...
Sv translation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La funzione di espansione della bobina consente al software Prinergy Evo di compensare digitalmente la distorsione in stampa. | Bookmark424_concept8834__section_8F8EC11 | Bookmark424_concept8834__section_8F8EC11 | Esempio 1:
|
| Bookmark424_concept8834__table_EEE106123 | Bookmark424_concept8834__table_EEE106123 | Distanza in mm
|
|
|
|
|
|
| % | |
X | -886.8 | -584.0 | -252.0 | -12.7 | 12.7 | 315.5 | 584.0 | 886.8 | N/D | |||
K-Y | -1.38 | -.82 | -.36 | .1 | .13 | .64 | .95 | 1.40 | (1,38 + 1,40)/(2 x 886,8) =0,157% | |||
C-Y | -1.04 | -.66 | -.36 | .10 | .10 | .30 | .46 | .78 | (1,04 + 0,78)/(2 x 886,8) =0,103% | |||
M-Y | -.52 | -.30 | -.08 | .10 | .08 | .12 | .23 | .40 | (0,52 + 0,40)/(2 x 886,8) =0,052% |
X misura la distanza orizzontale (trasversalmente alla bobina) della linea della griglia verticale dal centro orizzontale del foglio. La prima colonna corrisponde alla linea della griglia più a sinistra, che è 886,8 mm a sinistra del centro. L'ultima colonna corrisponde alla linea della griglia più a destra, che è 886,8 mm a destra del centro.
Le cifre nella fila K-Y misurano lo spostamento dalla selezione di nero alla selezione di giallo per le linee della griglia corrispondenti. C-Y misura lo spostamento dalla selezione di ciano alla selezione di giallo. M-Y misura lo spostamento dalla selezione di magenta alla selezione di giallo.
Osservando dettagliatamente la riga K-Y, -1,38 nella colonna in cui X corrisponde a -886,8, indica che la selezione di nero è 1,38 mm a sinistra della selezione di giallo sul margine sinistro del foglio. 1,40 mm nella colonna in cui X corrisponde a 886,8, indica che la selezione di nero è 1,40 mm a destra della selezione di giallo sul margine destro del foglio. La selezione di nero è quindi maggiore rispetto al giallo, (di circa 1,38 + 1,40 = 2,72 mm). Tale risultato è inaspettato perché il nero è stato stampato prima del giallo e la carta si è estesa durante il passaggio dall'unità di inchiostro nero a quella del giallo. L'espansione della selezione di nero, relativa al giallo è (1,38 + 1,40) / (2 x 886,8) = 0,157%, come mostrato nella colonna della percentuale di espansione a destra della tabella.
In modo analogo, per le righe C-Y e M-Y, l'espansione di tali selezioni relative al giallo viene calcolata allo stesso modo ed è raffigurata a destra della tabella. L'espansione del ciano è all'incirca due volte quella del magenta, mentre l'espansione del nero è circa tre volte quella del magenta. Tali valori sono normali per delle unità di inchiostro distanziate equamente.
Nota: I soli dati utilizzati per il calcolo dell'espansione sono costituiti dagli spostamenti ai margini esterni.
Dopo aver calcolato l'espansione della bobina, si immettono le percentuali nel profilo di espansione della bobina per la macchina da stampa e la carta per cui è richiesto tale valore. È necessario immettere i valori di entrambe le superfici superiore e inferiore nello stesso profilo di espansione della bobina. Prinergy Evo utilizza le percentuali del profilo di espansione della bobina in un algoritmo per compensare l'espansione della bobina. I numeri nel profilo di espansione della bobina devono diminuire dalla prima unità di stampa dell'inchiostro (primo strato, maggiore espansione) all'ultima (ultimo strato, nessuna espansione).
Esempio: profilo di espansione della bobina
Esempio: file dei colori dell'unità di stampa Example: web growth profile
Example: tower-color file
Nota: Nel file appaiono solo le percentuali orizzontali. Se manca una percentuale, come avviene per tutti parametri y (lungo la bobina), si presuppone che essa equivalga a zero. L'espansione per l'unità di stampa 4 (che secondo il file TowerColorMap.txt corrisponde al giallo) può quindi essere esclusa, poiché si ritiene che sia zero. Per un'espansione della bobina reale, la percentuale dei valori di espansione della superficie inferiore (side="L") è uguale a quella della superficie superiore (side="U") per evitare l'arricciatura della carta. Bookmark424_concept8834__section_DCBAADA Anchor
In questo esempio gli spostamenti di pagina utilizzati per compensare l'espansione della bobina sono specificati al posto delle misurazioni della griglia, come nel caso di una tabella in un jacket di lavoro, quando si utilizzano dei metodi di compensazione tradizionali. Nell'esempio, l'ordine di inchiostro è KCMY, le misurazioni sono espresse in pollici, l'imposizione è di quattro trasversali e le pagine sono larghe 12,5 pollici.
Tabella 2: spostamenti di pagina per compensare l'espansione della bobinaanchor
Bookmark424_concept8834__table_C53B3A622 | Bookmark424_concept8834__table_C53B3A622 | PaginaEsterna sinistra | Interna sinistra | Interna destra | Esterna destra | |
---|---|---|---|---|---|---|
K | 0.005 | 0.002 | -0.002 | -0.005 | ||
C | 0.003 | 0.001 | -0.001 | -0.003 | ||
M | - | - | - | - | ||
Y | -0.004 | -0.002 | 0.002 | 0.004 |
La pagina nera esterna sinistra viene spostata a destra di 0,005 pollici verso il centro. La pagina esterna destra viene spostata a sinistra di 0,005 pollici verso il centro. Le pagine gialle vengono spostate fuori. La selezione di magenta non è regolata.
Mentre nella tabella 1 era specificato lo spostamento sulla macchina da stampa, la tabella 2 specifica la compensazione da applicare. Nella tabella 2 il magenta viene utilizzato come selezione di base. Tuttavia, il profilo di espansione della bobina utilizza sempre l'ultimo strato di inchiostro come selezione di base.
Nella tabella 3 riportata di seguito sono esposti di nuovo i dati della tabella 2 nel formato della tabella 1. Si consideri la pagina esterna sinistra: il nero viene spostato di 0,005 pollici a destra e il giallo di 0,004 a sinistra. Relativamente al giallo, risulta che la pagina nera è spostata di 0,009 pollici a destra. Poiché nella tabella 2 viene indicato di quanto spostare ciascuna pagina per allineare il centro delle pagine e le pagine sono larghe 12,5 pollici, il centro pagina di una pagina esterna sinistra è 1,5 x 12,5 pollici = 18,75 pollici a sinistra del centro della segnatura. Lo spostamento del nero relativo al giallo a -18,75 pollici dal centro, è quindi -0,009 mm.
Tabella 3: spostamento dalla selezione di giallo nei centro pagina
| Bookmark424_concept8834__table_D19B5C5F9 | Bookmark424_concept8834__table_D19B5C5F9Distanza in pollici |
|
|
| % di espansione | |
X | -18.75 | -6.25 | 6.25 | 18.75 | N/D | ||
K-Y | -.009 | -.004 | .004 | .009 | (0,009 + 0,009)/(2 x 18,75) =0,048% | ||
C-Y | -.007 | -.003 | .003 | .007 | (0,007 + 0,007)/(2 x 18,75) =0,037% | ||
M-Y | -.004 | -.002 | .002 | .004 | (.004 + .004)/(2 x 18,75) =.021% |
Per calcolare l'espansione, si utilizzano di nuovo solo i dati delle pagine esterne. Gli spostamenti sono precisi solo a una cifra significativa, quindi non è necessario utilizzare più di due cifre per la percentuale di espansione.
...