...
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La dilatación del papel es una función que permite a Prinergy Evo compensar digitalmente la distorsión de la prensa. | Bookmark438_concept8834__section_8F8EC11 | Bookmark438_concept8834__section_8F8EC11 | Ejemplo 1
|
| Bookmark438_concept8834__table_EEE106123 | Bookmark438_concept8834__table_EEE106123 | Distancia en mm
|
|
|
|
|
|
| Porcentaje | |
X | -886.8 | -584.0 | -252.0 | -12.7 | 12.7 | 315.5 | 584.0 | 886.8 | N/A | |||
K-Y | -1.38 | -.82 | -.36 | .1 | .13 | .64 | .95 | 1.40 | (1,38 + 1,40)/(2 x 886,8) = 0,157% | |||
C-Y | -1.04 | -.66 | -.36 | .10 | .10 | .30 | .46 | .78 | (1,04 + 0,78)/(2 x 886,8) = 0,103% | |||
M-Y | -.52 | -.30 | -.08 | .10 | .08 | .12 | .23 | .40 | (0,52 + 0,40)/(2 x 886,8) = 0,052% |
X mide la distancia horizontal (a lo ancho del papel) de la línea vertical de la cuadrícula desde el centro horizontal de la hoja. La primera columna corresponde a la línea de la cuadrícula situada más a la izquierda, que está 886,8 mm a la izquierda del centro. La última columna corresponde a la línea de la cuadrícula situada más a la derecha, que está 886,8 mm a la derecha del centro.
Las cifras de la fila K-Y miden el desplazamiento desde la separación de negro hasta la de amarillo para las líneas de la cuadrícula correspondientes. C-Y mide el desplazamiento desde la separación de cian hasta la de amarillo. M-Y mide el desplazamiento desde la separación de magenta hasta la de amarillo.
Si se observa detalladamente la fila K-Y, el punto -1,38 en la columna donde X es -886,8 indica que la separación de negro está 1,38 mm a la izquierda de la separación de amarillo en el borde izquierdo de la hoja. El punto 1,40 mm en la columna donde X es 886,8 indica que la separación de negro está 1,40 mm a la derecha de la separación de amarillo en el borde derecho de la hoja. Por tanto, la separación de negro es mayor que la de amarillo (aproximadamente 1,38 + 1,40 = 2,72 mm). Esto era previsible dado que el negro se imprimió antes que el amarillo, y el papel se dilató al pasar de la unidad de tinta negra a la de tinta amarilla. La dilatación de la separación de negro, en relación a la de amarillo, es (1,38 + 1,40) / (2 x 886,8) = 0,157%, como se muestra en la columna Porcentaje de dilatación, a la derecha de la tabla.
Así mismo, para las filas C-Y y M-Y, la dilatación de estas separaciones en relación a la de amarillo se calcula de igual forma y se muestra a la derecha de la tabla. La dilatación del cian es aproximadamente el doble que la del magenta, mientras que la del negro es aproximadamente el triple que la del magenta. Esto es normal para unidades de tinta con igual espaciado.
Nota: Los únicos datos que se han utilizado para calcular la dilatación han sido los desplazamientos en los bordes externos.
Después de calcular la dilatación del papel, introduzca los porcentajes en el perfil de dilatación del papel para la prensa y el papel a los que afecta esta dilatación. Debe introducir valores para las superficies superior e inferior en el mismo perfil de dilatación del papel. Prinergy Evo utiliza los porcentajes del perfil de dilatación del papel y utiliza un algoritmo para compensar la dilatación del papel. Los números del perfil de dilatación del papel deben disminuir desde la primera torre de tintas (primera abajo, por tanto mayor dilatación) hasta la última torre de tintas (última abajo, por tanto sin dilatación).
Ejemplo: perfil de dilatación del papel
Ejemplo: archivo de torre de colores Example: web growth profile
Example: tower-color file
Nota: En el archivo sólo aparecen los porcentajes horizontales. Si falta un porcentaje, como ocurre en todos los parámetros Y (a lo largo del papel), se considera que es cero. La dilatación de la torre 4 (correspondiente al amarillo, según el archivo TowerColorMap.txt) podría dejarse fuera, dado que es cero. Para calcular la dilatación real del papel, los valores de dilatación en porcentaje correspondientes a la superficie inferior (side="L") son iguales que los de la superficie superior (side="U") para evitar que se curve el papel. Anchor
En este ejemplo, para compensar la dilatación del papel, se especifican los desplazamientos de página en lugar de las mediciones de la cuadrícula, como podría aparecer en una tabla en la cubierta del trabajo cuando se utilizan los métodos de compensación tradicionales. En este ejemplo, el orden de las tintas es KCMY, las mediciones se realizan en pulgadas, la imposición es cuatro a lo ancho y las páginas tienen 12,5 pulgadas de ancho.
Tabla 2: Desplazamientos de página para compensar la dilatación del papel
Bookmark438_concept8834__table_C53B3A622 | PáginaExterior izquierda | Interior izquierda | Interior derecha | Exterior derecha | |
---|---|---|---|---|---|
K | 0.005 | 0.002 | -0.002 | -0.005 | |
C | 0.003 | 0.001 | -0.001 | -0.003 | |
M | - | - | - | - | |
Y | -0.004 | -0.002 | 0.002 | 0.004 |
La página negra exterior izquierda se mueve a la derecha 0,005 pulgadas hacia el centro. La página exterior derecha se mueve a la izquierda 0,005 pulgadas hacia el centro. Las páginas amarillas se sacan. La separación de magenta no se ajusta.
Mientras que en la Tabla 1 se especificaba el desplazamiento en la prensa, en la Tabla 2 se especifica la compensación que se aplicará. En la Tabla 2, se utiliza el magenta como separación base. Sin embargo, el perfil de dilatación del papel utiliza siempre la última tinta de abajo como separación base.
En la Tabla 3, a continuación, se vuelven a mostrar los datos de la Tabla 2 con el formato de la Tabla 1. Observe la página exterior izquierda: el negro se desplaza 0,005 pulgadas a la derecha y el amarillo 0,004 a la izquierda. En consecuencia, respecto al amarillo, la página negra se desplaza 0,009 pulgadas a la derecha. Puesto que en la Tabla 2 se indica el desplazamiento de cada página necesario para alinear los centros de las páginas y las páginas tienen 12,5 pulgadas de ancho, el centro de la página exterior izquierda está a 1,5 x 12,5 pulgadas = 18,75 pulgadas a la izquierda del centro del pliego. El desplazamiento de la separación de negro en relación a la de amarillo en la posición -18,75 pulgadas desde el centro es, por tanto, -0,009 mm.
Tabla 3: Desplazamientos a partir de la separación de amarillo en los centros de página
| Bookmark438_concept8834__table_D19B5C5F9 | Bookmark438_concept8834__table_D19B5C5F9Distancia en pulgadas |
|
|
| Porcentaje de dilatación | |
X | -18.75 | -6.25 | 6.25 | 18.75 | N/A | ||
K-Y | -.009 | -.004 | .004 | .009 | (0,009 + 0,009)/(2 x 18,75) = 0,048% | ||
C-Y | -.007 | -.003 | .003 | .007 | (0,007 + 0,007)/(2 x 18,75) = 0,037% | ||
M-Y | -.004 | -.002 | .002 | .004 | (0,004 + 0,004)/(2 x 18,75) = 0,021% |
Para calcular la dilatación, se vuelven a usar sólo los datos de las páginas exteriores. Los desplazamientos sólo son precisos para una cifra significativa, de modo que no es necesario utilizar más de dos cifras para el porcentaje de crecimiento.