Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Sv translation
languagezh

对于每种油墨,计算两种相邻颜色的相对网点百分比的方法是:用两个网点百分比之差除以较低的网点百分比。在下表的第一个例子中,颜色 1 为 60%,颜色 2 为 40%,其相对网点百分比是 (60 - 40)/40 = 0.5 或 50%。
较高的值表示两种颜色之间有明显变化,从而可能需要陷印。陷印引擎将油墨的相对网点百分比与步进限制 (%) 值相比较,并且如果至少两个分色的值大于步进限制 (%) 值且步进处于反方向(即,从 Color1 到 Color2,一种油墨的网点百分比增加而另一种减少),则考虑创建陷印。此处使用相对值允许在浅颜色之间陷印敏感度较高,深颜色之间陷印敏感度较低。
对于下表中的示例,陷印引擎会创建一个陷印,因为两个分色以相反方向增加大于等于步进限制值的 25%。

分色版

Anchor
Bookmark560_concept2369__table_B44685BA3Bookmark560_concept2369__table_B44685BA3

颜色 1

颜色 2

相对网点百分比

是否满足步进限制 (25%)?

青色

60%

40%

(60-40)/40 = 0.5 或 50%

是,50% >25%

品红色

25%

31%

(31-25)/25 = 0.24 或 24%

否,24% < 25%

黄色

30%

40%

(40-30)/30 = 0.33 或 33%

是,33% >25%

关键色

10%

14%

 

忽略,因为两者间差值不到最小值 5%

请在精炼处理模板的陷印选项部分设置步进限制。

Sv translation
languagede

Bei jeder Farbe wird die relative Flächendeckung von zwei benachbarten Farben als Differenz der beiden Werte, geteilt durch den niedrigeren Wert, berechnet. Im ersten Beispiel der nachfolgenden Tabelle ergeben die Werte für Farbe1 mit 60 Prozent und Farbe2 mit 40 Prozent eine relative Flächendeckung von (60 - 40) / 40 = 0,5 oder 50 Prozent.
Ein hoher Wert bedeutet einen signifikanten Unterschied zwischen den beiden Farben und die Notwendigkeit eines Traps. Der Trapper vergleicht die relative Flächendeckung der Farben mit dem Schwellwert (%) und erstellt ein Trap, wenn der Wert auf mindestens zwei Auszügen größer ist als der Schwellwert (%) und der Unterschied in die entgegengesetzte Richtung geht (d. h. die Flächendeckung steigt für eine Farbe von Farbe1 zu Farbe2, während sie für die andere Farbe sinkt). Die Verwendung eines relativen Wertes führt zu einer höheren Empfindlichkeit hinsichtlich der Traps zwischen hellen Farben bzw. einer geringeren Empfindlichkeit bei dunklen Farben.
In der Tabelle unten beispielsweise erzeugt der Trapper ein Trap, da zwei Auszüge in entgegengesetzter Richtung gleich oder größer als der Schwellwert von 25 Prozent sind.

Anchor
Bookmark461_concept2369__table_B44685BA3
Bookmark461_concept2369__table_B44685BA3
Auszug

Farbe1

Farbe2

Relative Flächendeckung

Schwellenwert (25%) erreicht?

Cyan

60%

40%

(60 - 40) / 40 = 0,5 oder 50 %

Ja, 50 % > 25 %

Magenta

25%

31%

(31 – 25) / 25 = 0,24 oder 24 %

Nein, 24 % < 25 %

Gelb

30%

40%

(40 - 30) / 30 = 0,33 oder 33 %

Ja, 33% > 25 %

Schlüssel

10%

14%

 

Unberücksichtigt, 5 % Mindestdifferenz wird nicht erreicht

Legen Sie den Schwellwert im Bereich Trap-Optionen der Refine-Prozessvorlage fest.

...