Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0
Sv translation
languageen

Select the entire job folder to copy, not just the individual page components or files.

Selecting the contents of the job folder instead of the folder itself and copying the files to removable media results in a page that cannot be processed because the assign file for the job is missing. The assign file is located within the folder structure but is not visible on the Mac or Brisque. If you are using Brisque or PS/M version 5 or later, it automatically creates a hidden assign file when RIPing. The assign file is necessary for processing the CT/LW page.

Sv translation
languagefr

Sélectez le dossier entier de travaux à copier, et non pas seulement les composants de page ou les fichiers individuels.
La sélection du contenu d'un dossier de travail au lieu du dossier lui-même et la copie des fichiers vers un support amovible résulte en une page qui ne peut pas être traitée car le fichier d'affectation du travail est manquant. Le fichier d'affectation se trouve dans la structure de dossier mais n'est pas visible sur Mac ou Brisque. Si vous utilisez Brisque ou PS/M version 5 or toute version ultérieure, il crée automatiquement un fichier d'affectation masqué lors de la rastérisation. Le fichier d'affectation est nécessaire pour le traitement de la page CT/LW.

Sv translation
languagezh

选择要复制的整个作业文件夹,而不只是个别页面成分或文件。
选择作业文件夹的内容而不是文件夹本身,并将文件复制到可移动介质,这种做法会导致因为缺少作业的分配文件而无法处理某个页面。分配文件位于文件夹结构中,但在 Mac 或必胜中不可见。如果使用的是必胜或 PS/M V5 或更高版本,则在进行 RIP 处理时,它会自动创建隐藏的分配文件。分配文件对于处理 CT/LW 页面是必需的。

Sv translation
languagede

Wählen Sie den gesamten zu kopierenden Job-Ordner und nicht nur die einzelnen Seitenkomponenten oder Dateien aus.
Wenn Sie den Inhalt des Job-Ordners anstelle des Ordners selbst auswählen und die Dateien auf Wechselspeichermedien kopieren, erhalten Sie eine Seite, die nicht verarbeitet werden kann, da die Zuordnungsdatei für den Job nicht vorhanden ist. Die Zuordnungsdatei ist in der Ordnerstruktur enthalten, auf dem Mac oder in Brisque jedoch nicht sichtbar. Wenn Sie Brisque oder PS/M, Version 5 oder höher verwenden, wird beim Ausführen eines RIPs automatisch eine verborgene Zuordnungsdatei erstellt. Die Zuordnungsdatei ist zum Verarbeiten der CT/LW-Seite erforderlich.

Sv translation
languageja

ページ コンポーネントまたはファイルのみを個別に選択するのではなく、ジョブ フォルダ全体を選択してコピーします。
フォルダそのものを選択するのではなくジョブ フォルダの中身を選択してそのファイルをリムーバブル メディアにコピーした場合、ジョブ用の割り当てファイルが失われるため、ページの処理ができなくなります。割り当てファイルはフォルダ構造内にありますが、Mac または Brisque 上では表示されません。Brisque または PS/M バージョン 5 以降を使用している場合、RIP 処理時に非表示の割り当てファイルが自動的に作成されます。割り当てファイルは、CT/LW ページを処理する際に必要です。

Sv translation
languagees

Seleccione la carpeta de trabajo completa que va a copiar, no sólo los componentes o archivos de la página individual.
Se selecciona el contenido de la carpeta de trabajo en lugar de la carpeta en sí y se copian los archivos en resultados de material extraíble en una página que no se puede procesar porque falta el archivo de asignación para el trabajo. El archivo de asignación se encuentra en la estructura de carpetas pero no se puede ver en Mac o Brisque. Si utiliza un Brisque o un PS/M versión 5 o posterior, se crea de forma automática un archivo de asignación oculto al aplicar RIP. El archivo de asignación es necesario para procesar la página CT/LW.

Sv translation
languageit

Select the entire job folder to copy, not just the individual page components or files.

Selecting the contents of the job folder instead of the folder itself and copying the files to removable media results in a page that cannot be processed because the assign file for the job is missing. The assign file is located within the folder structure but is not visible on the Mac or Brisque. If you are using Brisque or PS/M version 5 or later, it automatically creates a hidden assign file when RIPing. The assign file is necessary for processing the CT/LW page.