Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Use the QuarkXPress or Adobe InDesign software to change a multi-page job into multiple single-page files before bringing it into Prinergy.
Next: Make corrections to the job by overwriting a single page. |
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
Utilisez le QuarkXPress Quark ou InDesign pour changer un travail multipages en plusieurs fichiers à page unique avant de l'intégrer à Prinergy.
Suivez les instructions concernant le logiciel que vous utilisez :
Corrigez le travail en remplaçant une page unique. |
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
使用 QuarkXPress 或 InDesign 软件将多页作业拆分为多个单页文件,然后再置入印能捷中。
遵循您使用的软件的指示信息:
通过覆盖单页更正作业。 |
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
Teilen Sie mithilfe von QuarkXPress oder InDesign einen mehrseitigen Job in mehrere einseitige Dateien auf, bevor Sie die Dateien in Prinergy importieren.
Befolgen Sie die Anweisungen für die von Ihnen verwendete Software:
Überschreiben Sie die einzelnen Seiten, wenn Sie Änderungen am Job vornehmen möchten. |
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
QuarkXPress または InDesign ソフトウェアを使用して、マルチページのジョブを複数のシングル ページ ファイルに変換してから Prinergy に送ることができます。
使用するソフトウェアに応じた手順に従います。
シングル ページを上書きして、ジョブを修正します。 |
Sv translation | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
Use el software QuarkXPress o InDesign para convertir un archivo de varias páginas en varios archivos de una única página antes de llevarlo a Prinergy.
Siga las instrucciones del software que esté usando:
Realice correcciones en el trabajo sobrescribiendo una única página. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Use the QuarkXPress or Adobe InDesign software to change a multi-page job into multiple single-page files before bringing it into Prinergy.
Next: Make corrections to the job by overwriting a single page. |