Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
After you install the Prinergy client software, and other software on client computers, you must perform updates when new software is available on the Prinergy server. If the Workshop version on client computers is different than the Workshop version on the Prinergy primary server, Workshop updates automatically. You can also update Workshop and other software by running the installer.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Wenn Sie die Prinergy Client-Software und andere Software auf Clientcomputern installiert haben, müssen Sie Aktualisierungen durchführen, wenn neue Software auf dem Prinergy-Server verfügbar ist. Wenn die Workshop-Version auf Clientcomputern von der Version auf dem Prinergy-Hauptserver abweicht, wird Workshop automatisch aktualisiert. Sie können Workshop und weitere Software auch mit dem Installationsprogramm aktualisieren.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Después de instalar el software cliente de Prinergy y otras aplicaciones en equipos cliente, deberá realizar actualizaciones cuando haya software nuevo disponible en el servidor de Prinergy. Si la versión de Workshop instalada en los equipos cliente es distinta de la versión de Workshop del servidor primario de Prinergy, Workshop realizará la actualización automáticamente. También puede actualizar Workshop y otras aplicaciones ejecutando el instalador.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Une fois le logiciel client Prinergy et d'autres logiciels installés sur les ordinateurs clients, vous devez procéder à des mises à jour dès qu'un nouveau logiciel est disponible sur le serveur Prinergy. Si la version de Workshop sur les ordinateurs clients diffère de celle sur le serveur principal Prinergy, Workshop se met à jour automatiquement. Vous pouvez également mettre à jour Workshop et d'autres logiciels en exécutant le programme d'installation.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Dopo l'installazione del software client Prinergy e altri software sui computer client, è necessario eseguire gli aggiornamenti quando vi è disponibilità di nuovi software sul server Prinergy. Se la versione di Workshop sui computer client è diversa dalla versione di Workshop presente sul server primario Prinergy, Workshop si aggiornerà automaticamente. È possibile anche aggiornare Workshop e altri software eseguendo il programma di installazione.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
クライアント コンピュータに Prinergy クライアント ソフトウェアやその他のソフトウェアをインストールした後は、Prinergy サーバーで新しいソフトウェアが利用可能になったときに更新を実行する必要があります。 クライアント コンピュータ上の Workshop のバージョンと Prinergy プライマリ サーバー上の Workshop のバージョンが異なる場合、Workshop は自動的に更新されます。Workshop やその他のソフトウェアは、インストーラを実行して更新することもできます。
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
在客户机上安装印能捷客户端软件和其他软件后,如果可以在印能捷服务器上使用新软件,则必须执行更新。 如果客户机上的 Workshop 版本与印能捷主服务器上的 Workshop 版本不同,则 Workshop 将自动更新。您也可以通过运行安装程序更新 Workshop 和其他软件。
|