Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
When you need to move files from an AFP tertiary server to an SMB tertiary server, the method varies, depending on whether the SMB tertiary server uses AppleDouble or ADS (named forks).
You will need to convert the resource forks from ADS to AppleDouble. There are two ways to do this:
Moving files from an AFP tertiary server to an SMB ADS (named forks) tertiary server Assuming the source and destination stream formats are compatible, you can use Windows Robocopy to directly copy files over. No conversion is required.
Any Prinergy Archiver retrieves will use ForkTranslation code to convert the backed up ADS to AppleDouble.
Macs will seamlessly work with files and resource forks just as they had under AFP. If an individual with a Windows client copies, moves, or deletes files, they must select both the main and the AppleDouble file or the resources will become out of sync and lost. Recommendations If at all possible, SMB with named forks (ADS) should be used. This cannot be accomplished if you have any Macs earlier than OS X 10.5. Mac OS X 10.4 and earlier are not supported with Prinergy. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Wenn Sie Dateien von einem AFP-Nebenserver auf einen SMB-Nebenserver verschieben müssen, variiert die Methode in Abhängigkeit davon, ob der SMB-Nebenserver AppleDouble oder ADS (benannte Zweige) verwendet.
Sie müssen die Ressourcenzweige von ADS zu AppleDouble konvertieren. Dies lässt sich auf zwei verschiedene Arten erreichen:
Verschieben von Dateien von einem AFP-Nebenserver auf einen SMB ADS-Nebenserver (mit benannten Zweigen) Vorausgesetzt, die Quell- und Ziel-Streamformate sind kompatibel, können Sie mit Windows Robocopy direkt Dateien überkopieren. Es ist keine Konvertierung erforderlich.
Jeder Prinergy Archiver ruft ForkTranslation-Code für die Konvertierung der gesicherten ADS-Dateien nach AppleDouble ab.
Macs arbeiten nahtlos mit Dateien und Ressourcenzweigen, genau wie unter AFP. Wenn ein Benutzer mit einem Windows-Client Dateien kopiert, verschiebt oder löscht, muss er sowohl die Hauptdatei als auch die AppleDouble-Datei auswählen, andernfalls sind die Ressourcen sind nicht mehr synchron und gehen verloren.
Empfehlungen Wenn möglich, sollten SMB mit benannten Zweigen (ADS) verwendet werden. Dies ist mit Macs älter als OSX10.5 nicht möglich. MacOSX10.4 und frühere Versionen werden in Prinergy nicht unterstützt. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Si necesita mover archivos de un servidor AFP terciario a un servidor SMB terciario, el método varía en función de si el servidor SMB terciario utiliza AppleDouble o ADS (bifurcaciones).
Tendrá que convertir las bifurcaciones de recursos de anuncios ADS a AppleDouble. Existen dos maneras de hacerlo:
Traslado de archivos de un servidor AFP terciario a un servidor SMB ADS terciario (bifurcaciones) Suponiendo que los formatos de las secuencias de origen y de destino son compatibles, puede usar Windows Robocopy para copiar archivos directamente. No es necesario realizar ninguna conversión.
Cualquier recuperación de Prinergy Archiver utilizará el código ForkTranslation para convertir la copia de seguridad ADS a AppleDouble.
Mac funcionará sin problemas con archivos y bifurcaciones de recursos como lo hace AFP. Si un individuo con un cliente Windows copia, mueve o elimina archivos, se debe seleccionar el archivo principal y el archivo AppleDouble o los recursos no se sincronizarán y se perderán.
Recomendaciones Cuando sea posible, debe utilizarse SMB con bifurcaciones von nombre (ADS). Esto no puede lograrse si tiene un equipo Mac anterior a OS X 10.5. Mac OS X 10.4 y versiones anteriores no son compatibles con Prinergy. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
La méthode à utiliser pour déplacer des fichiers d'un serveur tertiaire AFP vers un serveur tertiaire SMB varie selon le format utilisé par le serveur tertiaire SMB: AppleDouble ou ADS (fourchettes nommées).
Vous devrez convertir les fourchettes de ressources du format ADS vers le format AppleDouble. Pour ce faire, deux méthodes sont disponibles:
Déplacement de fichiers d'un serveur tertiaire AFP vers un serveur tertiaire SMB ADS (fourchettes nommées) Si les formats de flux source et cible sont compatibles, vous pouvez utiliser Windows Robocopy pour copier directement les fichiers. Aucune conversion n'est nécessaire.
Toute instance de Prinergy Archiver utilisera le code ForkTranslation pour convertir les fichiers ADS sauvegardés au format AppleDouble.
Les Mac travailleront de façon transparente avec les fichiers et fourchettes de ressources, comme en mode AFP. Si un utilisateur doté d'un client Windows copie, déplace ou supprime des fichiers, il doit sélectionner le fichier principal ainsi que le fichier AppleDouble, faute de quoi les ressources seront désynchronisées et perdues. Recommandations Si possible, utilisez le mode SMB avec fourchettes nommées (ADS). Vous ne pourrez cependant pas l'utiliser si vous disposez de Mac antérieurs à la version OSX10.5. Prinergy ne prend pas en charge MacOSX10.4 et versions antérieures. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Quando occorre spostare file da un server terziario AFP a un server terziario SMB, il metodo varia, a seconda che un server terziario SMB utilizzi o meno AppleDouble o ADS (fork denominati).
Sarà necessario convertire i fork risorse da ADS a AppleDouble. Esistono due modi per farlo:
Spostamento di file da un server terziario AFP a un server terziario SMB ADS (fork denominati) Supponendo che i formati dei flussi di origine e destinazione siano compatibili, è possibile utilizzare Windows Robocopy per copiare direttamente i file. Non è necessaria alcuna conversione.
Ogni recupero con Prinergy Archiver utilizzerà un codice ForkTranslation per convertire la copia di backup di ADS in AppleDouble.
I Mac funzioneranno perfettamente con i file e i fork risorse, proprio come avveniva in AFP. Se un utente con un client Windows copia, sposta o elimina file, dovrà selezionare sia il file principale che il file AppleDouble oppure le risorse non saranno sincronizzate e andranno perse.
Raccomandazioni Se possibile, utilizzare SMB con fork denominati (ADS). Ciò non può essere eseguito se si hanno Mac con versioni precedenti a OS x 10.5. Mac OS X 10.4 e versioni precedenti non sono supportate da Prinergy. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
AFP ターシャリ サーバーから SMB ターシャリ サーバーにファイルを移動する方法は、SMB ターシャリ サーバーが AppleDouble か ADS(Named Fork)のどちらを使用しているかに応じて変わります。
ADS から AppleDouble にリソース フォークを変換する必要があります。方法は 2 つあります。
AFP ターシャリ サーバーから SMB ADS(Named Fork)ターシャリ サーバーへのファイルの移動 ソースがデスティネーション ストリーム形式と互換性があることを前提として、Windows Robocopy を使用して、直接ファイルをコピーできます。変換は必要ありません。
Prinergy Archiver を使用した読み込みでは、ForkTranslation コードを使用して、バックアップされた ADS が AppleDouble に変換されます。
Mac は、AFP を使用したときと同様に、ファイルおよびリソース フォークとシームレスに連動します。Windows クライアントを使用しているユーザーがファイルをコピー、移動、または削除する場合は、メインと AppleDouble ファイルの両方を選択して、リソースが同期されなくなったり失われたりしないようにする必要があります。
推奨 可能な場合は、Named Fork を使用した SMB(ADS)が使用されるようにします。これは、OS X 10.5 より前の Mac では行うことができません。Mac OS X 10.4 以前は、Prinergy ではサポートされていません。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
需要将文件从 AFP 三级服务器移动到 SMB 三级服务器时,方法会有所不同,具体取决于 SMB 三级服务器使用的是 AppleDouble 还是 ADS(指定分叉)。
您需要将资源分叉从 ADS 转换为 AppleDouble。有两种方式执行该操作:
将文件从 AFP 三级服务器移动到 SMB ADS(指定分叉)三级服务器 假设源和目标流格式兼容,则您可以使用 Windows Robocopy 直接复制文件。无需进行任何转换。
任何印能捷存档器取档将使用 ForkTranslation 代码将备份的 ADS 转换为 AppleDouble。
Mac 将无缝地处理文件和资源分叉,就像他们在 AFP 下一样。如果具有 Windows 客户端的个人复制、移动或删除文件,则他们必须同时选择主文件和 AppleDouble 文件,否则资源将不再同步并丢失。
建议 如果可能,应使用带有指定分叉 (ADS) 的 SMB。如果您有早于 OS X 10.5 的 Mac,则无法完成该操作。印能捷不支持 Mac OS X 10.4 及更早版本。 |