Page History

You can copy jobs between shares on a Prinergy server or copy a job to another server.
Use the Copy Job action to create new jobs and pre-jobs on a Prinergy server. This action operates the same way as the Copy Job menu item in Workshop.
You can also use the Copy Job action to copy a job to another server, but the action does not delete the job from the original server.
Tip: If you want to copy a job to another server and then delete the original job, use the Move Job To Server action instead.
Note: You cannot bring a copy of a job in from another server using RBA. Consider using the Move Job From Server action instead, but remember that the original job will be deleted.

Sie können Jobs zwischen Freigaben auf einem Prinergy-Server oder auch einen Job auf einen anderen Server kopieren.
Mit der Aktion Job kopieren kopieren Sie neue Jobs und Pre-Jobs auf einen Prinergy-Server. Diese Aktion wird auf die gleiche Weise wie das Menüelement Job kopieren in Workshop ausgeführt.
Mit der Aktion Job kopieren können Sie auch einen Job auf einen anderen Server kopieren, jedoch wird dabei der Job auf dem ursprünglichen Server nicht gelöscht.
Tipp: Wenn Sie einen Job auf einen anderen Server kopieren und dann den Original-Job löschen möchten, verwenden Sie die Aktion Job auf Server verschieben.
Anmerkung: Mit RBA können Sie keine Kopie eines Jobs von einem anderen Server holen. Sie können stattdessen die Aktion Job auf Server verschieben verwenden. Bedenken Sie dabei aber, dass der Original-Job gelöscht wird.

您可以在印能捷服务器上的共享位置之间复制作业，或将作业复制到另一个服务器。
使用复制作业操作可在印能捷服务器上创建新作业和预交作业。该操作与 Workshop 中复制作业菜单项的作用方式相同。
您也可以使用复制作业操作将作业复制到另一个服务器，但该操作不会删除原始服务器中的作业。
提示：如果要将作业复制到另一个服务器，然后删除原始作业，请改为使用将作业移动到服务器操作。
注： 您不能使用 RBA 从另一个服务器引进作业的副本。可以考虑使用从服务器移动作业操作，但请记住原始作业将被删除。

Es posible copiar trabajos entre distintos recursos compartidos de un servidor de Prinergy, así como copiar un trabajo en otro servidor.
Use la acción Copiar trabajo para crear trabajos y trabajos previos nuevos en un servidor de Prinergy. Esta acción funciona del mismo modo que el elemento de menú Copiar trabajo en Workshop.
También puede usar la acción Copiar trabajo para copiar un trabajo en otro servidor, pero esta acción no elimina el trabajo del servidor original.
Sugerencia: Si desea copiar un trabajo en otro servidor y eliminar el trabajo original, use en su lugar la acción Mover trabajo al servidor.
Nota: No es posible crear una copia de un trabajo procedente de otro servidor usando RBA. Puede usar la acción Mover trabajo desde el servidor, pero tenga en cuenta que el trabajo original se eliminará.

Vous pouvez copier des travaux entre les partages sur un serveur Prinergy ou copier un travail sur un autre serveur.
Utilisez l'action Copier un travail pour créer des travaux et pré-travaux sur un serveur Prinergy. Cette action s'opère de la même façon que l'élément de menu Copier un travail dans Workshop.
Vous pouvez également utiliser l'action Copier un travail pour copier un travail sur un autre serveur, mais l'action ne supprime pas le travail du serveur d'origine.
Conseil : si vous souhaitez copier un travail sur un autre serveur et supprimer ensuite le travail d'origine, utilisez plutôt l'action Déplacer le travail vers le serveur.
Remarque : vous ne pouvez pas importer une copie d'un travail à partir d'un autre serveur en utilisant RBA. Envisagez plutôt d'utiliser l'action Déplacer le travail du serveur, mais n'oubliez pas que le travail d'origine sera supprimé.

ジョブを Prinergy サーバー上の共有間でコピーしたり、別のサーバーにコピーすることができます。
ジョブのコピーアクションを使用して、Prinergy サーバー上に新しいジョブやプリジョブを作成します。このアクションは、Workshop のジョブのコピーメニュー アイテムと同じ方法で動作します。
また、ジョブのコピーアクションを使用して別のサーバーにジョブをコピーすることもできますが、この場合はコピー元のサーバーのジョブは削除されません。
ヒント：別のサーバーにジョブをコピーした後に元のジョブを削除する場合は、代わりにジョブを別のサーバーに移動アクションを使用します。
注: RBA を使用して別のサーバーからジョブをコピーすることはできません。代わりにジョブを別のサーバーから移動アクションを使用することを検討してください。ただしこの場合、コピー元のジョブは削除されます。