, dos CPU de 8 núcleos, como el PE T550), puede permitir hasta cuatro de los JTP de salida de uso intensivo de CPU (por ejemplo, Proof256, Proof512, Print Console) en el servidor Premium. En general, no se recomiendan tres JTP de refinado del mismo tipo (por ejemplo, Normalizadores) para el servidor Premium con 16 CPU lógicas porque, aunque no hacen un uso intensivo de la CPU, hacen un uso intensivo del disco y podrían saturar el disco local.

Una buena configuración JTP para un servidor de 16 CPUs consiste en: 

  • 2 JTPs de Normalización
  • 2 JTPs de optimización
  • 4 JTPs de Coincidencia de Color
  • 2 JTPs de Solapado
  • 1 JTP de Importación/Exportación
  • 4 JTP de prueba
  • 2 Generar JTPs
  • 1 ó 2 JTP de refinado adicionales según sea necesario, mientras se supervisa el uso de la CPU, la memoria y el disco.  

Servidores virtuales Para el software Prinergy que se ejecuta en un entorno operativo virtual Kodak en un host VMWare o Hyper-V, la distribución de JTPs es la misma que la anterior, suponiendo el mismo número de vCPUs. Sin embargo, debido a la variación del hardware del host subyacente, probablemente será necesario experimentar.

Sv translation
languagefr

Lors de la répartition des JTP, tenez compte de la capacité de chaque serveur et de la taille de l'ensemble du système Prinergy. Évitez d'ajouter trop de JTPs gourmands en ressources sur un serveur - une surcharge de vos serveurs peut entraîner de mauvaises performances et, dans les cas extrêmes, une panne du système. Avant de redistribuer vos JTP ou d'ajouter des JTP supplémentaires dans votre système, lisez ces directives. 

Important : si votre configuration Prinergy et la distribution des JTP ont été définies par votre agent de service, vous ne devriez pas avoir à redistribuer vos JTP. Consultez votre agent de service avant de redistribuer les JTP ou d'ajouter des instances supplémentaires aux JTP existants.

Politique générale de distribution des JTP

  • Pour les grands systèmes Prinergy à plusieurs serveurs (systèmes comportant plus d'un serveur secondaire), vous devez déplacer certains JTP du serveur principal afin de fournir des ressources pour le logiciel de base de données Oracle et d'autres fonctions de gestion des tâches.
  • Pour les très grands systèmes Prinergy (systèmes avec plus de trois serveurs secondaires), vous devriez envisager de retirer tous les JTP du serveur primaire.
  • Dans le cas de la réplication de jobs, seuls Archiver et Purge - pas d'autres JTP - devraient être exécutés sur le serveur principal de jobs qui est répliqué.
  • Remarque importante : les serveurs Prinergy primaire et secondaire prennent en charge un maximum de 56 processeurs de job tickets, quelle que soit la combinaison, par serveur, dans des environnements matériels et virtuels. Il s'agit d'une limitation interne de Prinergy.

Politiques JTP basées sur la taille du serveur

Les politiques JTP suivantes répertorient les JTP les plus gourmands en ressources (y compris le disque dur, la mémoire et le processeur). D'autres JTP moins gourmands en ressources peuvent être installés sur le même serveur, bien qu'ils ne soient pas mentionnés ici. 

Configuration JTP recommandée sur un serveur de performance

Le serveur de performance ne disposant que de ressources limitées, il est généralement préférable de n'en configurer qu'un seul pour chaque type de JTP nécessaire. Configuration JTP recommandée sur un serveur haut de gamme avec 16 CPU logiques Sur un serveur haut de gamme configuré avec 16 CPU logiques (c'est-à-dire deux CPU 8 cœurs, par exemple PE T550), vous pouvez autoriser jusqu'à quatre des JTP de sortie gourmands en CPU (par exemple Proof256, Proof512, Print Console) sur le serveur haut de gamme. En général, trois JTP de raffinement du même type (par exemple, normalisateur) ne sont pas recommandés pour le serveur premium à 16 CPU logiques, car même s'ils ne sont pas gourmands en CPU, ils sont gourmands en disque et pourraient saturer le disque local.

Une bonne configuration JTP pour un serveur à 16 CPU consiste à : 

  • 2 JTP de normalisation
  • 2 JTP d'optimisation
  • 4 JTP de correspondance des couleurs
  • 2 JTP de trapping
  • 1 JTP d'importation/exportation
  • 4 Détecter les JTP
  • 2 Création de JTP
  • 1 ou 2 JTP de raffinement supplémentaires selon les besoins, tout en surveillant l'utilisation de l'unité centrale, de la mémoire et du disque dur.  

Serveurs virtuels Pour le logiciel Prinergy fonctionnant dans un environnement d'exploitation virtuel Kodak sur un hôte VMWare ou Hyper-V, la répartition des JTP est la même que celle décrite ci-dessus, en supposant le même nombre de vCPU. Toutefois, en raison des différences dans le matériel hôte sous-jacent, certaines expériences seront probablement nécessaires.

Sv translation
languageit

Quando si distribuiscono i JTP, bisogna considerare la capacità di ciascun server e le dimensioni dell'intero sistema Prinergy. Evitate di aggiungere un numero eccessivo di JTP ad alta intensità di risorse su un unico server: il sovraccarico dei server può causare prestazioni scadenti e, in casi estremi, il malfunzionamento del sistema. Prima di ridistribuire i vostri JTP o di aggiungere altri JTP al vostro sistema, leggete queste linee guida. 

Importante: se la configurazione di Prinergy e la distribuzione dei JTP sono state impostate dal rappresentante dell'assistenza, non dovrebbe essere necessario ridistribuire i JTP. Contattare il rappresentante dell'assistenza prima di ridistribuire o aggiungere ulteriori istanze di JTP esistenti.

Linee guida generali per la distribuzione dei JTP

  • Per i sistemi Prinergy multi-server di grandi dimensioni (sistemi con più di un server secondario), è necessario scaricare alcune JTP dal server primario per rendere disponibili le risorse per il software del database Oracle e altre funzioni di gestione dei lavori.
  • Per i sistemi Prinergy molto grandi (sistemi con più di tre server secondari), si può prendere in considerazione la rimozione di tutti i JTP dal server primario.
  • Se si usa la replica dei lavori, solo Archiver e Purge - e nessun altro JTP - dovrebbero essere eseguiti sul server di origine del lavoro che viene replicato.
  • Nota importante: i server Prinergy Primario e Secondario supportano un massimo di 56 Job Ticket Processors di qualsiasi combinazione, per server, sia in ambienti hardware che virtuali. Si tratta di una limitazione interna di Prinergy.

Linee guida JTP in base alle dimensioni del server

Le seguenti linee guida per i JTP elencano i JTP che richiedono più risorse (inclusi disco, memoria e CPU). Anche se non sono elencati qui, altri JTP che richiedono meno risorse possono essere installati sullo stesso server. 

Configurazione JTP consigliata su un server Performance

Poiché il server Performance dispone di risorse limitate, in genere è meglio configurare solo uno dei tipi di JTP richiesti. Configurazione JTP consigliata su un server Premium con 16 CPU logiche Per un server Premium configurato con 16 CPU logiche (ovvero due CPU a 8 core, come il PE T550), è possibile consentire fino a quattro JTP di output ad alta intensità di CPU (ad esempio, Proof256, Proof512, Print Console) sul server Premium. In generale, tre JTP di raffinazione dello stesso tipo (ad esempio, Normalizzatori) non sono consigliati per il server Premium con 16 CPU logiche, perché, pur non essendo intensivi dal punto di vista della CPU, sono intensivi dal punto di vista del disco e potrebbero saturare il disco locale.

Una buona configurazione JTP per un server a 16 CPU consiste in: 

  • 2 JTP di normalizzazione
  • 2 JTP di ottimizzazione
  • 4 JTP di corrispondenza dei colori
  • 2 JTP di trappola
  • 1 Importazione/Esportazione JTP
  • 4 Prove JTP
  • 2 Generazione di JTP
  • 1 o 2 Refine JTP aggiuntivi a seconda delle necessità, monitorando l'utilizzo di CPU, memoria e disco.  

Server virtuali Per il software Prinergy in esecuzione su un ambiente operativo virtuale Kodak su un host VMWare o Hyper-V, la distribuzione delle JTP è identica a quella sopra descritta, assumendo lo stesso numero di vCPU. Tuttavia, a causa della variazione dell'hardware dell'host sottostante, sarà probabilmente necessaria una certa sperimentazione.

Sv translation
languageja

JTPを配布するときは、各サーバーの容量とPrinergyシステム全体のサイズを考慮してください。1つのサーバーに多くのリソースを必要とするJTPを追加することは避けてください。サーバーに負荷がかかりすぎると、パフォーマンスが低下し、極端な場合はシステム障害が発生する可能性があります。JTPを再配布したり、システムにJTPを追加したりする前に、このガイドラインをお読みください。

重要：Prinergyの設定とJTPの配布がサービス担当者によって設定されている場合は、JTPを再配布する必要はありません。既存のJTPを再配布またはインスタンスを追加する前に、サービス担当者にお問い合わせください。

一般的なJTP配布ガイドライン

  • 大規模なマルチサーバーPrinergyシステム（セカンダリーサーバーが2台以上あるシステム）の場合、Oracleデータベースソフトウェアとその他のジョブ管理機能にリソースを使用できるように、プライマリーサーバーからJTPの一部をオフロードする必要があります。
  • 非常に大規模なPrinergyシステム（セカンダリサーバが3台以上のシステム）では、プライマリサーバからすべてのJTPを削除することを検討してください。
  • ジョブレプリケーションを使用する場合、レプリケートされるジョブホームサーバーでは、ArchiverとPurgeのみを実行し、他のJTPは実行しないでください。
  • 重要： Prinergyのプライマリおよびセカンダリサーバーは、ハードウェア環境と仮想環境の両方で、サーバーごとに任意の組み合わせで最大56のジョブチケットプロセッサーをサポートします。これはPrinergyの内部制限です。

サーバーサイズに基づくJTPガイドライン

以下のJTPガイドラインは、最もリソースを必要とするJTP（ディスク、メモリ、CPUを含む）のリストです。ここには記載されていませんが、同じサーバーにリソースをあまり消費しない他のJTPをインストールすることもできます。

Performance サーバーでの推奨 JTP セットアップ

パフォーマンスサーバーのリソースは限られているため、一般に、必要な JTP の種類をそれぞれ 1 つだけ設定するのが最善である。16 個の論理 CPU を搭載したプレミアムサーバーでの推奨 JTP セットアップ 16 個の論理 CPU（つまり、PE T550 などの 8 コア CPU を 2 つ搭載）を搭載したプレミアムサーバーでは、CPU 負荷の高い出力 JTP（たとえば、Proof256、Proof512、Print Console）をプレミアムサーバーで最大 4 つまで許可できます。一般に、同じタイプの絞り込み JTP（たとえば、ノーマライザー）を 3 つ使用することは、16 個の論理 CPU を持つ Premium サーバーでは推奨されません。

16CPU サーバーの JTP セットアップの構成は以下のとおりである： 

  • 2 ノーマライズJTP
  • 2 最適化 JTP
  • 4 カラーマッチャーJTP
  • 2 トラップ JTP
  • 1 インポート/エクスポート JTP
  • 4 プルーフ JTP
  • 2 JTPの生成
  • CPU、メモリ、ディスクの使用状況を監視しながら、必要に応じて1つまたは2つのRefine JTPを追加。 

仮想サーバー VMWareまたはHyper-Vホスト上のコダック仮想オペレーティング環境上で動作するPrinergyソフトウェアの場合、vCPU数が同じと仮定すると、JTPの分配は上記と同じになります。ただし、基盤となるホストのハードウェアにはばらつきがあるため、ある程度の実験が必要でしょう。

Sv translation
languagezh

在分配 JTP 时，要考虑单个服务器的容量和整个 Prinergy 系统的规模。避免在服务器上添加过多的资源密集型 JTP - 服务器过载会导致性能低下，在极端情况下还会导致系统故障。在重新分配您的 JTP 或在系统中添加其他 JTP 之前，请阅读以下指南。

重要： 如果您的服务代表已经设置了 Prinergy 配置和 JTP 分布，您就不需要重新分配 JTP。在重新分发 JTP 或为现有 JTP 添加额外实例之前，请咨询您的服务代表。

一般 JTP 分配指南

  • 对于有多个服务器的大型 Prinergy 系统（有一个以上辅助服务器的系统），您需要从主服务器卸载一些 JTP，以便为 Oracle 数据库软件和其他作业管理功能提供资源。
  • 对于超大型 Prinergy 系统（拥有三个以上辅助服务器的系统），应考虑从主服务器上卸载所有 JTP。
  • 对于作业复制，只有 Archiver 和 Purge（没有其他 JTP）应在被复制的作业主服务器上运行。
  • 重要提示：无论是在硬件环境还是虚拟环境中，Prinergy 主服务器和辅助服务器最多支持每台服务器 56 个作业票据处理器的任意组合。这是 Prinergy 的内部限制。

基于服务器规模的 JTP 指导原则

以下 JTP 指导原则列出了最耗费资源的 JTP（包括硬盘、内存和 CPU）。其他资源消耗较少的 JTP 也可以安装在同一台服务器上，但这里没有列出。

性能服务器上的推荐 JTP 设置

由于性能服务器的资源有限，通常最好只为所需的每种类型的 JTP 配置一个。具有 16 个逻辑 CPU 的高级服务器上的建议 JTP 设置 对于配置有 16 个逻辑 CPU（即两个 8 核 CPU，如 PE T550）的高级服务器，可以在高级服务器上允许最多四个 CPU 密集型输出 JTP（如 Proof256、Proof512、打印控制台）。一般来说，不建议在有 16 个逻辑 CPU 的高级服务器上安装三个同类型的细化 JTP（如 Normaliser），因为它们不是 CPU 密集型的，而是磁盘密集型的，可能会使本地磁盘饱和。

16 CPU 服务器的良好 JTP 设置包括 

  • 2 个正常化 JTP
  • 2 个优化 JTP
  • 4 个颜色匹配 JTP
  • 2 个捕获 JTP
  • 1 个导入/导出 JTP
  • 4 证明 JTP
  • 2 个生成 JTP
  • 在监控 CPU、内存和磁盘使用情况的同时，根据需要执行 1 或 2 个额外的细化 JTP。

虚拟服务器 对于在 VMWare 或 Hyper-V 主机上的柯达虚拟操作环境中运行的 Prinergy 软件，假设 vCPU 数量相同，则 JTP 的分布与上述相同。不过，由于底层主机硬件不同，可能需要进行一些试验。