Page History

If a printing plate has imaged and run on press, but the press is not printing with the desired response, you may need to recreate the plate using a different ColorFlow curve channel for one or more separations. You can also make curve adjustments to the assigned ColorFlow curve channel. These adjustments, made on-the-fly in the Tonal Control dialog launched from the Start Process dialog box, are appended to the ColorFlow calibration curves and have no effect on ColorFlow colorstores. This feature is only available in Prinergy Connect and Powerpack.

如果印刷印版已成像且在印刷机上运行，但印刷机未以期望的反应印刷，则可能需要对一种或多种分色使用不同的 ColorFlow 曲线通道来重建印版。 还可以对分配的 ColorFlow 曲线通道进行曲线调整。 这些通过开始处理对话框进行的动态调整将附加至 ColorFlow 校准曲线，且不影响 ColorFlow 颜色库。 此功能仅在印能捷 Connect 中可用。

Si une plaque d'impression a été insolée et tirée sur la presse, mais que la presse n'imprime pas avec la réponse désirée, il se peut que vous deviez recréer la plaque en utilisant un canal de courbe ColorFlow différent pour une ou plusieurs séparations. Vous pouvez également procéder à des réglages de la courbe au canal de courbe ColorFlow affecté. Ces réglages, réalisés à la volée dans la boîte de dialogue Démarrer le processus, sont ajoutés aux courbes de calibrage ColorFlow et sont sans effet sur les magasins de couleurs ColorFlow. Cette fonction est disponible uniquement dans Prinergy Connect.

Wenn eine Druckplatte belichtet und in der Druckmaschine verarbeitet wurde, doch die Druckmaschine nicht wie gewünscht druckt, müssen Sie möglicherweise die Druckplatte neu erstellen, indem Sie einen anderen ColorFlow-Kurvenkanal für einen oder mehrere Auszüge verwenden. Sie können auch Kurvenanpassungen beim zugewiesenen ColorFlow-Kurvenkanal vornehmen. Diese Anpassungen, die im laufenden Betrieb über das Dialogfeld Prozess starten vorgenommen werden, werden an die ColorFlow-Kalibrierungskurven angehängt und haben keine Auswirkungen auf die ColorFlow-Colorstores. Diese Funktion ist nur bei Prinergy Connect verfügbar.

Se una lastra di stampa è stata esposta ed avviata su una macchina da stampa che non consente di ottenere la risposta desiderata, è possibile che sia necessario creare nuovamente la lastra utilizzando canale diverso con curva ColorFlow per una o più selezioni. È inoltre possibile effettuare regolazioni delle curve al canale con curva ColorFlow assegnato. Tali regolazioni, effettuate direttamente nella finestra di dialogo Avvia processo, vengono aggiunte alle curve di calibrazione ColorFlow e non hanno alcun effetto sui database dei colori ColorFlow. Questa funzione è disponibile solo in Prinergy Connect.

印刷用プレートをイメージングして印刷機にかけても、印刷機で目的の色味が再現されない場合、別の ColorFlow カーブ チャンネルを使用して、1 つまたは複数の色版のプレートを再作成する必要がある場合があります。 割り当てられた ColorFlow カーブ チャンネルのカーブを調節することもできます。 こうした調節は、プロセスの開始ダイアログ ボックスでオンザフライで行われ、ColorFlow キャリブレーション カーブには付加されますが、ColorFlow カラーストアには影響しません。 この機能は、Prinergy Connect でのみ使用できます。

Si una plancha de impresión se ha expuesto y se ha ejecutado en la prensa, pero la prensa no imprime con el nivel de respuesta deseado, puede que deba volver a crear la plancha usando un canal de curva de ColorFlow diferente para una o varias separaciones. También puede realizar ajustes de curva al canal de curva de ColorFlow asignado. Estos ajustes, que se realizan sobre la marcha mediante el cuadro de diálogo Iniciar proceso, se adjuntan a las curvas de calibración de ColorFlow y no tienen efecto en las bases de datos ColorStore de ColorFlow. Esta función solo está disponible en Prinergy Connect.