Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
graphic Graphically displays how the PDF pages will fit on the selected media based on the settings in the Layout section of the loose page output process template and the page size you specify in the Assumed Page Size list. Assumed Page Size Lets you specify the size of the PDF pages to which you will apply the loose page output process template. Select a page size, and then select a unit of measure. Media Displays a graphic of the media size. You cannot hide the graphic; it is permanently displayed. Crop Graphically displays a crop box on the graphic based on the settings in the loose page output process template. Bleed Graphically displays a bleed box on the graphic based on the settings in the loose page output process template. Trim Graphically displays a trim box on the graphic based on the settings in the loose page output process template. Sheet Marks Graphically displays an icon for sheet marks on the graphic in the location specified by the settings in the loose page output process template. Page Marks Graphically displays an icon for page marks on the graphic in the location specified by the settings in the loose page output process template. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
graphique Affiche une représentation graphique du positionnement des pages PDF sur le support sélectionné, en fonction des paramètres définis dans la section Mise en page du modèle de processus de sortie d'une épreuve de page non imposée et des dimensions spécifiées dans la liste Dimensions présumées des pages. Dimensions présumées de la page Permet de spécifier les dimensions des pages PDF à laquelle vous appliquez le modèle de processus de sortie de page non imposée. Sélectionnez un format de page, puis une unité de mesure. Support Affiche une représentation graphique de la taille du support. Vous ne pouvez pas la masquer ; elle reste affichée en permanence. Cadrage Affiche le cadrage sur la vue graphique en fonction des paramètres définis dans le modèle de processus de sortie de page non imposée. Fond perdu Affiche un fond perdu sur la vue graphique en fonction des paramètres définis dans le modèle de processus de sortie de page non imposée. Coupe Affiche le cadre de rognage sur la vue graphique, en fonction des paramètres définis dans le modèle de processus de sortie de page non imposée. Repères de feuille Affiche une icône pour les repères de feuille sur la vue graphique, à l'emplacement spécifié dans les paramètres du modèle de processus de sortie de page non imposée. Repères de page Affiche une icône pour les repères de page sur la vue graphique, à l'emplacement spécifié dans les paramètres du modèle de processus de sortie de page non imposée. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
图形 基于单页输出处理模板版式部分的设置以及在假定页面尺寸列表中指定的页面尺寸,形象地显示 PDF 页面放置在所选版材上的情况。 假定页面尺寸 您可以通过这个选项,指定要应用单页输出处理模板的 PDF 页面的尺寸。选择页面尺寸,然后选择测量单位。 版材 显示版材尺寸的图形。您无法隐藏该图形,它始终会显示。 裁切 基于单页输出处理模板的设置,形象地显示图形上的裁切框。 溢出 基于单页输出处理模板的设置,形象地显示图形上的溢出框。 净尺寸 基于单页输出处理模板的设置,形象地显示图形上的净尺寸框。 印页标记 形象地在单页输出处理模板的设置所指定位置的图形上显示印张标记图标。 页面标记 形象地在单页输出处理模板的设置所指定位置的图形上显示页面标记图标。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Grafik Die Option zeigt grafisch an, wie die PDF-Seiten basierend auf den im Bereich Layout der Einzelseitenausgabe-Prozessvorlage vorgenommenen Einstellungen und der in der Liste Angenommene Seitengröße festgelegten Seitengröße auf dem ausgewählten Medium eingepasst werden. Angenommene Seitengröße Diese Option ermöglicht das Festlegen der Größe der PDF-Seiten, auf die Sie die Einzelseitenausgabe-Prozessvorlage anwenden. Wählen Sie erst eine Seitengröße und dann eine Maßeinheit aus. Medium Diese Option stellt die Mediengröße grafisch dar. Sie können die Grafik nicht ausblenden. Sie wird stets angezeigt. Maskenrahmen Diese Option zeigt basierend auf den Einstellungen in der Einzelseitenausgabe-Prozessvorlage auf der Grafik einen Maskenrahmen an. Randanschnitt Diese Option zeigt basierend auf den Einstellungen in der Einzelseitenausgabe-Prozessvorlage auf der Grafik einen Anschnittrahmen an. Beschnitt Diese Option zeigt basierend auf den Einstellungen in der Einzelseitenausgabe-Prozessvorlage auf der Grafik einen Beschnittrahmen an. Bogenmarken Die Option zeigt an der durch die Einstellungen in der Einzelseitenausgabe-Prozessvorlage festgelegten Stelle ein Symbol für Bogenmarken in der Grafik an. Seitenmarken Die Option zeigt an der durch die Einstellungen in der Einzelseitenausgabe-Prozessvorlage festgelegten Stelle ein Symbol für Seitenmarken in der Grafik an. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
グラフィック 単ページ出力プロセス テンプレートのレイアウトセクションの設定、および想定ページ サイズリストで指定したページ サイズに基づいて、選択したメディアに PDF ページが配置される状態をグラフィックで表示します。 想定ページ サイズ 単ページ出力プロセス テンプレートを適用する PDF ページのサイズを指定できます。ページ サイズと単位を選択します。 メディア メディア サイズがグラフィックで表示されます。グラフィックは非表示にできず、常に表示されます。 トリミング 単ページ出力プロセス テンプレートの設定に基づいて、クロップ ボックスがグラフィックに表示されます。 裁ち幅ボックス 単ページ出力プロセス テンプレートの設定に基づいて、裁ち幅ボックスがグラフィックに表示されます。 トリミング 単ページ出力プロセス テンプレートの設定に基づいて、トリミング ボックスがグラフィックに表示されます。 シート マーク 単ページ出力プロセス テンプレートで指定された場所にある、シート マークのアイコンがグラフィックに表示されます。 ページ マーク 単ページ出力プロセス テンプレートで指定された場所にある、ページ マークのアイコンがグラフィックに表示されます。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
(gráfico) Muestra gráficamente cómo quedarán dispuestas las páginas PDF en el material seleccionado, en función de la configuración definida en la sección Diseño de la plantilla de proceso de salida de páginas sueltas seleccionada, así como del tamaño de página especificado en la lista Tamaño de página asumido. Tamaño de página asumido Permite especificar el tamaño de las páginas PDF a las que aplicará la plantilla de proceso de salida de páginas sueltas. Seleccione el tamaño de la página y elija la unidad de medida. Material Muestra un gráfico del tamaño del material de impresión. El gráfico no se puede ocultar. Está permanentemente a la vista. Corte Muestra gráficamente un cuadro de recorte en el gráfico, basado en la configuración definida en la plantilla de proceso de salida de páginas sueltas. Sangrado Muestra un cuadro de sangrado en el gráfico, basado en la configuración definida en la plantilla de proceso de salida de páginas sueltas. Recorte Muestra un cuadro de recorte en el gráfico, basado en la configuración definida en la plantilla de proceso de salida de páginas sueltas. Marcas de hoja Muestra un icono para las marcas de hoja en el gráfico, en la posición definida por la configuración de la plantilla de proceso de salida de páginas sueltas. Marcas de página Muestra un icono para las marcas de página en el gráfico, en la posición definida por la configuración de la plantilla de proceso de salida de páginas sueltas. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
graphic Graphically displays how the PDF pages will fit on the selected media based on the settings in the Layout section of the loose page output process template and the page size you specify in the Assumed Page Size list. Assumed Page Size Lets you specify the size of the PDF pages to which you will apply the loose page output process template. Select a page size, and then select a unit of measure. Media Displays a graphic of the media size. You cannot hide the graphic; it is permanently displayed. Crop Graphically displays a crop box on the graphic based on the settings in the loose page output process template. Bleed Graphically displays a bleed box on the graphic based on the settings in the loose page output process template. Trim Graphically displays a trim box on the graphic based on the settings in the loose page output process template. Sheet Marks Graphically displays an icon for sheet marks on the graphic in the location specified by the settings in the loose page output process template. Page Marks Graphically displays an icon for page marks on the graphic in the location specified by the settings in the loose page output process template. |