Prinergy 10.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 6

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user James Robson

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 10.0
Sv translation
languageen
  1. From the Tools menu, select Color Editor.
  2.  In the Color Editor, in the Color Libraries section, perform any of the following actions:

     

    ToDo This

    Add a library

    1. Click Add.
    2. In the Add New Color Library dialog box, in the Library Name box, type a name for the new library.
      Tip: If you choose a name for the color library that begins with System, such as SystemCMYK, SystemLAB, or SystemPackaging (must-be a one-word name), the library will automatically be added to the top of a selected color libraries list, in any new refine or output process template. This is useful when you want to a Global system library added by default to every new refine or output process template.
    3. Either select an existing color space and click OK, or create a color space.

    Import a library

    1. Click Import.
    2. In the Import Color Library dialog box, navigate to and select the color library (.dat) file.
    3. If you want to rename the color library file, change the file name but do not change the file extension, and then click OK.
      Tip: If you choose a name for the color library that begins with System, such as SystemCMYK, SystemLAB, or SystemPackaging (must-be a one-word name), the library will automatically be added to the top of a selected color libraries list, in any new refine or output process template. This is useful when you want to a Global system library added by default to every new refine or output process template. 
    Note: When importing a color library, ensure that the color space associated with the color library exists in the Prinergy system. If the color space name or colorants don't match, the import fails.

    Edit a library

    		See Managing color definitions.

    Remove a library

    Click a library, click Remove, and then click Yes to confirm.

    Important: Removing a user library deletes color definitions in both Global and Job tabs.

    Export a library

    1. In the Color Libraries section, click a library, and then click Export.
    2. In the Export Color Library dialog box, navigate to and select the destination directory.
    3. If you want to rename the color library file, change the file name but do not change the file extension. Then click OK.
      Tip: If you choose a name for the color library that begins with System, such as SystemCMYK, SystemLAB, or SystemPackaging (must-be a one-word name), the library will automatically be added to the top of a selected color libraries list, in any new refine or output process template. This is useful when you want to a Global system library added by default to every new refine or output process template. 

 

Sv translation
languagefr
  1. Dans le menu Outils, sélectionnez Éditeur de couleurs.
  2. Dans la section Bibliothèques de couleurs de l'Éditeur de couleurs, effectuez l'une des opérations suivantes :

     

    PourProcédez ainsi

    Ajouter une bibliothèque

    1. Cliquez sur Ajouter.
    2. Dans la boîte de dialogue Ajouter une nouvelle bibliothèque de couleurs, saisissez le nom de la bibliothèque de couleurs dans le champ Nom de la bibliothèque.
      Conseil : si vous choisissez un nom de bibliothèque de couleurs commençant parSystem, tel queSystemCMYK,SystemLABouSystemPackaging (le nom doit contenir un seul mot), la bibliothèque est automatiquement ajoutée en haut de la liste des bibliothèques de couleurs sélectionnées dans les nouveaux modèles de processus de raffinage ou de sortie. Cela permet notamment d'ajouter par défaut une bibliothèque système globale à tous les nouveaux modèles de processus de raffinage ou de sortie.
    3. Sélectionnez un espace chromatique existant et cliquez sur OK, ou créez un espace chromatique.

    Importer une bibliothèque

    1. Cliquez sur Importer.
    2. Dans la boîte de dialogue Importer la bibliothèque de couleurs, parcourez l'arborescence pour sélectionner le fichier de bibliothèque de couleurs (.dat).
    3. Si vous voulez renommer le fichier de la bibliothèque de couleurs, modifiez son nom en conservant l'extension, puis cliquez sur OK.
      Conseil : si vous choisissez un nom de bibliothèque de couleurs commençant par System, tel que SystemCMYK, SystemLAB ou SystemPackaging (le nom doit contenir un seul mot), la bibliothèque est automatiquement ajoutée en haut de la liste des bibliothèques de couleurs sélectionnées dans les nouveaux modèles de processus de raffinage ou de sortie. Cela permet notamment d'ajouter par défaut une bibliothèque système globale à tous les nouveaux modèles de processus de raffinage ou de sortie.
    Remarque : Lorsque vous importez une bibliothèque de couleurs, assurez-vous que l'espace chromatique associé existe dans le système Prinergy. L'importation échoue si le nom ou les colorants de l'espace chromatique ne correspondent pas.

    Modifier une bibliothèque

    		Voir Managing color definitions.

    Supprimer une bibliothèque

    Sélectionnez une bibliothèque, cliquez sur Supprimer, puis sur Oui pour confirmer.

    Important : la suppression d'une bibliothèque d'utilisateur entraîne la suppression des définitions de couleurs dans les onglets Global et Travail.

    Exporter une bibliothèque

    1. Dans la section Bibliothèques de couleurs, cliquez sur une bibliothèque, puis sur Exporter.
    2. Dans la boîte de dialogue Exporter la bibliothèque de couleurs, recherchez et sélectionnez le répertoire de destination.
    3. Si vous voulez renommer le fichier de la bibliothèque de couleurs, modifiez son nom en conservant l'extension. Cliquez ensuite sur OK.
      Conseil : si vous choisissez un nom de bibliothèque de couleurs commençant par System, tel que SystemCMYK, SystemLAB ou SystemPackaging (le nom doit contenir un seul mot), la bibliothèque est automatiquement ajoutée en haut de la liste des bibliothèques de couleurs sélectionnées dans les nouveaux modèles de processus de raffinage ou de sortie. Cela permet notamment d'ajouter par défaut une bibliothèque système globale à tous les nouveaux modèles de processus de raffinage ou de sortie.

 

Sv translation
languagezh
  1. 从工具菜单中，选择颜色编辑器。
  2. 在颜色编辑器中的颜色库部分，执行以下操作之一：

     

    目标执行此操作

    添加库

    1. 单击添加。
    2. 在“添加新颜色库”对话框的库名称框中，键入新库的名称。
      提示：如果您选择的颜色库的名称开头是System，例如SystemCMYK、SystemLAB或SystemPackaging（必须为一个单词名称），库将会自动添加到任何新的精炼或输出处理模板中的所选颜色库列表的顶部。当您想要将全局系统库默认添加到每个新的精炼或输出处理模板中时，这非常有用。
    3. 可以选择现有颜色空间并单击确定，也可以创建一个颜色空间。

    导入库

    1. 单击导入。
    2. 在“导入颜色库”对话框中，浏览并选择颜色库 (.dat) 文件。
    3. 如果您希望重命名颜色库文件，可更改文件名，但不要更改文件扩展名，然后单击确定。
      提示：如果您选择的颜色库的名称开头是 System，例如 SystemCMYK、SystemLAB 或 SystemPackaging（必须为一个单词名称），库将会自动添加到任何新的精炼或输出处理模板中的所选颜色库列表的顶部。当您想要将全局系统库默认添加到每个新的精炼或输出处理模板中时，这非常有用。
    注意：导入颜色库时，确保与该颜色库关联的颜色空间存在于印能捷系统中。如果颜色空间名称或色料不匹配，导入将失败。

    编辑库

    		有关详细信息，请参见 Managing color definitions。

    删除库

    单击库，单击删除，然后单击是以确认。

    要点：删除用户库将删除全局和作业 选项卡中的颜色定义。

    导出库

    1. 在颜色库部分，单击库，然后单击导出。
    2. 在导出颜色库对话框中，浏览并选择目标目录。
    3. 如果您希望重命名颜色库文件，可更改文件名，但不要更改文件扩展名。然后单击确定。
      提示：如果您选择的颜色库的名称开头是 System，例如 SystemCMYK、SystemLAB 或 SystemPackaging（必须为一个单词名称），库将会自动添加到任何新的精炼或输出处理模板中的所选颜色库列表的顶部。当您想要将全局系统库默认添加到每个新的精炼或输出处理模板中时，这非常有用。

 

Sv translation
languagede
  1. Wählen Sie im Menü Werkzeuge die Option Farb-Editor aus.
  2. Führen Sie im Farb-Editor im Abschnitt Farbbibliotheken eine der folgenden Aktionen aus:

     

    ZweckVorgehensweise

    Hinzufügen einer Bibliothek

    1. Klicken Sie auf Hinzufügen.
    2. Geben Sie im Dialogfeld “Neue Farbbibliothek“ im Feld Bibliotheksnameden Namen für die neue Bibliothek ein.
      Tipp: Wenn Sie einen Namen für die Farbbibliothek auswählen, der mitSystembeginnt, wie z. B.SystemCMYK,SystemLABoderSystemPackaging (Name muss aus einem Wort bestehen), wird die Bibliothek automatisch in neuen Refine- oder Ausgabe-Prozessvorlagen am Anfang der Liste der ausgewählten Farbbibliotheken angezeigt. Dies ist nützlich, wenn Sie zu jeder neuen Refine- oder Ausgabe-Prozessvorlage standardmäßig eine globale Systembibliothek hinzufügen möchten.
    3. Wählen Sie entweder einen vorhandenen Farbraum aus, und klicken Sie auf OK, oder erstellen Sie einen Farbraum.

    Importieren einer Bibliothek

    1. Klicken Sie auf Importieren.
    2. Wechseln Sie im Dialogfeld “Farbbibliothek importieren“ zur Farbbibliotheksdatei (.dat), und wählen Sie sie aus.
    3. Wenn Sie die Farbbibliotheksdatei umbenennen möchten, ändern Sie den Dateinamen, aber nicht die Erweiterung. Klicken Sie anschließend auf OK.
      Tipp: Wenn Sie einen Namen für die Farbbibliothek auswählen, der mitSystem beginnt, wie z. B. SystemCMYK, SystemLAB oder SystemPackaging (Name muss aus einem Wort bestehen), wird die Bibliothek automatisch in neuen Refine- oder Ausgabe-Prozessvorlagen am Anfang der Liste der ausgewählten Farbbibliotheken angezeigt. Dies ist nützlich, wenn Sie zu jeder neuen Refine- oder Ausgabe-Prozessvorlage standardmäßig eine globale Systembibliothek hinzufügen möchten.
    Hinweis: Stellen Sie beim Importieren einer Farbbibliothek sicher, dass der der Farbbibliothek zugeordnete Farbraum in Prinergy vorhanden ist. Wenn der Farbraumname oder die Farbmittel nicht übereinstimmen, schlägt der Import fehl.

    Bearbeiten einer Bibliothek

    		Siehe Managing color definitions.

    Entfernen einer Bibliothek

    Klicken Sie auf eine Bibliothek, klicken Sie dann auf Entfernen und anschließend zur Bestätigung auf Ja.

    Wichtig: Beim Entfernen einer Benutzerbibliothek werden Farbdefinitionen sowohl auf der Registerkarte Global als auch auf der Registerkarte Job gelöscht.

    Exportieren einer Bibliothek

    1. Klicken Sie im Abschnitt Farbbibliotheken auf eine Bibliothek und anschließend auf Export.
    2. Wechseln Sie im Dialogfeld “Farbbibliothek exportieren“ zum Zielverzeichnis und wählen Sie es aus.
    3. Wenn Sie die Farbbibliotheksdatei umbenennen möchten, ändern Sie den Dateinamen, aber nicht die Erweiterung. Klicken Sie auf OK.
      Tipp: Wenn Sie einen Namen für die Farbbibliothek auswählen, der mitSystem beginnt, wie z. B. SystemCMYK, SystemLAB oder SystemPackaging (Name muss aus einem Wort bestehen), wird die Bibliothek automatisch in neuen Refine- oder Ausgabe-Prozessvorlagen am Anfang der Liste der ausgewählten Farbbibliotheken angezeigt. Dies ist nützlich, wenn Sie zu jeder neuen Refine- oder Ausgabe-Prozessvorlage standardmäßig eine globale Systembibliothek hinzufügen möchten.

 

Sv translation
languageja
  1. ［ツール］メニューから、［カラー エディタ］を選択します。
  2. カラー エディタの［カラー ライブラリ］セクションで次のいずれかを実行します。

     

    目的手順

    ライブラリの追加

    1. ［追加］をクリックします。
    2. ［新しいカラーライブラリを追加］ダイアログ ボックスの［ライブラリ名］ボックスに、新しいライブラリ名を入力します。
      ヒント：名前がSystemで始まるカラー ライブラリ（SystemCMYK、SystemLAB、またはSystemPackaging）（必ず 1 単語の名前であること）を選択した場合、そのライブラリは、新しいリファイン プロセス テンプレートまたは出力プロセス テンプレートの、選択したカラー ライブラリ リストの先頭に自動的に追加されます。これは、すべての新しいリファイン プロセス テンプレートまたは出力プロセス テンプレートに、グローバル システム ライブラリをデフォルトで追加する場合に便利です。
    3. 既存のカラー スペースを選択して、［OK］をクリックするか、またはカラー スペースを作成します。

    ライブラリのインポート

    1. ［インポート］をクリックします。
    2. ［カラーライブラリをインポート］ダイアログ ボックスで、カラー ライブラリ（.dat）ファイルに移動して選択します。
    3. カラー ライブラリ ファイルの名前を変更する場合は、ファイル拡張子はそのままでファイル名を変更し、［OK］をクリックします。
      ヒント：名前がSystemで始まるカラー ライブラリ（SystemCMYK、SystemLAB、またはSystemPackaging）（必ず 1 単語の名前であること）を選択した場合、そのライブラリは、新しいリファイン プロセス テンプレートまたは出力プロセス テンプレートの、選択したカラー ライブラリ リストの先頭に自動的に追加されます。これは、すべての新しいリファイン プロセス テンプレートまたは出力プロセス テンプレートに、グローバル システム ライブラリをデフォルトで追加する場合に便利です。
    注意：カラー ライブラリをインポートする場合は、カラー ライブラリに関連付けられたカラー スペースが Prinergy システムに存在することを確認してください。カラー スペース名またはカラー指定が一致しない場合は、インポートできません。

    ライブラリの編集

    		「 Managing color definitions」を参照してください。

    ライブラリの削除

    ライブラリを選択して［削除］をクリックし、確認メッセージで［はい］をクリックします。

    重要：ユーザー ライブラリを削除すると、［グローバル］タブと［ジョブ］タブの両方からカラー定義が削除されます。

    ライブラリのエクスポート

    1. ［カラー ライブラリ］セクションでライブラリを選択し、［エクスポート］をクリックします。
    2. ［カラーライブラリをエクスポート］ダイアログ ボックスで、エクスポート先のディレクトリを探して選択します。
    3. カラー ライブラリ ファイルの名前を変更したい場合は、ファイル拡張子はそのままでファイル名を変更します。［OK］をクリックします。
      ヒント：名前がSystemで始まるカラー ライブラリ（SystemCMYK、SystemLAB、またはSystemPackaging）（必ず 1 単語の名前であること）を選択した場合、そのライブラリは、新しいリファイン プロセス テンプレートまたは出力プロセス テンプレートの、選択したカラー ライブラリ リストの先頭に自動的に追加されます。これは、すべての新しいリファイン プロセス テンプレートまたは出力プロセス テンプレートに、グローバル システム ライブラリをデフォルトで追加する場合に便利です。

 

Sv translation
languagees
  1. En el menú Herramientas, seleccione Editor de colores.
  2. En el Editor de colores, dentro de la sección Bibliotecas de colores, realice cualquiera de las siguientes acciones:

     

    ParaHaga lo siguiente

    Agregar una biblioteca

    1. Haga clic en Agregar.
    2. En el cuadro de diálogo Añadir nueva biblioteca de color, en el cuadro Nombre de biblioteca, introduzca un nombre para la nueva biblioteca.
      Sugerencia: Si elige un nombre para la biblioteca de color que comience porSystem, comoSystemCMYK,SystemLABoSystemPackaging (debe ser un nombre de una sola palabra), la biblioteca se añadirá automáticamente a la parte superior de una lista de bibliotecas de color seleccionada, en cualquier plantilla de proceso de salida o afinado nueva. Esto es útil si desea añadir de forma predeterminada una biblioteca de sistema global a cada plantilla de proceso de salida o afinado nueva.
    3. Seleccione un espacio cromático existente y haga clic en Aceptar, o cree un espacio cromático.

    Importar una biblioteca

    1. Haga clic en Importar.
    2. En el cuadro de diálogo Importar biblioteca de colores, vaya a la ubicación del archivo de biblioteca de colores (.dat).
    3. Si desea cambiar el nombre del archivo de biblioteca de colores, puede hacerlo, pero no cambie la extensión del archivo. A continuación, haga clic en Aceptar.
      Sugerencia: Si elige un nombre para la biblioteca de color que comience por System, tal como SystemCMYK, SystemLAB, o SystemPackaging (debe ser un nombre de una sola palabra), la biblioteca se añadirá automáticamente a la parte superior de una lista de bibliotecas de color seleccionada, en cualquier plantilla de proceso de salida o afinado nueva. Esto es útil si desea añadir de forma predeterminada una biblioteca de sistema global a cada plantilla de proceso de salida o afinado nueva.
    Nota: Siempre que importe una biblioteca de colores, asegúrese de que el espacio cromático asociado a la biblioteca de colores exista en el sistema Prinergy. Si el nombre del espacio cromático o los colorantes no coinciden, la importación fallará.

    Editar una biblioteca

    		Consulte Managing color definitions.

    Eliminar una biblioteca

    Haga clic en una biblioteca, haga clic en Eliminar y, a continuación, haga clic en Sí para confirmar.

    Importante: Cuando se elimina una biblioteca de usuario, se eliminan las definiciones de colores de las fichas Global y Trabajo.

    Exportar una biblioteca

    1. En la sección Bibliotecas de colores, haga clic en una biblioteca y, a continuación, en Exportar.
    2. En el cuadro de diálogo Exporte la biblioteca de colores, vaya al directorio de destino y selecciónelo.
    3. Si desea cambiar el nombre del archivo de biblioteca de colores, puede hacerlo, pero no cambie la extensión del archivo. A continuación, haga clic en Aceptar.
      Sugerencia: Si elige un nombre para la biblioteca de color que comience por System, tal como SystemCMYK, SystemLAB, o SystemPackaging (debe ser un nombre de una sola palabra), la biblioteca se añadirá automáticamente a la parte superior de una lista de bibliotecas de color seleccionada, en cualquier plantilla de proceso de salida o afinado nueva. Esto es útil si desea añadir de forma predeterminada una biblioteca de sistema global a cada plantilla de proceso de salida o afinado nueva.

 

Sv translation
languageit
  1. From the Tools menu, select Color Editor.
  2.  In the Color Editor, in the Color Libraries section, perform any of the following actions:

     

    ToDo This

    Add a library

    1. Click Add.
    2. In the Add New Color Library dialog box, in the Library Name box, type a name for the new library.
      Tip: If you choose a name for the color library that begins with System, such as SystemCMYK, SystemLAB, or SystemPackaging (must-be a one-word name), the library will automatically be added to the top of a selected color libraries list, in any new refine or output process template. This is useful when you want to a Global system library added by default to every new refine or output process template.
    3. Either select an existing color space and click OK, or create a color space.

    Import a library

    1. Click Import.
    2. In the Import Color Library dialog box, navigate to and select the color library (.dat) file.
    3. If you want to rename the color library file, change the file name but do not change the file extension, and then click OK.
      Tip: If you choose a name for the color library that begins with System, such as SystemCMYK, SystemLAB, or SystemPackaging (must-be a one-word name), the library will automatically be added to the top of a selected color libraries list, in any new refine or output process template. This is useful when you want to a Global system library added by default to every new refine or output process template. 
    Note: When importing a color library, ensure that the color space associated with the color library exists in the Prinergy system. If the color space name or colorants don't match, the import fails.

    Edit a library

    		See Managing color definitions.

    Remove a library

    Click a library, click Remove, and then click Yes to confirm.

    Important: Removing a user library deletes color definitions in both Global and Job tabs.

    Export a library

    1. In the Color Libraries section, click a library, and then click Export.
    2. In the Export Color Library dialog box, navigate to and select the destination directory.
    3. If you want to rename the color library file, change the file name but do not change the file extension. Then click OK.
      Tip: If you choose a name for the color library that begins with System, such as SystemCMYK, SystemLAB, or SystemPackaging (must-be a one-word name), the library will automatically be added to the top of a selected color libraries list, in any new refine or output process template. This is useful when you want to a Global system library added by default to every new refine or output process template.