Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Sv translation
languagezh
如果你要这样做
输出印张、印面和分色
  1. 请参见Outputting an imposed page-based proof, film, or plate
  2. 参见Submitting files to the template palette到从拼版输出处理模板。
    重要:
    印能捷演化版服务器计算机必须对向印能捷演化版提交输入文件的文件夹有读、写和修改的权限。Kodak 建议将输入文件放在印能捷演化版服务器计算机上,并从印能捷演化版客户机建立这些文件。
  3. 在处理开始对话框中,单击小三角形展开拼版树。
  4. 选中要输出的文件印面及印张旁边的复选框。
  5. 清除不要输出的文件印面及印张旁边的复选框。
  6. 根据需要设置剩余的参数。
  7. 单击登录登录。
输出印面分色
  1. 请参见Outputting an imposed page-based proof, film, or plate
  2. 参见Submitting files to the template palette到从拼版输出处理模板。
    重要:
    印能捷演化版服务器计算机必须对向印能捷演化版提交输入文件的文件夹有读、写和修改的权限。Kodak 建议将输入文件放在印能捷演化版服务器计算机上,并从印能捷演化版客户机建立这些文件。
  3. 在处理开始对话框中,单击小三角形展开拼版树。
  4. 选中要输出的文件印面及印张旁边的复选框。
  5. 清除不要输出的文件印面及印张旁边的复选框。参见Outputting signatures, surfaces, and separations,遵循流程中的步骤 1 到 5。
  6. 选择不希望输出整套分色的印面。
  7. 单击颜色
  8. 在颜色映射对话框中,选择您要输出的分色。
  9. 操作列表中,选择不要输出
  10. 对不要输出的所有分色重复步骤 2 到 4。9。

 

 

 

 

Sv translation
languagede

Ausgeben einzelner Standbogen, Formen von Standbogen oder Farbauszügen von Formen mithilfe der Vorlagenpalette.

Ziel

Vorgehensweise

Ausgeben von Standbogen, Formen und Farbauszügen

  1. Siehe Outputting an imposed page-based proof, film, or plate.
  2. Informationen zur „Ausgabe aus Ausschießschema"-Vorlagenpalette finden Sie unter Submitting files to the template palette.
    Wichtig: Der Prinergy Evo Server-Computer muss über Lese-, Schreib- und Bearbeitungsberechtigungen für den Ordner verfügen, aus dem Sie Eingabedateien an Prinergy Evo übermitteln. Kodak empfiehlt, die Eingabedateien auf dem Prinergy Evo-Servercomputer zu speichern und vom Prinergy Evo-Clientcomputer aus anzumelden.
  3. Klicken Sie im Dialogfeld Verarbeitungsbeginn auf das Dreieckssymbol, um die Ausschießschema-Struktur zu erweitern.
  4. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen neben den Dateiformen und -standbogen, die Sie ausgeben möchten.
  5. Deaktivieren Sie die Kontrollkästchen neben den Dateiformen und -standbogen, die Sie nicht ausgeben möchten.
  6. Legen Sie die übrigen Parameter nach Bedarf fest.
  7. Klicken Sie auf Los.

Ausgeben von Farbauszügen von Formen

  1. Informieren Sie sich unter Ausgeben von Standbogen, Formen und Farbauszügen, und befolgen Sie die dort angegebenen Schritte 1 bis 5.
  2. Wählen Sie die Form(en), für die Sie keinen vollständigen Auszugssatz ausgeben möchten.
  3. Klicken Sie auf Farbe.
  4. Wählen Sie im Dialogfeld "Farbzuordnung" den Farbauszug aus, den Sie nicht ausgeben möchten.
  5. Wählen Sie in der Liste Aktion die Option Keine Ausgabe aus.
  6. Wiederholen Sie Schritte 2 bis 4 für alle Farbauszüge, die Sie nicht ausgeben möchten.

...