Page History

Prinergy Device Track can be accessed from Workshop's Tools Menu by selecting Track or in an internet browser by typing the URL address: <servername>/prinergy/track.

To access Device Track via the internet, you must enter your username and password. If you access Device Track via Workshop's Tools menu, logging on is not required.

Die Prinergy-Geräteverfolgung kann im Workshop-Menü Werkzeuge durch Auswahl von Verfolgen oder in einem Internetbrowser durch Eingabe folgender URL-Adresse aufgerufen werden: <servername>/prinergy/track.

Für den Zugriff auf die Geräteverfolgung über das Internet müssen Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort eingeben. Wenn Sie die Geräteverfolgung über das Workshop-Menü Werkzeuge aufrufen, ist keine Anmeldung erforderlich.

Se puede acceder a Seguimiento de dispositivos de Prinergy desde el menú Herramientas de Workshop. Para ello, debe seleccionar Seguimiento o escribir la siguiente dirección URL en un explorador de Internet: <servername>/prinergy/track.

Para acceder a Seguimiento de dispositivos a través de Internet, deberá introducir su nombre de usuario y contraseña. Si accede a Seguimiento de dispositivos a través del menú Herramientas de Workshop, no será necesario que se registre.

Pour accéder à l'outil Suivi des périphériques de Prinergy, sélectionnez Suivi dans le menu Outils de Workshop ou saisissez l'adresse URL suivante dans un navigateur Internet : <servername>/prinergy/track.

Pour accéder à Suivi des périphériques depuis Internet, vous devrez saisir vos nom d'utilisateur et mot de passe. Aucune authentification n'est requise pour accéder à Suivi des périphériques via le menu Outils de Workshop.

可以从 Workshop 的'工具菜单通过选择跟踪或在 Internet 浏览器中通过输入 URL 地址访问印能捷设备跟踪： <servername>/prinergy/track.

要通过 internet 访问设备跟踪，您必须输入您的用户名和密码。如果您通过 Workshop 的工具菜单访问设备跟踪，则不需要登录。

Prinergy Device Track は、Workshop の［ツール］メニューから［モニター］を選択するか、インターネット ブラウザで次の URL アドレスを入力してアクセスできます： <servername>/prinergy/track.

インターネット経由で Device Track にアクセスするには、ユーザー名とパスワードを入力する必要があります。Workshop の［ツール］メニューから Device Track にアクセスする場合は、ログオンは必要ありません。

Prinergy Device Track can be accessed from Workshop's Tools Menu by selecting Track or in an internet browser by typing the URL address: <servername>/prinergy/track.

To access Device Track via the internet, you must enter your username and password. If you access Device Track via Workshop's Tools menu, logging on is not required.