...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
L'applicazione Prinergy Evo è un software di prestampa basato su PDF che consente di organizzare la produzione di prestampa e lastre. Il software Prinergy Evo supporta operazioni quali trapping, proofing, realizzazione di pellicole e lastre di pagine singole e PostScript, PDF e altri file di imposizione. Prinergy Evo può essere configurato per funzionare come motore di elaborazione di output per un dispositivo di proofing, realizzazione di pellicole o realizzazione di lastre, elaborando direttamente file PDF o PostScript Level 2 e PostScript 3. L'applicazione Prinergy Evo consente di importare imposizioni di job ticket complete. È possibile realizzare stampe di prova e lastre di pagine e imposizioni. L'applicazione Prinergy Evo supporta il funzionamento automatico tramite:
Il software Prinergy Evo Server può essere eseguito su versioni a 32 bit del sistema operativo Microsoft Windows Server 2003 R2 e delle versioni a 64 bit del sistema operativo Microsoft Windows Server 2008 R1. Nota: Prinergy Evo 5.2 e le versioni successive non supportano l'esecuzione del server Prinergy Evo sul sistema operativo Windows XP Professional. Il software Prinergy Evo Client può essere eseguito su versioni a 32 bit dei sistemi operativi Microsoft Windows Vista, Windows Server 2003 R2, Windows 7 e Windows XP Professional, su versioni a 64 bit dei sistemi operativi Windows Server 2008 R1 e Windows 7 e su Apple Mac OS X 10.5, 10.6. e 10.7. Prinergy Evo è un sistema client/server. Questo significa che vi possono essere molti computer client connessi a un unico server e da questo eseguiti. In un sistema client/server, i computer client e server operano insieme per eseguire un'applicazione. I client sono connessi al server tramite connessioni di rete e cartelle condivise. Il software client invia una richiesta tramite la connessione di rete al software server, il quale avvia il servizio richiesto e successivamente invia le informazioni necessarie al software client. Dopo aver installato il software Prinergy Evo Server, nel computer client montare le cartelle condivise del Prinergy Evo Server, installare e avviare il software Prinergy Evo Client. È possibile installare il software client dal DVD di Prinergy Evo. Una volta installati ed operativi entrambi i software Prinergy Evo Client e Server, configurare i process template, le hot folder, i driver di stampa virtuali Raffina in PDF e le template palette dal computer client Prinergy Evo. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Prinergy Evo es un software de preimpresión basado en PDF que organiza los trabajos de preimpresión y la producción de planchas. Prinergy Evo puede realizar tareas como el solapamiento, la impresión de pruebas y la creación de películas y planchas de una página, así como la imposición de archivos PostScript, PDF y archivos de imposición. El software Prinergy Evo puede configurarse para actuar como motor de procesamiento de salida para dispositivos de impresión de pruebas, creación de planchas y películas procesando directamente los archivos PDF o PostScript Nivel 2 o PostScript 3. Prinergy Evo permite al usuario importar imposiciones de notas de trabajo rellenadas. El usuario puede imprimir pruebas y crear planchas de las páginas y las imposiciones. Prinergy Evo permite el funcionamiento automático mediante:
El servidor Prinergy Evo se puede ejecutar en versiones de 32 bits del sistema operativo Microsoft Windows Server 2003 R2 y en versiones de 64 bits de Microsoft Windows Server 2008 R1. Nota: Prinergy Evo 5.2 y versiones posteriores no admiten la ejecución del servidor Prinergy Evo en el sistema operativo Windows XP Professional. El cliente Prinergy Evo se puede ejecutar en versiones de 32 bits de los sistemas operativos Microsoft Windows Vista, Windows Server 2003 R2, Windows 7 y Windows XP Professional; en versiones de 64 bits de Windows Server 2008 R1 y Windows 7 y en Apple Mac OS X 10.5, 10.6 y 10.7. Prinergy Evo es un sistema cliente/servidor, lo que significa que muchos equipos cliente pueden estar conectados y ejecutarse desde un único servidor. En un sistema cliente/servidor, los equipos cliente y servidor funcionan juntos para realizar el procesamiento de una aplicación. Los clientes están conectados al servidor por medio de conexiones de red y carpetas compartidas. A través de una conexión de red, el software del cliente envía una solicitud al software del servidor, que inicia el servicio solicitado y devuelve la información relevante al software del cliente. Una vez instalado el software Prinergy Evo Server, monte las carpetas compartidas de Prinergy Evo Server en el cliente de Prinergy, instálelo e inicie el software Prinergy Evo Client. También puede instalar el software Prinergy Evo Client desde el DVD de Prinergy Evo. Cuando Prinergy Evo Client y Prinergy Evo Server estén instalados y ejecutándose, configure las plantillas de proceso, las hot folder, los controladores de impresión virtual Afinar a PDF y las paletas de plantillas desde el cliente de Prinergy Evo. |