Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Sv translation
languagefr

Anchor
Bookmark391_task2759__context_62A8408FA8
Bookmark391_task2759__context_62A8408FA8
Publiez le port LPR en tant qu'imprimante virtuelle partagée pour pouvoir imprimer à l'aide d'une imprimante AdobePS à partir de votre poste de travail Windows sur l'imprimante virtuelle Prinergy Evo, sur le serveur.

  1. Anchor
    Bookmark391_task2759__steps_B1EF9FCF76DF
    Bookmark391_task2759__steps_B1EF9FCF76DF
    Anchor
    Bookmark391_task2759__step_654B403DF5FD4
    Bookmark391_task2759__step_654B403DF5FD4
    Sur l'ordinateur Prinergy Evo Server, sélectionnez Démarrer > Paramètres > Imprimantes > Ajouter une imprimante.
  2. Dans la boîte de dialogue Imprimante réseau ou locale de l'Assistant Ajout d'imprimante, sélectionnez l'option Imprimante locale. Cliquez sur Suivant.
  3. Anchor
    Bookmark391_task2759__step_2E67C27773874
    Bookmark391_task2759__step_2E67C27773874
    Désactivez la case à cocher Détection et installation automatique de l'imprimante Plug-and-Play. Cliquez sur Suivant.
  4. Anchor
    Bookmark391_task2759__step_5996FA6EFB4D4
    Bookmark391_task2759__step_5996FA6EFB4D4
    Dans la boîte de dialogue Sélection du port d'imprimante, sélectionnez l'option Créer un nouveau port.
  5. Anchor
    Bookmark391_task2759__step_A53AD609A9644
    Bookmark391_task2759__step_A53AD609A9644
    Dans la liste Type, sélectionnez l'imprimante Port TCP/IP standard et cliquez sur Suivant.
  6. Dans la boîte de dialogue Assistant Ajout de port d'imprimante TCP/IP standard, cliquez sur Suivant.
  7. Anchor
    Bookmark391_task2759__step_4E967D602D644
    Bookmark391_task2759__step_4E967D602D644
    Dans la zone Nom d'imprimante ou adresse IP de la boîte de dialogue Ajout d'un port, entrez l'adresse IP ou le nom de l'ordinateur Prinergy Evo Server.
  8. Anchor
    Bookmark391_task2759__step_01081F2456EA4
    Bookmark391_task2759__step_01081F2456EA4
    Dans la zone Nom du port, entrez le nom de l'imprimante virtuelle LPR IP.

Le nom que vous saisissez sera celui du port que vous créez pour vous connecter à l'imprimante virtuelle Prinergy Evo LPR IP. Nous vous recommandons d'utiliser le nom de l'imprimante virtuelle Prinergy Evo LPR IP.

  1. Anchor
    Bookmark391_task2759__step_B81515438E754
    Bookmark391_task2759__step_B81515438E754
    Cliquez sur Suivant.
  2. Dans la boîte de dialogue Informations de port supplémentaires requises, sélectionnez l'option Personnalisé.
  3. Anchor
    Bookmark391_task2759__step_960281728DEC4
    Bookmark391_task2759__step_960281728DEC4
    Cliquez sur Paramètres.
  4. Anchor
    Bookmark391_task2759__step_BD3BA82491AF4
    Bookmark391_task2759__step_BD3BA82491AF4
    Dans la boîte de dialogue Configuration de port moniteur TCP/IP standard, sélectionnez l'option LPR dans la zone Protocole.
  5. Anchor
    Bookmark391_task2759__step_28E1BA8FE1814
    Bookmark391_task2759__step_28E1BA8FE1814
    Dans la zone Nom de la file d'attente, entrez le nom de l'imprimante virtuelle Prinergy Evo. Il doit correspondre exactement au nom de l'imprimante virtuelle Evo LPR IP que vous avez créée à l'étape 1 : Création d'une imprimante virtuelle dans Prinergy Evo.
  6. Configurez les autres paramètres nécessaires.
  7. Anchor
    Bookmark391_task2759__step_2D3964BB415C4
    Bookmark391_task2759__step_2D3964BB415C4
    Cliquez sur OK.
  8. Anchor
    Bookmark391_task2759__step_BAF074087C954
    Bookmark391_task2759__step_BAF074087C954
    Cliquez sur Suivant.
  9. Anchor
    Bookmark391_task2759__step_8BFB23140A514
    Bookmark391_task2759__step_8BFB23140A514
    Cliquez sur Terminer.
  10. Dans la boîte de dialogue Assistant Ajout d'imprimante, sélectionnez Générique dans la liste de fabricants et sélectionnez Générique/Texte uniquement à partir de la Liste d'imprimantes. Cliquez sur Suivant.
  11. Anchor
    Bookmark391_task2759__step_58FF9F2BFC264
    Bookmark391_task2759__step_58FF9F2BFC264
    Dans la boîte de dialogue Utiliser un pilote existant, sélectionnez Conserver le pilote existant (recommandé). Cliquez sur Suivant.
  12. Anchor
    Bookmark391_task2759__step_137DF3E78BCD4
    Bookmark391_task2759__step_137DF3E78BCD4
    À partir de la boîte de dialogue Donnez un nom à votre imprimante, dans le champ Nom d'imprimante, tapez le nom à utiliser pour l'imprimante temporaire. Cliquez sur Suivant.
  13. Anchor
    Bookmark391_task2759__step_8A6CDF19F1104
    Bookmark391_task2759__step_8A6CDF19F1104
    Dans la boîte de dialogue Partage d'imprimante, sélectionnez Ne pas partager cette imprimante. Cliquez sur Suivant.
  14. Suivez les instructions qui s'affichent dans les autres écrans de l'Assistant pour créer le port LPR.
发布作为共享虚拟打印机的 LPR 端口,从而可以使用 AdobePS 打印机直接从 Windows 工作站向服务器上的印能捷演化版虚拟打印机进行打印。

  在印能捷演化版服务器计算机上,选择开始 > 设置 > 打印机 > 添加打印机
  • 在添加打印机向导的本地或网络打印机对话框中,选择本地打印机选项。单击下一步
  • 清除 清除自动检测我的即插即用打印机复选框。单击下一步
  •  在选择打印机端口对话框中,选择创建新端口选项。
  •  类型列表中,选择标准 TCP/IP 端口,并单击下一步
  • 在"添加标准 TCP/IP 打印机端口向导"对话框中,单击下一步
  • 在添加端口对话框的打印机名称或  在添加端口对话框的打印机名称或 IP 地址框中,键入印能捷演化版服务器计算机的 IP 地址或计算机名称。
  •  端口名称框中,键入 LPR IP 虚拟打印机名称。
    此对话框中的端口名称将是您创建用于连接到印能捷演化版 LPR IP 虚拟打印机的端口的名称。建议使用与印能捷演化版 LPR IP 虚拟打印机相同的名称。
  •  单击下一步
  • 在"需要额外端口信息"对话框中,选择自定义选项。
  •  单击设置
  •  
  • 单击设置在"配置标准 TCP/IP 端口监视器"对话框中的协议部分,选择 LPR 选项。
  •  队列名称框中,键入印能捷演化版虚拟打印机名称。它必须与在"第 1 步:在印能捷演化版中创建虚拟打印机"中创建的 LPR IP 虚拟打印机的名称完全匹配。
  • 根据需要设置剩余的参数。
  •  单击确定
  •  单击下一步
  •  
  • 单击下一步单击完成
  • 在添加打印机向导对话框中,从制造商列表中选择通用,然后在打印机列表中单击通用/文本。单击下一步
  •  在使用现有驱动程序对话框中,选择保持现有驱动程序(建议)。单击下一步
  •  在命名打印机对话框的打印机名称框中,输入要为该临时打印机使用的名称。单击下一步
  •  在打印机共享对话框中,选择不共享该打印机。单击下一步
  • 遵循向导中剩余的说明来创建 LPR 端口。
  •  

    Sv translation
    languagezh

    Anchor
    Bookmark396_task2759__context_62A8408FA8Bookmark396_task2759__context_62A8408FA8
    Anchor
    Bookmark396_task2759__steps_B1EF9FCF76DFBookmark396_task2759__steps_B1EF9FCF76DF
    Anchor
    Bookmark396_task2759__step_654B403DF5FD4Bookmark396_task2759__step_654B403DF5FD4
    Anchor
    Bookmark396_task2759__step_2E67C27773874Bookmark396_task2759__step_2E67C27773874
    Anchor
    Bookmark396_task2759__step_5996FA6EFB4D4Bookmark396_task2759__step_5996FA6EFB4D4
    Anchor
    Bookmark396_task2759__step_A53AD609A9644Bookmark396_task2759__step_A53AD609A9644
    Anchor
    Bookmark396_task2759__step_4E967D602D644Bookmark396_task2759__step_4E967D602D644
    Anchor
    Bookmark396_task2759__step_01081F2456EA4Bookmark396_task2759__step_01081F2456EA4
    Anchor
    Bookmark396_task2759__step_B81515438E754Bookmark396_task2759__step_B81515438E754
    Anchor
    Bookmark396_task2759__step_960281728DEC4Bookmark396_task2759__step_960281728DEC4
    Anchor
    Bookmark396_task2759__step_BD3BA82491AF4Bookmark396_task2759__step_BD3BA82491AF4
    Anchor
    Bookmark396_task2759__step_28E1BA8FE1814Bookmark396_task2759__step_28E1BA8FE1814
    Anchor
    Bookmark396_task2759__step_2D3964BB415C4Bookmark396_task2759__step_2D3964BB415C4
    Anchor
    Bookmark396_task2759__step_BAF074087C954Bookmark396_task2759__step_BAF074087C954
    Anchor
    Bookmark396_task2759__step_8BFB23140A514Bookmark396_task2759__step_8BFB23140A514
    Anchor
    Bookmark396_task2759__step_58FF9F2BFC264Bookmark396_task2759__step_58FF9F2BFC264
    Anchor
    Bookmark396_task2759__step_137DF3E78BCD4Bookmark396_task2759__step_137DF3E78BCD4
    Anchor
    Bookmark396_task2759__step_8A6CDF19F1104Bookmark396_task2759__step_8A6CDF19F1104
    Sv translation
    languagede

    Anchor
    Bookmark298_task2759__context_62A8408FA8
    Bookmark298_task2759__context_62A8408FA8
    Veröffentlichen Sie den LPR-Port als freigegebenen virtuellen Drucker, sodass Sie mithilfe eines AdobePS-Druckers von der Windows-Workstation aus auf den virtuellen Drucker von Prinergy Evo drucken können.

    1. Anchor
      Bookmark298_task2759__steps_B1EF9FCF76DF
      Bookmark298_task2759__steps_B1EF9FCF76DF
      Anchor
      Bookmark298_task2759__step_654B403DF5FD4
      Bookmark298_task2759__step_654B403DF5FD4
      Wählen Sie auf dem Prinergy Evo Server-Computer Start > Einstellungen > Drucker > Drucker hinzufügen.
    2. Wählen Sie im Assistenten zum Hinzufügen von Druckern im Dialogfeld Lokaler oder Netzwerkdrucker die Option Lokaler Drucker. Klicken Sie auf Weiter.
    3. Anchor
      Bookmark298_task2759__step_2E67C27773874
      Bookmark298_task2759__step_2E67C27773874
      Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Plug & Play-Drucker automatisch ermitteln und installieren. Klicken Sie auf Weiter.
    4. Anchor
      Bookmark298_task2759__step_5996FA6EFB4D4
      Bookmark298_task2759__step_5996FA6EFB4D4
      Wählen Sie im Dialogfeld zum Auswählen des Druckeranschlusses die Option Einen neuen Anschluss erstellen aus.
    5. Anchor
      Bookmark298_task2759__step_A53AD609A9644
      Bookmark298_task2759__step_A53AD609A9644
      Wählen Sie in der Liste Typ die Option Standard-TCP/IP-Druckerport aus, und klicken Sie auf Weiter.
    6. Klicken Sie im Dialogfeld „Assistent zum Hinzufügen eines Standard-TCP/IP-Druckerports" auf Weiter.
    7. Anchor
      Bookmark298_task2759__step_4E967D602D644
      Bookmark298_task2759__step_4E967D602D644
      Geben Sie im Dialogfeld „Port hinzufügen" im Feld Druckername oder IP-Adresse die IP-Adresse oder den Computernamen des Prinergy Evo Server-Computers ein.
    8. Anchor
      Bookmark298_task2759__step_01081F2456EA4
      Bookmark298_task2759__step_01081F2456EA4
      Geben Sie im Feld Anschlussname den Namen des virtuellen LPR IP-Druckers ein.

    Der Anschlussname in diesem Dialogfeld entspricht dem Port, den Sie zur Verbindung mit dem virtuellen Prinergy Evo LPR IP-Drucker erstellen. Es wird empfohlen, dafür denselben Namen wie für den virtuellen Prinergy Evo LPR IP-Drucker zu verwenden.

    1. Anchor
      Bookmark298_task2759__step_B81515438E754
      Bookmark298_task2759__step_B81515438E754
      Klicken Sie auf Weiter.
    2. Wählen Sie im Dialogfeld "Zusätzliche Portinformationen erforderlich" die Option Benutzerdefiniert aus.
    3. Anchor
      Bookmark298_task2759__step_960281728DEC4
      Bookmark298_task2759__step_960281728DEC4
      Klicken Sie auf Einstellungen.
    4. Anchor
      Bookmark298_task2759__step_BD3BA82491AF4
      Bookmark298_task2759__step_BD3BA82491AF4
      Wählen Sie im Dialogfeld "Standard-TCP/IP-Portmonitor konfigurieren" im Bereich Protokoll die Option LPR aus.
    5. Anchor
      Bookmark298_task2759__step_28E1BA8FE1814
      Bookmark298_task2759__step_28E1BA8FE1814
      Geben Sie im Feld Warteschlangenname den Namen des virtuellen Prinergy Evo Druckers ein. Er muss genau dem Namen des in Schritt 1, "Erstellen eines virtuellen Druckers in Prinergy Evo", erstellten virtuellen Prinergy Evo LPR IP-Druckers entsprechen.
    6. Legen Sie die übrigen Parameter nach Bedarf fest.
    7. Anchor
      Bookmark298_task2759__step_2D3964BB415C4
      Bookmark298_task2759__step_2D3964BB415C4
      Klicken Sie auf OK.
    8. Anchor
      Bookmark298_task2759__step_BAF074087C954
      Bookmark298_task2759__step_BAF074087C954
      Klicken Sie auf Weiter.
    9. Anchor
      Bookmark298_task2759__step_8BFB23140A514
      Bookmark298_task2759__step_8BFB23140A514
      Klicken Sie auf Finish.
    10. Wählen Sie im Dialogfeld "Assistent zum Hinzufügen von Druckern" aus der Herstellerliste die Option Generisch aus, und klicken Sie in der Liste "Drucker" auf Allgemein/nur Text. Klicken Sie auf Weiter.
    11. Anchor
      Bookmark298_task2759__step_58FF9F2BFC264
      Bookmark298_task2759__step_58FF9F2BFC264
      Wählen Sie im Dialogfeld Vorhandenen Treiber verwenden die Option Vorhandenen Treiber beibehalten (empfohlen) aus. Klicken Sie auf Weiter.
    12. Anchor
      Bookmark298_task2759__step_137DF3E78BCD4
      Bookmark298_task2759__step_137DF3E78BCD4
      Geben Sie im Dialogfeld Drucker benennen im Feld Druckername den gewünschten Namen für diesen temporären Drucker ein. Klicken Sie auf Weiter.
    13. Anchor
      Bookmark298_task2759__step_8A6CDF19F1104
      Bookmark298_task2759__step_8A6CDF19F1104
      Wählen Sie im Dialogfeld Druckerfreigabe die Option Diesen Drucker nicht freigeben aus. Klicken Sie auf Weiter.
    14. Folgen Sie den verbleibenden Anweisungen im Assistenten, um den LPR-Port zu erstellen.

    ...