Page History

Use Rule Set Manager to create, enable, and organize RBA rule sets.

Toolbar

New Rule Set , Open , New Group  , Delete  , Cut  , Copy  , Paste 

Debug  opens the selected rule set in Rule Debugger so that you can view the rule set's execution history and determine at which point, and why, a particular execution encountered problems.

Rule Set Library

Displays all available rule sets in an expandable folder structure.

View

Controls whether the Rule Set Library list displays:

• • All rule sets organized by groups
  • Only rule sets that use XML schemas. This view is useful when you want to update XML schemas.

Enabled Rule Sets

Displays all enabled rule sets for the system or the specified job.
An enabled rule set is a rule set that is ready to execute. The bracketed label in the name indicates whether the list applies to the system or to a job.

Enable

Makes a rule set available for execution.

If you are working with system rule sets (indicated by the word System in the window title bar):

• • You are prompted to type your user name and password. After you do, the rule set is enabled for the system, and it appears in the Enabled Rule Sets list.
  • You cannot enable rule sets that are enabled for any job.

If you are working with job rule sets (indicated by the job name in the window title bar):

• • The rule set is enabled for the job that you are in, and it appears in the Enabled Rule Sets list.
  • You can enable rule sets that are enabled for other jobs, but not rule sets that are enabled for the system.

Tip: You can select more than one rule set.

Resume

Resumes a paused rule set so that it listens for trigger events. The Resume button does not appear until you select a rule set that is paused.

Disable

Disables the selected rule set, making it no longer available for execution:

• • If you are working with system rule sets (indicated by the word System in the window title bar), you are prompted to enter your user name and password. After you do, the rule set is disabled for the system.
  • If you are working with job rule sets (indicated by the job name in the window title bar), the rule set is disabled for the job that you are in.

This setting applies only to enabled rule sets. After a rule set is disabled it no longer appears in the Enabled Rule Sets list.
Tip: To disable a job rule set for multiple jobs, use Disable In instead of using Disable.

Disable in

Disables the selected job rule set, making it no longer available for execution in one or more jobs.
Opens the Disable Rule Set dialog box where you can select the jobs for which you want to disable the rule set:

• • In all jobs where it is enabled
  • In selected jobs
    If you select this option, select one or more jobs from the list of all jobs where the rule set is enabled.

Applies only to enabled job rule sets, not to system rule sets. After a rule set is disabled, it no longer appears in the Enabled Rule Sets list.

Hot Swap

Enables the rule set that is selected in the Rule Set Library list, replacing an already-enabled rule set.
Opens the Hot Swap Rule Set dialog box, where you select the enabled rule set that you want to replace.

If you are working with system rule sets (indicated by the word System in the window title bar):

• • You are prompted to type your user name and password. After you do, the rule set is enabled for the system, and it appears in the Enabled Rule Sets list.
  • You can hot swap only when the selected rule set is not already enabled for any job or for the system.

If you are working with job rule sets (indicated by the job name in the window title bar):

• • In the Hot Swap Rule Set dialog box, indicate the jobs in which you want the new rule set to replace the already-enabled rule set.
  • You can hot swap only when the selected rule set is not already enabled for the system.

Tip: You can select multiple rule sets to be hot-swapped.

Pause

Pauses the executing rule set. Any actions that are underway stop, and the next actions do not start.
If you pause a rule set and then enable it in a different job, the rule set is automatically paused in both jobs.

Resume

Restarts the paused rule set. You must resume the rule set in each context (job or system) where it is enabled.

Icon Legend

Verwenden Sie den Regelsammlungs-Manager, um RBA-Regelsammlungen zu erstellen, zu aktivieren und zu ordnen.

Werkzeugleiste
Neue Regelsammlung , Öffnen , Neue Gruppe , Löschen , Ausschneiden , Kopieren

• Alle Regelsammlungen, nach Gruppen geordnet
• Nur Regelsammlungen, die XML-Schemas verwenden. Diese Ansicht ist sinnvoll, wenn Sie XML-Schemas aktualisieren möchten.

Aktivierte Regelsammlungen
Zeigt alle aktivierten Regelsammlungen für das System oder den angegebenen Job an.
Eine aktivierte Regelsammlung ist eine Regelsammlung, die ausgeführt werden kann. In der in Klammern stehenden Bezeichnung im Namen wird angegeben, ob die Liste sich auf das System oder einen Job bezieht.
Aktivieren
Aktiviert eine Regelsammlung für die Ausführung.
Wenn Sie mit Systemregelsammlungen arbeiten (erkennbar am Wort „System" in der Titelleiste des Fensters), gelten folgende Besonderheiten:

• Sie werden zur Eingabe Ihres Benutzernamens und Passworts aufgefordert. Die Regel wird aktiviert und in der Liste Aktivierte Regelsammlungen angezeigt.
• Sie können keine Regelsammlungen aktivieren, die bereits für einen oder mehrere andere Jobs aktiviert sind.

Wenn Sie mit Job-Regelsammlungen arbeiten (erkennbar am Job-Namen in der Titelleiste des Fensters), gelten folgende Besonderheiten:

• Daraufhin wird die Regel für den aktuellen Job aktiviert und in der Liste Aktivierte Regelsammlungen angezeigt.
• Sie können Regelsammlungen aktivieren, die für andere Jobs aktiviert sind. Für das System aktivierte Regelsammlungen können jedoch nicht aktiviert werden.

Tipp: Sie können auch mehrere Regelsammlungen auswählen.
Fortsetzen
Nimmt eine unterbrochene Regelsammlung wieder auf, sodass die Überwachung auf Auslöseereignisse aktiviert wird. Die Schaltfläche Fortsetzen wird nur angezeigt, wenn Sie eine Regelsammlung ausgewählt haben, die unterbrochen wurde.
Deaktivieren
Deaktiviert die ausgewählte Regelsammlung, wodurch sie für die Ausführung nicht mehr verfügbar ist.

• Wenn Sie mit Systemregelsammlungen arbeiten (erkennbar am Wort „System" in der Titelleiste des Fensters), werden Sie zur Eingabe Ihres Benutzernamens und Passworts aufgefordert. Anschließend wird die Regelsammlung für das System deaktiviert.
• Wenn Sie mit Job-Regelsammlungen arbeiten (erkennbar am Job-Namen in der Titelleiste des Fensters), wird die Regelsammlung für den aktuellen Job deaktiviert.

Diese Einstellung gilt nur für aktivierte Regelsammlungen. Nachdem eine Regelsammlung deaktiviert wurde, wird sie in der Liste Aktivierte Regelsammlungen nicht mehr angezeigt.
Tipp: Wenn Sie eine Job-Regelsammlung für mehrere Jobs deaktivieren möchten, verwenden Sie anstelle von Deaktivieren die Option Deaktivieren in.
Deaktivieren in
Deaktiviert die ausgewählte Job-Regelsammlung, wodurch sie für die Ausführung in Jobs nicht mehr verfügbar ist.
Bei Auswahl dieses Befehls wird das Dialogfeld „Regelsammlung deaktivieren" geöffnet, in dem Sie die Jobs auswählen können, für die die Regelsammlung deaktiviert werden soll:

• In allen Jobs, in denen sie aktiviert ist
• In ausgewählten Jobs

Wenn diese Option ausgewählt ist, markieren Sie in der Liste der Jobs, für die die Regelsammlung aktiviert ist, die gewünschten Jobs.
Dies gilt nur für aktivierte Job-Regelsammlungen und nicht für Systemregelsammlungen. Nachdem eine Regelsammlung deaktiviert wurde, wird sie in der Liste Aktivierte Regelsammlungen nicht mehr angezeigt.
Hot Swap
Aktiviert die in der Liste Regelsammlungsbibliothek ausgewählte Regelsammlung und ersetzt eine bereits aktivierte Regelsammlung durch diese Regelsammlung.
Öffnet das Dialogfeld „Regelsammlung austauschen (Hot Swap)", in dem Sie die aktivierte Regelsammlung auswählen können, die ersetzt werden soll.
Wenn Sie mit Systemregelsammlungen arbeiten (erkennbar am Wort „System" in der Titelleiste des Fensters), gelten folgende Besonderheiten:

• Sie werden zur Eingabe Ihres Benutzernamens und Passworts aufgefordert. Die Regel wird aktiviert und in der Liste Aktivierte Regelsammlungen angezeigt.
• Hot-Swapping (Wechsel im laufenden Betrieb) ist nur möglich, wenn die ausgewählte Regelsammlung nicht bereits für einen anderen Job oder für das System aktiviert ist.

Wenn Sie mit Job-Regelsammlungen arbeiten (erkennbar am Job-Namen in der Titelleiste des Fensters), gelten folgende Besonderheiten:

• Geben Sie im Dialogfeld „Regelsammlung austauschen (Hot Swap)" die Jobs an, in denen die bereits aktivierte Regelsammlung durch die neue Regelsammlung ersetzt werden soll.
• Hot-Swapping ist nur möglich, wenn die ausgewählte Regelsammlung nicht bereits für das System aktiviert ist.

Tipp: Sie können auch mehrere Regelsammlungen für das Hot-Swapping auswählen.
Unterbrechen
Unterbricht die Ausführung der Regelsammlung. Sämtliche laufenden Aktionen werden angehalten, und die jeweiligen Folgeaktionen werden nicht gestartet.
Wenn Sie eine Regelsammlung unterbrechen und dann in einem anderen Job aktivieren, wird die Regelsammlung automatisch in beiden Jobs angehalten.
Fortsetzen
Startet die Ausführung der angehaltenen Regelsammlung erneut. Sie müssen die Regelsammlungen in jedem Kontext (Jobs oder System), in dem sie aktiviert ist, einzeln fortsetzen.
Symbollegende

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__ul_43959B80CE3 Bookmark89_reference4336__ul_43959B80CE3

  Anchor
  Bookmark89_reference4336__li_0FCA85168C1 Bookmark89_reference4336__li_0FCA85168C1

  所有按组组织的规则集

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__li_82D958ADE88 Bookmark89_reference4336__li_82D958ADE88

  仅使用 XML 模式的规则集。此查看在您想要更新 XML 模式时很有用。

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__d698e20 Bookmark89_reference4336__d698e20

  Anchor
  Bookmark89_reference4336__d698e21 Bookmark89_reference4336__d698e21

  提示您输入用户名和密码。输入之后，便对系统启用了该规则集，并且该规则集显示于已启用的规则集列表中。

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__d698e29 Bookmark89_reference4336__d698e29

  不能启用已经对所有作业启用的规则集。

如果处理的是作业规则集（在窗口标题栏中标有作业名），则：

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__d698e38 Bookmark89_reference4336__d698e38

  Anchor
  Bookmark89_reference4336__d698e39 Bookmark89_reference4336__d698e39

  对您所在的作业启用规则集，并且规则集显示于已启用的规则集列表中。

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__d698e47 Bookmark89_reference4336__d698e47

  可以启用已经对其他作业启用的规则集，但不能启用对系统启用的规则集。

提示： 可以选择多个规则集。
恢复
恢复已暂停的规则集，使它侦听触发事件。只有选择已暂停的规则集时，才会显示恢复按钮。
禁用
禁用选中的规则集，使其不能再执行：

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__d711e17 Bookmark89_reference4336__d711e17

  Anchor
  Bookmark89_reference4336__d711e18 Bookmark89_reference4336__d711e18

  如果处理的是系统规则集（在窗口标题栏中标有"系统"二字），系统将提示您输入用户名和密码。输入之后，便禁止规则集用于系统。

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__d711e23 Bookmark89_reference4336__d711e23

  如果处理的是作业规则集（在窗口标题栏上带有作业名称标识），则禁止规则集用于您所在的作业。

此设置只适用于已启用的规则集。禁用规则集之后，规则集便不再显示在已启用的规则集列表中。
提示： 要对多个作业禁用某个作业规则集，可使用禁用于代替禁用。
禁用于
禁用选中的作业规则集，使其不能在一个或多个作业中执行。
打开"禁用规则集"对话框，在此对话框中可以选择要对哪些作业禁用该规则集：

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__d725e20 Bookmark89_reference4336__d725e20

  Anchor
  Bookmark89_reference4336__d725e21 Bookmark89_reference4336__d725e21

  在所有启用它的作业中

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__d725e27 Bookmark89_reference4336__d725e27

  在选定的作业中

如果选中此项，则需要从全部作业的列表中选择要禁用该规则集的一个或多个作业。
只适用于已启用的作业规则集，不适用于系统规则集。禁用规则集之后，规则集便不再显示在已启用的规则集列表中。
热交换
启用规则集库列表中选中的规则集，并用它替换已启用的规则集。
打开"热交换规则集"对话框，在此可以选择要替换的已启用规则集。
如果处理的是系统规则集（在窗口标题栏中标有"系统"二字），则：

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__d739e26 Bookmark89_reference4336__d739e26

  Anchor
  Bookmark89_reference4336__d739e27 Bookmark89_reference4336__d739e27

  提示您输入用户名和密码。输入之后，便对系统启用了该规则集，并且该规则集显示于已启用的规则集列表中。

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__d739e35 Bookmark89_reference4336__d739e35

  只有当选中的规则集尚未对任何作业或系统启用时，才可以用于热交换。

如果处理的是作业规则集（在窗口标题栏中标有作业名），则：

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__d739e45 Bookmark89_reference4336__d739e45

  Anchor
  Bookmark89_reference4336__d739e46 Bookmark89_reference4336__d739e46

  在"热交换规则集"对话框中，指定要在哪些作业中使用新规则集替换已启用的规则集。

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__d739e51 Bookmark89_reference4336__d739e51

  只有当选中的规则集尚未对系统启用时，才可以用于热交换。

提示： 可以选择多个规则集进行热交换。
暂停
暂停正在执行的规则集。所有正在执行的操作都会停止，后续的操作不会启动。
如果暂停某个规则集，然后在其他作业中启用它，则在两个作业中都会自动暂停该规则集。
恢复
重新启动已暂停的规则集。您必须在已启用规则集的每个环境（作业或系统）中恢复规则集。

Anchor Bookmark89_reference4336__table_5200AAC0 Bookmark89_reference4336__table_5200AAC0 Anchor Bookmark89_reference4336__image_864ECA0C Bookmark89_reference4336__image_864ECA0C	已禁用
Anchor Bookmark89_reference4336__image_88103293 Bookmark89_reference4336__image_88103293	已对一个或多个作业启用
Anchor Bookmark89_reference4336__image_F787CBB6 Bookmark89_reference4336__image_F787CBB6	已对整个系统启用
Anchor Bookmark89_reference4336__image_B7B1BB6C Bookmark89_reference4336__image_B7B1BB6C	未完成（因此为禁用状态）
Anchor Bookmark89_reference4336__image_5578F6EE Bookmark89_reference4336__image_5578F6EE	只读

Utilice el Administrador de conjuntos de reglas para crear, activar y organizar conjuntos de reglas RBA.

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__ul_43959B80CE3 Bookmark89_reference4336__ul_43959B80CE3

  Anchor
  Bookmark89_reference4336__li_0FCA85168C1 Bookmark89_reference4336__li_0FCA85168C1

  Todos los conjuntos de reglas organizados por grupos

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__li_82D958ADE88 Bookmark89_reference4336__li_82D958ADE88

  Sólo los conjuntos de reglas que utilicen esquemas XML. Esta vista es útil si desea actualizar esquemas XML.

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__d698e20 Bookmark89_reference4336__d698e20

  Anchor
  Bookmark89_reference4336__d698e21 Bookmark89_reference4336__d698e21

  Se le pedirá que introduzca su nombre de usuario y su contraseña. Después de ello, se activará el conjunto de reglas para el sistema y aparecerá en la lista Conjuntos de reglas activados.

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__d698e29 Bookmark89_reference4336__d698e29

  No es posible activar conjuntos de reglas que estén activados para cualquier trabajo.

Si está trabajando con conjuntos de reglas de trabajo (que se indica mediante el nombre de trabajo en la barra de título de la ventana):

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__d698e38 Bookmark89_reference4336__d698e38

  Anchor
  Bookmark89_reference4336__d698e39 Bookmark89_reference4336__d698e39

  El conjunto de reglas está activado para el trabajo actual y aparece en la lista Conjuntos de reglas activados.

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__d698e47 Bookmark89_reference4336__d698e47

  Puede activar conjuntos de reglas que están activados para otros trabajos, pero no aquellos activados para el sistema.

Consejo: Es posible seleccionar más de un conjunto de reglas.
Reanudar
Reanuda un conjunto de reglas en el que se haya efectuado una pausa de forma que vuelva a recibir eventos desencadenantes. El botón Reanudar no aparece hasta que se seleccione un conjunto de reglas que esté en pausa.
Desactivar
Desactiva el conjunto de reglas seleccionado haciendo que deje de estar disponible para que se ejecute:

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__d711e17 Bookmark89_reference4336__d711e17

  Anchor
  Bookmark89_reference4336__d711e18 Bookmark89_reference4336__d711e18

  Si está trabajando con conjuntos de reglas de sistema (que se indica con la palabra Sistema en la barra de título de la ventana), se le pedirá que introduzca su nombre de usuario y su contraseña. Después de hacerlo, el conjunto de reglas quedará desactivado para el sistema.

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__d711e23 Bookmark89_reference4336__d711e23

  Si está trabajando con conjuntos de reglas de trabajo (indicado por el nombre del trabajo en la barra de títulos de la ventana), se desactivará el conjunto de reglas para el trabajo en el que se encuentre.

Esta configuración sólo se aplica a los conjuntos de reglas activados. Después de que se haya desactivado un conjunto de reglas, ya no aparecerá en la lista Conjuntos de reglas activados.
Consejo: Para desactivar un conjunto de reglas para varios trabajos, utilice Desactivar en en lugar de usar Desactivar.
Desactivar en
Desactiva el conjunto de reglas de trabajo seleccionado, con lo que deja de estar disponible para la ejecución en uno o varios trabajos.
Abre el cuadro de diálogo Desactivar conjunto de reglas en el que se pueden seleccionar los trabajos para los que se desee desactivar el conjunto de reglas:

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__d725e20 Bookmark89_reference4336__d725e20

  Anchor
  Bookmark89_reference4336__d725e21 Bookmark89_reference4336__d725e21

  En todos los trabajos en los que está activado.

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__d725e27 Bookmark89_reference4336__d725e27

  En trabajos seleccionados

Si selecciona esta opción, elija uno o varios trabajos de la lista de todos los trabajos donde el conjunto de reglas está activado.
Sólo se aplica a los conjuntos de reglas de trabajo activados, no a los conjuntos de reglas de sistema. Después de que se haya desactivado un conjunto de reglas, ya no aparecerá en la lista Conjuntos de reglas activados.
Intercambio directo
Activa el conjunto de reglas seleccionado en la lista Biblioteca de conjunto de reglas y sustituye un conjunto de reglas ya activado.
Abre el cuadro de diálogo Intercambio directo del conjunto de reglas, donde se selecciona el conjunto de reglas activado que se va a sustituir.
Si está trabajando con los conjuntos de reglas del sistema (que se indica con la palabra Sistema en la barra de título de la ventana):

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__d739e26 Bookmark89_reference4336__d739e26

  Anchor
  Bookmark89_reference4336__d739e27 Bookmark89_reference4336__d739e27

  Se le pedirá que introduzca su nombre de usuario y su contraseña. Después de ello, se activará el conjunto de reglas para el sistema y aparecerá en la lista Conjuntos de reglas activados.

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__d739e35 Bookmark89_reference4336__d739e35

  Se puede realizar un intercambio directo sólo cuando el conjunto de reglas seleccionado no esté activado para ningún trabajo ni para el sistema.

Si está trabajando con conjuntos de reglas de trabajo (que se indica mediante el nombre de trabajo en la barra de título de la ventana):

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__d739e45 Bookmark89_reference4336__d739e45

  Anchor
  Bookmark89_reference4336__d739e46 Bookmark89_reference4336__d739e46

  En el cuadro de diálogo Intercambio directo del conjunto de reglas, se indican los trabajos en los que desea que el nuevo conjunto de reglas sustituya al existente.

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__d739e51 Bookmark89_reference4336__d739e51

  Se puede realizar un intercambio directo sólo cuando el conjunto de reglas seleccionado no esté ya activado para el sistema.

Consejo: Es posible seleccionar varios conjuntos de reglas para intercambiarlos directamente.
Pausar
Realiza una pausa en el conjunto de reglas en ejecución. Aquellas acciones que estén en curso se detendrán y las próximas acciones no se iniciarán.
Si realiza una pausa en un conjunto de reglas y, a continuación, lo activa en un trabajo diferente, el conjunto de reglas hará una pausa en ambos trabajos.
Reanudar
Reinicia un conjunto de reglas que esté en pausa. Debe reanudar el conjunto de reglas en cada contexto (trabajo o sistema) en que esté activado.

Anchor Bookmark89_reference4336__table_5200AAC0 Bookmark89_reference4336__table_5200AAC0 Anchor Bookmark89_reference4336__image_864ECA0C Bookmark89_reference4336__image_864ECA0C	Desactivado
Anchor Bookmark89_reference4336__image_88103293 Bookmark89_reference4336__image_88103293	Activado para uno o varios trabajos
Anchor Bookmark89_reference4336__image_F787CBB6 Bookmark89_reference4336__image_F787CBB6	Activado para todo el sistema
Anchor Bookmark89_reference4336__image_B7B1BB6C Bookmark89_reference4336__image_B7B1BB6C	Incompleto (y, por tanto, desactivado)
Anchor Bookmark89_reference4336__image_5578F6EE Bookmark89_reference4336__image_5578F6EE	Sólo lectura

Utilisez le Gestionnaire de jeux de règles, qui vous permet de créer, activer et organiser les jeux de règles RBA.

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__ul_43959B80CE3 Bookmark89_reference4336__ul_43959B80CE3

  Anchor
  Bookmark89_reference4336__li_0FCA85168C1 Bookmark89_reference4336__li_0FCA85168C1

  Tous les jeux de règles organisés par groupes

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__li_82D958ADE88 Bookmark89_reference4336__li_82D958ADE88

  Seuls les jeux de règles utilisant les schémas XML. Cet affichage est utile lorsque vous souhaitez mettre à jour les schémas XML.

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__d698e20 Bookmark89_reference4336__d698e20

  Anchor
  Bookmark89_reference4336__d698e21 Bookmark89_reference4336__d698e21

  Vous êtes invité à saisir vos nom d'utilisateur et mot de passe. Ensuite, le jeu de règles est activé pour le système complet et il apparaît dans la liste Jeux de règles actifs.

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__d698e29 Bookmark89_reference4336__d698e29

  Il est impossible d'activer des jeux de règles qui ne sont activés pour aucun travail.

Si vous utilisez des jeux de règles de travail (indiqués par le nom du travail dans la barre des titres de la fenêtre) :

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__d698e38 Bookmark89_reference4336__d698e38

  Anchor
  Bookmark89_reference4336__d698e39 Bookmark89_reference4336__d698e39

  Le jeu de règles est activé pour le travail que vous utilisez et il apparaît dans la liste Jeux de règles actifs.

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__d698e47 Bookmark89_reference4336__d698e47

  Vous pouvez activer des jeux de règles activés pour d'autres travaux, mais vous ne pouvez pas activer de jeux de règles activés pour le système.

Conseil : Vous pouvez sélectionner plusieurs jeux de règles à la fois.
Reprendre
Reprend un jeu de règles suspendu de façon à surveiller les événements de démarrage. Le bouton Reprendre n'apparaît pas tant que vous n'avez pas sélectionné un jeu de règles qui est suspendu.
Désactiver
Désactive le jeu de règles sélectionné, ce qui le rend indisponible pour l'exécution :

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__d711e17 Bookmark89_reference4336__d711e17

  Anchor
  Bookmark89_reference4336__d711e18 Bookmark89_reference4336__d711e18

  Si vous utilisez des jeux de règles système (indiqués par le mot « Système » dans la barre des titres de la fenêtre), vous êtes invité à saisir vos nom d'utilisateur et mot de passe. Le jeu de règles est alors désactivé pour le système complet.

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__d711e23 Bookmark89_reference4336__d711e23

  Si vous utilisez des jeux de règles de travail (indiqué par le nom du travail dans la barre des titres de la fenêtre), le jeu de règles est désactivé pour le travail que vous utilisez.

Cela ne concerne que les jeux de règles actifs. Après que le jeu de règles est désactivé, il n'apparaît plus dans la liste Jeux de règles actifs.
Conseil : Pour désactiver un jeu de règles dans plusieurs travaux, utilisez l'option Désactiver dans plutôt que Désactiver.
Désactiver dans
Désactive le jeu de règles sélectionné, ce qui le rend indisponible pour l'exécution dans un ou plusieurs travaux.
Ouvre la boîte de dialogue Désactiver un jeu de règles, qui vous permet de sélectionner les travaux pour lesquels vous voulez désactiver le jeu de règles :

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__d725e20 Bookmark89_reference4336__d725e20

  Anchor
  Bookmark89_reference4336__d725e21 Bookmark89_reference4336__d725e21

  Dans tous les travaux où il est activé

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__d725e27 Bookmark89_reference4336__d725e27

  Dans les travaux sélectionnés :

Si vous sélectionnez cette option, choisissez un travail/des travaux à partir de la liste de tous les travaux dans lesquels le jeu de règles est activé.
Ne s'applique qu'aux jeux de règles de travail actifs, et non à des jeux de règles système. Après que le jeu de règles est désactivé, il n'apparaît plus dans la liste Jeux de règles actifs.
Permutation
Active le jeu de règles sélectionné dans la liste Bibliothèque de jeux de règles, qui remplace un jeu de règles déjà actif.
Ouvre la boîte de dialogue Permuter le jeu de règles, dans laquelle vous sélectionnez le jeu de règles à remplacer.
Si vous utilisez des jeux de règles système (indiqués par le mot « Système » dans la barre des titres de la fenêtre) :

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__d739e26 Bookmark89_reference4336__d739e26

  Anchor
  Bookmark89_reference4336__d739e27 Bookmark89_reference4336__d739e27

  Vous êtes invité à saisir vos nom d'utilisateur et mot de passe. Ensuite, le jeu de règles est activé pour le système complet et il apparaît dans la liste Jeux de règles actifs.

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__d739e35 Bookmark89_reference4336__d739e35

  Vous pouvez procéder à une permutation uniquement lorsque le jeu de règles sélectionné n'est pas déjà actif pour un travail ou le système.

Si vous utilisez des jeux de règles de travail (indiqués par le nom du travail dans la barre des titres de la fenêtre) :

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__d739e45 Bookmark89_reference4336__d739e45

  Anchor
  Bookmark89_reference4336__d739e46 Bookmark89_reference4336__d739e46

  Dans la boîte de dialogue Permuter jeu de règles, vous pouvez également indiquer les travaux dans lesquels vous voulez inclure le nouveau jeu de règles pour remplacer celui existant.

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__d739e51 Bookmark89_reference4336__d739e51

  Vous pouvez procéder à une permutation uniquement lorsque le jeu de règles sélectionné n'est pas déjà actif pour le système.

Conseil : vous pouvez sélectionner plusieurs jeux de règles à permuter.
Suspendre
Suspend le jeu de règles en cours d'exécution. Toutes actions en cours d'arrêt et les actions suivantes ne démarrent pas.
Si vous suspendez un jeu de règles et l'activer ensuite dans un autre travail, le jeu de règles est automatiquement suspendu dans les deux travaux.
Reprendre
Redémarre le jeu de règles suspendu. Vous devez reprendre le jeu de règles dans chaque contexte (travail ou système) dans lequel il est activé.

Anchor Bookmark89_reference4336__table_5200AAC0 Bookmark89_reference4336__table_5200AAC0 Anchor Bookmark89_reference4336__image_864ECA0C Bookmark89_reference4336__image_864ECA0C	Désactivé
Anchor Bookmark89_reference4336__image_88103293 Bookmark89_reference4336__image_88103293	Activé pour un travail/des travaux
Anchor Bookmark89_reference4336__image_F787CBB6 Bookmark89_reference4336__image_F787CBB6	Activé pour tout le système
Anchor Bookmark89_reference4336__image_B7B1BB6C Bookmark89_reference4336__image_B7B1BB6C	Incomplet (et par conséquent désactivé)
Anchor Bookmark89_reference4336__image_5578F6EE Bookmark89_reference4336__image_5578F6EE	Lecture seule

ルール セット マネージャーを使用して、RBA ルール セットの作成、有効化、編成を行います。

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__ul_43959B80CE3 Bookmark89_reference4336__ul_43959B80CE3

  Anchor
  Bookmark89_reference4336__li_0FCA85168C1 Bookmark89_reference4336__li_0FCA85168C1

  すべてのルール セットをグループ別に表示

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__li_82D958ADE88 Bookmark89_reference4336__li_82D958ADE88

  XML スキーマを使用するルール セットのみ。この表示は XML スキーマの更新時に便利です。

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__d698e20 Bookmark89_reference4336__d698e20

  Anchor
  Bookmark89_reference4336__d698e21 Bookmark89_reference4336__d698e21

  ユーザー名とパスワードの入力を求められます。ユーザー名とパスワードを入力したら、そのルール セットはシステムで有効化され、有効化されたルール セットリストに表示されます。

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__d698e29 Bookmark89_reference4336__d698e29

  いずれかのジョブで有効化されているルール セットをさらに有効化することはできません。

ジョブ ルール セット（ウィンドウのタイトル バーにジョブ名が表示される）で作業している場合は、以下の手順に従います。

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__d698e38 Bookmark89_reference4336__d698e38

  Anchor
  Bookmark89_reference4336__d698e39 Bookmark89_reference4336__d698e39

  ルール セットは現在のジョブで有効化され、有効化されたルール セットリストに表示されます。

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__d698e47 Bookmark89_reference4336__d698e47

  他のジョブで有効化されているルール セットを有効化することはできますが、システムで有効化されているルール セットをさらに有効化することはできません。

ヒント: ルール セットは複数選択できます。
再開
一時停止したルール セットを再開し、トリガ イベントの発生を待機します。再開ボタンは、一時停止したルール セットを選択するまで表示されません。
無効にする
選択したルール セットを無効化し、実行できないようにします。

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__d711e17 Bookmark89_reference4336__d711e17

  Anchor
  Bookmark89_reference4336__d711e18 Bookmark89_reference4336__d711e18

  システム ルール セット（ウィンドウのタイトル バーに「システム」と表示される）で作業している場合、ユーザー名とパスワードの入力を求められます。ユーザー名とパスワードを入力すると、そのルール セットはシステムで無効化されます。

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__d711e23 Bookmark89_reference4336__d711e23

  ジョブ ルール セット（ウィンドウのタイトル バーにジョブ名が表示される）で作業している場合、そのルール セットは現在のジョブで無効化されます。

この設定は、有効なルール セットに対してのみ適用されます。ルール セットが無効化されたら、そのルール セットは有効化されたルール セットリストには表示されなくなります。
ヒント: 1 つのジョブ ルール セットを複数のジョブで無効化するには、無効化ではなく選択して無効化を使用します。
選択して無効化
選択したジョブ ルール セットを無効化し、1 つまたは複数のジョブで実行できないようにします。
［ルール セットの無効化］ダイアログ ボックスを開き、ルール セットを無効化するジョブを以下のオプションから選択します。

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__d725e20 Bookmark89_reference4336__d725e20

  Anchor
  Bookmark89_reference4336__d725e21 Bookmark89_reference4336__d725e21

  有効化されているすべてのジョブ

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__d725e27 Bookmark89_reference4336__d725e27

  ジョブを指定

このオプションを選択した場合は、そのルール セットが有効になっているすべてのジョブから、1 つまたは複数のジョブを選択します。
有効なジョブ ルール セットにのみ適用されます。システム ルール セットには適用されません。ルール セットが無効化されたら、そのルール セットは有効化されたルール セットリストには表示されなくなります。
ホット スワップ
ルール セット ライブラリリストで選択したルール セットを有効化し、今まで有効化されていたルール セットを、新しく有効化したルール セットで置き換えます。
［ルール セットのホット スワップ］ダイアログ ボックスが開き、置き換えようとする有効なルール セットを選択します。
システム ルール セット（ウィンドウのタイトル バーに「システム」と表示される）で作業している場合は、以下の手順に従います。

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__d739e25 Bookmark89_reference4336__d739e25

  Anchor
  Bookmark89_reference4336__d739e26 Bookmark89_reference4336__d739e26

  ユーザー名とパスワードの入力を求められます。ユーザー名とパスワードを入力したら、そのルール セットはシステムで有効化され、有効化されたルール セットリストに表示されます。

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__d739e34 Bookmark89_reference4336__d739e34

  ホット スワップは、選択したルール セットがすべてのジョブまたはシステムでまだ有効化されていない場合にのみ可能です。

ジョブ ルール セット（ウィンドウのタイトル バーにジョブ名が表示される）で作業している場合は、以下の手順に従います。

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__d739e44 Bookmark89_reference4336__d739e44

  Anchor
  Bookmark89_reference4336__d739e45 Bookmark89_reference4336__d739e45

  ［ルール セットのホット スワップ］ダイアログ ボックスで、今まで有効化されていたルール セットを新しいルール セットで置き換えるジョブを選択します。

• Anchor
  Bookmark89_reference4336__d739e50 Bookmark89_reference4336__d739e50

  ホット スワップは、選択したルール セットがシステムでまだ有効化されていない場合にのみ可能です。

ヒント: ホット スワップを行うルール セットは複数選択できます。
一時停止
実行中のルール セットを一時停止します。進行中のすべてのアクションが停止し、次のアクションは開始しません。
ルール セットを一時停止した後に別のジョブで有効化した場合、そのルール セットは両方のジョブで自動的に一時停止します。
再開
一時停止したルール セットを再開します。ルール セットの再開処理は、そのルール セットが有効なジョブまたはシステムごとに行う必要があります。

Anchor Bookmark89_reference4336__table_5200AAC0 Bookmark89_reference4336__table_5200AAC0 Anchor Bookmark89_reference4336__image_864ECA0C Bookmark89_reference4336__image_864ECA0C	無効
Anchor Bookmark89_reference4336__image_88103293 Bookmark89_reference4336__image_88103293	1 つまたは複数のジョブに対して有効
Anchor Bookmark89_reference4336__image_F787CBB6 Bookmark89_reference4336__image_F787CBB6	システム全体に対して有効
Anchor Bookmark89_reference4336__image_B7B1BB6C Bookmark89_reference4336__image_B7B1BB6C	不完全（そのため無効）
Anchor Bookmark89_reference4336__image_5578F6EE Bookmark89_reference4336__image_5578F6EE	読み取り専用