Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Sv translation
languagede
  1. Doppelklicken Sie auf die AdobePS-Installationssoftware-Datei, die Sie auf der Seite „Downloads" unter http://www.adobe.com heruntergeladen haben.Das AdobePS-Installationsprogramm muss bei jedem Erstellen eines AdobePS-Druckers ausgeführt werden.
  2.  Verwenden Sie den AdobePS-Installationsassistenten, indem Sie die folgenden Schritte ausführen: 
    1.  Wählen Sie im Dialogfeld für den Druckerverbindungstyp die Option Er ist mit dem Netzwerk verbunden (Netzwerkdrucker). Klicken Sie auf Weiter.
    2.  Klicken Sie im Dialogfeld „Netzwerkpfad" auf Durchsuchen.
    3.  Suchen Sie im Dialogfeld zum Suchen nach einem Netzwerkdrucker nach dem Drucker, den Sie auf dem Server freigegeben haben. Der Standard lautet
      <Name des Prinergy Evo Servers>\<Name des freigegebenen Druckers>. Klicken Sie auf OK.
    4.  Klicken Sie auf Weiter.
    5.  Füllen Sie die verbleibenden Dialogfelder des Assistenten nach Bedarf aus.
    6.  Klicken Sie auf Finish.
    7.  Bei anderen Windows-Workstations wiederholen Sie alle Verfahrensschritte für Schritt 4.
    8.  Drucken Sie aus der Desktopsoftware mit dem virtuellen AdobePS-Drucker, den Sie erstellt haben. Drucken Sie nicht in eine Datei.

 Der virtuelle LPD IP-Drucker sendet die Eingabedatei an die Prinergy Evo-Software, wo sie gemäß den Anweisungen in der zugewiesenen Prozessvorlage verarbeitet wird.

 

Fare doppio clic sul file del software di installazione di AdobePS scaricato precedentemente dalla pagina Downloads all'indirizzo http://www.adobe.com.È necessario eseguire il programma di installazione di AdobePS ogni volta che si desidera creare una stampante AdobePS.
  •  Completare l'installazione guidata di AdobePS, seguendo i passaggi riportati di seguito:
  •  
    1.  
    Nella finestra di dialogo Tipo connessione stampante, selezionare l'opzione Connessione diretta alla rete (stampante di rete). Fare clic su Avanti.
  •  Nella finestra di dialogo Percorso di rete, fare clic su Sfoglia.
  •  Nella finestra di dialogo Cerca una stampante di rete, cercare e selezionare la stampante condivisa sul server. L'impostazione predefinita è <
    server Evo>\<Nome stampante condivisa>. Fare clic su OK.
  •  Fare clic su Avanti.
  •  Impostare i rimanenti parametri delle finestre di dialogo come richiesto.
  •  Fare clic su Fine.
  •  Per altre workstation Windows, ripetere tutti i passaggi riportati nella procedura descritta al punto 4.
  •  Dall'applicazione desktop sarà ora possibile stampare utilizzando la stampante virtuale AdobePS appena creata. Non stampare su file.

     La stampante virtuale LPD IP invia il file di input al software Prinergy Evo, dove viene elaborato in base alle istruzioni nel process template allegato.

     

    Sv translation
    languageit
    Anchor
    Bookmark383_task1638__steps_61B234650D21Bookmark383_task1638__steps_61B234650D21
    Anchor
    Bookmark383_task1638__step_9A9B1EFF0FE94Bookmark383_task1638__step_9A9B1EFF0FE94
    Anchor
    Bookmark383_task1638__step_02BBBB36325D4Bookmark383_task1638__step_02BBBB36325D4
    Anchor
    Bookmark383_task1638__substeps_1A372D479Bookmark383_task1638__substeps_1A372D479
    Anchor
    Bookmark383_task1638__substep_3F80380DA1Bookmark383_task1638__substep_3F80380DA1
    Anchor
    Bookmark383_task1638__substep_13434AC7F3Bookmark383_task1638__substep_13434AC7F3
    Anchor
    Bookmark383_task1638__substep_6CBA39F9E7Bookmark383_task1638__substep_6CBA39F9E7
    Anchor
    Bookmark383_task1638__substep_EA53BA9746Bookmark383_task1638__substep_EA53BA9746
    Anchor
    Bookmark383_task1638__substep_0870BB982FBookmark383_task1638__substep_0870BB982F
    Anchor
    Bookmark383_task1638__substep_226BA40B85Bookmark383_task1638__substep_226BA40B85
    Anchor
    Bookmark383_task1638__substep_518AC63168Bookmark383_task1638__substep_518AC63168
    Anchor
    Bookmark383_task1638__substep_99724DB930Bookmark383_task1638__substep_99724DB930
    Anchor
    Bookmark383_task1638__result_9DD5A64C2DDBookmark383_task1638__result_9DD5A64C2DD
    Sv translation
    languagees
    1. Anchor
      Bookmark397_task1638__steps_61B234650D21
      Bookmark397_task1638__steps_61B234650D21
      Anchor
      Bookmark397_task1638__step_9A9B1EFF0FE94
      Bookmark397_task1638__step_9A9B1EFF0FE94
      Haga doble clic en el archivo del software de instalación AdobePS que ha descargado de la página de descargas de http://www.adobe.com.

    Es preciso ejecutar el instalador de AdobePS cada vez que quiera crear una impresora AdobePS.

    1. Anchor
      Bookmark397_task1638__step_02BBBB36325D4
      Bookmark397_task1638__step_02BBBB36325D4
      Realice los siguientes pasos para completar el asistente de instalación de AdobePS:
      Anchor
      Bookmark397_task1638__substeps_1A372D479
      Bookmark397_task1638__substeps_1A372D479
      1. Anchor
        Bookmark397_task1638__substep_3F80380DA1
        Bookmark397_task1638__substep_3F80380DA1
        En el cuadro de diálogo Tipo de conexión de la impresora, seleccione la opción Directamente conectada al equipo (impresora de red). Haga clic en Siguiente.
      2. Anchor
        Bookmark397_task1638__substep_13434AC7F3
        Bookmark397_task1638__substep_13434AC7F3
        En el cuadro de diálogo Ruta de red, seleccione Examinar.
      3. Anchor
        Bookmark397_task1638__substep_6CBA39F9E7
        Bookmark397_task1638__substep_6CBA39F9E7
        En el cuadro de diálogo Examinar una impresora de red, busque y seleccione la impresora que ha compartido en el servidor. La ruta predeterminada es <
        servidor de Evo>\<nombre de impresora compartida>. Haga clic en Aceptar.
      4. Anchor
        Bookmark397_task1638__substep_EA53BA9746
        Bookmark397_task1638__substep_EA53BA9746
        Haga clic en Siguiente.
      5. Anchor
        Bookmark397_task1638__substep_0870BB982F
        Bookmark397_task1638__substep_0870BB982F
        Complete el resto de los cuadros de diálogo del asistente según corresponda.
      6. Anchor
        Bookmark397_task1638__substep_226BA40B85
        Bookmark397_task1638__substep_226BA40B85
        Haga clic en Finish.
      7. Anchor
        Bookmark397_task1638__substep_518AC63168
        Bookmark397_task1638__substep_518AC63168
        Para otras estaciones de trabajo con Windows, repita todos los pasos del procedimiento correspondientes al paso 4.
      8. Anchor
        Bookmark397_task1638__substep_99724DB930
        Bookmark397_task1638__substep_99724DB930
        Desde el programa de autoedición, imprima con la impresora virtual AdobePS que ha creado. No imprima al archivo.

    Anchor
    Bookmark397_task1638__result_9DD5A64C2DD
    Bookmark397_task1638__result_9DD5A64C2DD
    La impresora virtual LPD IP envía el archivo de entrada al software Prinergy Evo, donde se procesará de acuerdo con las instrucciones incluidas en la plantilla de procesos asociada.