Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Use the installer to perform a fresh install of Workshop and other software on client computers. For information about installation requirements, see the Supported client workstations topic in the Prinergy Workflow Release Notes for the version of Prinergy Workshop you are installing. Always connect to the Prinergy server to run the installer. This will ensure that you are using the latest version of the installer and installing the most up-to-date software. The installation time varies, depending on your Prinergy system configuration.
Note: If you need to configure individual client computers as Prinergy Powerpack client computers, even though the overall system is configured as a Prinergy Workflow system or vice versa, see the Overriding the default mode (Connect or Powerpack) on a client topic in the Prinergy Workshop User Guide. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Mit dem Installationsprogramm können Sie Workshop und weitere Software auf Clientcomputern neu installieren. Informationen über die Installationsanforderungen erhalten Sie im Thema Supported client workstations (Unterstützte Client-Workstations) in den Versionshinweisen zu Prinergy Workflow für die Version von Prinergy Workshop, die Sie installieren. Stellen Sie zur Ausführung des Installationsprogramms immer eine Verbindung mit dem Prinergy-Server her. Dadurch stellen Sie sicher, dass Sie die aktuelle Version des Installationsprogramms verwenden und die neueste Software installieren. Die für die Installation benötigte Zeit hängt von Ihrer Prinergy-Systemkonfiguration ab.
Hinweis: Wenn Sie einzelne Clientcomputer als Prinergy Powerpack-Clientcomputer konfigurieren müssen, obwohl das Gesamtsystem als Prinergy Workflow-System konfiguriert ist oder umgekehrt, schlagen Sie im Thema Overriding the default mode (Connect or Powerpack) on a client (Überschreiben des Standardmodus (Connect oder Powerpack) auf einem Client) im Prinergy Workshop-Benutzerhandbuch nach. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Use el programa de instalación para instalar desde cero Workshop y otras aplicaciones en los equipos cliente. Para obtener información sobre los requisitos de instalación, consulte el tema Estaciones de trabajo cliente admitidas en las Notas de la versión de Prinergy Workflow para la versión de Prinergy Workshop que va a instalar. Conéctese siempre a un servidor de Prinergy para ejecutar el programa de instalación. De esta forma se asegurará de utilizar la versión más reciente del programa de instalación y de instalar el software más actualizado. El tiempo de instalación varía en función de la configuración del sistema Prinergy.
Nota: Si necesita configurar equipos cliente individuales como clientes de Prinergy Powerpack, aunque todo el sistema esté configurado como un sistema de Prinergy Workflow, o viceversa, consulte el tema Anular el modo predeterminado (Connect o Powerpack) en un cliente en la Guía del usuario de Prinergy Workshop. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Réinstallez Workshop et d'autres logiciels sur des ordinateurs clients à l'aide du programme d'installation. Pour plus d'informations sur la configuration requise pour l'installation, consultez la section Stations de travail prises en charge dans les notes de mise à jour de Prinergy Workflow pour la version de Prinergy Workshop que vous installez. Connectez-vous toujours au serveur Prinergy pour exécuter le programme d'installation. Vous utiliserez ainsi la dernière version du programme d'installation et installerez des logiciels à jour. La durée de l'installation peut varier selon la configuration du système Prinergy.
Remarque : si vous souhaitez configurer des ordinateurs clients en tant que clients Prinergy Powerpack, même si l'ensemble du système est configuré en tant que système Prinergy Workflow, ou vice-versa, consultez la section Remplacer le mode par défaut (Connect ou Powerpack) sur un client du Guide d'utilisation de Prinergy Workshop. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Utilizzare il programma di installazione per eseguire una nuova installazione di Workshop e altri software sui computer client. Per informazioni sui requisiti di installazione, consultare l'argomento Stazioni di lavoro client supportate nelle Note sulla versione di Prinergy Workflow per la versione di Prinergy Workshop in uso. Collegarsi sempre al server Prinergy per eseguire il programma di installazione. Ciò serve a garantire di utilizzare l'ultima versione del programma di installazione e installare sempre il software più aggiornato. I tempi di installazione variano a seconda della configurazione del sistema Prinergy.
Nota: se è necessario configurare singoli computer client come computer client Prinergy Powerpack, anche se il sistema generale è configurato come sistema Prinergy Workflow o viceversa, consultare l'argomento Overriding the default mode (Connect or Powerpack) on a client (Ignorare la modalità predefinita (Connect o Powerpack)) nella Prinergy Workshop User Guide (Guida dell'utente di Prinergy Workshop). |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
インストーラを使用して、クライアント コンピュータで Workshop とその他のソフトウェアの新規インストールを実行します。 インストール要件の詳細については、インストールする Prinergy Workshop のバージョンに対応した『Prinergy Workflow リリース ノート』の「サポートされるクライアント ワークステーション」のトピックを参照してください。 インストーラを実行するには、必ず Prinergy サーバーに接続します。これにより、インストーラの最新バージョンを使用し、最新ソフトウェアがインストールされます。インストールにかかる時間は、Prinergy システムの構成によって異なります。
注意:システム全体が Prinergy Workflow システムとして構成されていても、個々のクライアント コンピュータを Prinergy Powerpack クライアント コンピュータとして構成するか、またはその逆の構成を行う必要がある場合は、『Prinergy Workshop ユーザー ガイド』の「クライアント コンピュータでデフォルト モード(Connect または Powerpack)を一時的に無効化」のトピックを参照してください。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
使用安装程序在客户机上执行 Workshop 和其他软件的全新安装 有关安装要求的信息,请参阅您正在安装的印能捷 Workshop 版本对应的印能捷工作流程发行说明中的支持的客户端工作站主题。 始终连接到印能捷服务器,以便运行安装程序。这样,您便可以使用最新版本的安装程序并安装最新软件。安装时间随印能捷系统配置而变化。
注意:如果需要将个别客户机配置为印能捷强力包装版客户机(即使整个系统被配置为印能捷工作流程系统)或反之亦然,请参阅印能捷 Workshop 用户指南中的覆盖客户端上的默认模式(Connect 或强力包装版)主题。 |