Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Sv translation
languagezh
  1. 双击从 http://www.adobe.com 的下载页面下载的 AdobePS 安装软件文件。每次创建 AdobePS 打印机时,都需要运行 AdobePS 安装程序。
  2.  使用以下步骤完成 AdobePS 安装向导: 
    1.  在"打印机连接类型"对话框中,选择连接到您的网络(网络打印机)选项。单击下一步
    2.  在"网络路径"对话框中,单击浏览
    3.  在浏览网络打印机对话框中,浏览并选择在服务器上共享的打印机。默认为 <\\演化版服务器>\<共享打印机名称>。单击确定
    4.  单击下一步
    5.  根据需要完成剩余的向导对话框。
    6.  单击完成
    7.  对于其他 Windows 工作站,请重复第 4 步过程中的所有步骤。
    8.  从桌面软件使用已创建的 AdobePS 虚拟打印机进行打印。不要打印到文件。

 

Doppelklicken Sie auf die AdobePS-Installationssoftware-Datei, die Sie auf der Seite „Downloads" unter http://www.adobe.com heruntergeladen haben.Das AdobePS-Installationsprogramm muss bei jedem Erstellen eines AdobePS-Druckers ausgeführt werden.
  •  Verwenden Sie den AdobePS-Installationsassistenten, indem Sie die folgenden Schritte ausführen:
  •  
    1.  
    Wählen Sie im Dialogfeld für den Druckerverbindungstyp die Option Er ist mit dem Netzwerk verbunden (Netzwerkdrucker). Klicken Sie auf Weiter.
  •  Klicken Sie im Dialogfeld „Netzwerkpfad" auf Durchsuchen.
  •  Suchen Sie im Dialogfeld zum Suchen nach einem Netzwerkdrucker nach dem Drucker, den Sie auf dem Server freigegeben haben. Der Standard lautet
    <Name des Prinergy Evo Servers>\<Name des freigegebenen Druckers>. Klicken Sie auf OK.
  •  Klicken Sie auf Weiter.
  •  Füllen Sie die verbleibenden Dialogfelder des Assistenten nach Bedarf aus.
  •  Klicken Sie auf Finish.
  •  Bei anderen Windows-Workstations wiederholen Sie alle Verfahrensschritte für Schritt 4.
  •  Drucken Sie aus der Desktopsoftware mit dem virtuellen AdobePS-Drucker, den Sie erstellt haben. Drucken Sie nicht in eine Datei.

     Der virtuelle LPD IP-Drucker sendet die Eingabedatei an die Prinergy Evo-Software, wo sie gemäß den Anweisungen in der zugewiesenen Prozessvorlage verarbeitet wird.

     

    Sv translation
    languagede
    Anchor
    Bookmark300_task1638__steps_61B234650D21Bookmark300_task1638__steps_61B234650D21
    Anchor
    Bookmark300_task1638__step_9A9B1EFF0FE94Bookmark300_task1638__step_9A9B1EFF0FE94
    Anchor
    Bookmark300_task1638__step_02BBBB36325D4Bookmark300_task1638__step_02BBBB36325D4
    Anchor
    Bookmark300_task1638__substeps_1A372D479Bookmark300_task1638__substeps_1A372D479
    Anchor
    Bookmark300_task1638__substep_3F80380DA1Bookmark300_task1638__substep_3F80380DA1
    Anchor
    Bookmark300_task1638__substep_13434AC7F3Bookmark300_task1638__substep_13434AC7F3
    Anchor
    Bookmark300_task1638__substep_6CBA39F9E7Bookmark300_task1638__substep_6CBA39F9E7
    Anchor
    Bookmark300_task1638__substep_EA53BA9746Bookmark300_task1638__substep_EA53BA9746
    Anchor
    Bookmark300_task1638__substep_0870BB982FBookmark300_task1638__substep_0870BB982F
    Anchor
    Bookmark300_task1638__substep_226BA40B85Bookmark300_task1638__substep_226BA40B85
    Anchor
    Bookmark300_task1638__substep_518AC63168Bookmark300_task1638__substep_518AC63168
    Anchor
    Bookmark300_task1638__substep_99724DB930Bookmark300_task1638__substep_99724DB930
    Anchor
    Bookmark300_task1638__result_9DD5A64C2DDBookmark300_task1638__result_9DD5A64C2DD
    Sv translation
    languageit
    1. Anchor
      Bookmark383_task1638__steps_61B234650D21
      Bookmark383_task1638__steps_61B234650D21
      Anchor
      Bookmark383_task1638__step_9A9B1EFF0FE94
      Bookmark383_task1638__step_9A9B1EFF0FE94
      Fare doppio clic sul file del software di installazione di AdobePS scaricato precedentemente dalla pagina Downloads all'indirizzo http://www.adobe.com.

    È necessario eseguire il programma di installazione di AdobePS ogni volta che si desidera creare una stampante AdobePS.

    1. Anchor
      Bookmark383_task1638__step_02BBBB36325D4
      Bookmark383_task1638__step_02BBBB36325D4
      Completare l'installazione guidata di AdobePS, seguendo i passaggi riportati di seguito:
      Anchor
      Bookmark383_task1638__substeps_1A372D479
      Bookmark383_task1638__substeps_1A372D479
      1. Anchor
        Bookmark383_task1638__substep_3F80380DA1
        Bookmark383_task1638__substep_3F80380DA1
        Nella finestra di dialogo Tipo connessione stampante, selezionare l'opzione Connessione diretta alla rete (stampante di rete). Fare clic su Avanti.
      2. Anchor
        Bookmark383_task1638__substep_13434AC7F3
        Bookmark383_task1638__substep_13434AC7F3
        Nella finestra di dialogo Percorso di rete, fare clic su Sfoglia.
      3. Anchor
        Bookmark383_task1638__substep_6CBA39F9E7
        Bookmark383_task1638__substep_6CBA39F9E7
        Nella finestra di dialogo Cerca una stampante di rete, cercare e selezionare la stampante condivisa sul server. L'impostazione predefinita è <
        server Evo>\<Nome stampante condivisa>. Fare clic su OK.
      4. Anchor
        Bookmark383_task1638__substep_EA53BA9746
        Bookmark383_task1638__substep_EA53BA9746
        Fare clic su Avanti.
      5. Anchor
        Bookmark383_task1638__substep_0870BB982F
        Bookmark383_task1638__substep_0870BB982F
        Impostare i rimanenti parametri delle finestre di dialogo come richiesto.
      6. Anchor
        Bookmark383_task1638__substep_226BA40B85
        Bookmark383_task1638__substep_226BA40B85
        Fare clic su Fine.
      7. Anchor
        Bookmark383_task1638__substep_518AC63168
        Bookmark383_task1638__substep_518AC63168
        Per altre workstation Windows, ripetere tutti i passaggi riportati nella procedura descritta al punto 4.
      8. Anchor
        Bookmark383_task1638__substep_99724DB930
        Bookmark383_task1638__substep_99724DB930
        Dall'applicazione desktop sarà ora possibile stampare utilizzando la stampante virtuale AdobePS appena creata. Non stampare su file.

    Anchor
    Bookmark383_task1638__result_9DD5A64C2DD
    Bookmark383_task1638__result_9DD5A64C2DD
    La stampante virtuale LPD IP invia il file di input al software Prinergy Evo, dove viene elaborato in base alle istruzioni nel process template allegato.

    ...