Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PREPS and version 10
Sv translation
languageen

Rule Parameters

Use the following settings as criteria for AutoGang and JDF automation.

Rule Name

Give the rule a descriptive name.

Product Type

Select an option to identify the product type: commercial print or packaging.

Part Type

Select an option to identify the part type:

  • Cover
  • Text
  • Flat Work
  • Folding Carton
  • Labels
  • Tags
  • Bags

Workstyle

  • Not specified (Any binding style qualifies as a match.)
  • Sheetwise
  • Work and Turn
  • Work and Tumble
  • Single-Sided
  • Perfector

Binding Type

  • Not specified
  • Flat Work (This is the only binding type that the AutoGang feature uses.)
  • Perfect Bound
  • Saddle-Stitched
  • Come and Go
  • Cut and Stack
  • Mixed 

[Device] Name

Use to define a Device ID, so Preps software can look for the device specified:

  • Press Name
  • Output Device Name
  • Page Proof Device Name
  • Imposition Proof Device Name
  • Folder Name
  • Cutter Name
  • Bindery Name 

Stock Name

Use to identify a paper type.

Number of Sections

Use to idenfity the number of sections on a sheet.

Number of Webs

Use to identify the number of web units; can be taken from the REM press setting in Prinergy workflow.

Sheet Size (Min) W and H

The dimensions of the smallest press sheet to which this rule applies

Sheet Size (Max) W and H

The dimensions of the largest press sheet to which this rule applies

Criteria for auto signature creation

The following settings are specific to the auto signature creation (ASC) feature.

Press Device ID

Device ID that the MIS software assigns to this device. If no device is specified, then all devices are considered.

Front Colors

Number of colors on the front side of the job that are described in the JDF file

Back Colors

Number of colors on the back side of the job that are described in the JDF file

Sv translation
languagezh

规则参数

使用以下设置作为 AutoGang 和 JDF 自动化的条件。

规则名称

为规则指定一个说明性名称。

产品类型

选择一个选项标识产品类型:商业印刷或包装。

部件类型

选择一个选项标识部件类型:

  • 封面
  • 文本
  • 自由订
  • 可折叠纸板
  • 标签
  • 标记

工作形式

  • 未指定(任何装订样式都认定为匹配。)
  • 套版印刷
  • 自翻
  • 对翻
  • 单面印刷
  • 双面印刷

装订类型

  • 未指定
  • 自由订方式(这是 AutoGang 功能使用的唯一装订类型。)
  • 胶订
  • 骑马订
  • 双联
  • 单联
  • 混合

[设备] 名称
用于定义设备标识,以便 Preps 软件能够查找到指定的设备:

  • 印刷机名称
  • 输出设备名称
  • 页面打样设备名称
  • 拼版打样设备名称
  • 文件夹名称
  • 切纸机名称
  • 装订名称

纸张名称

用于标识纸张类型。

帖号

用于标识印页上的书帖号。

卷筒数

用于标识卷筒单元数;可从印能捷工作流程中的 REM 印刷设置获取。

印页大小(最小)宽和高

此规则应用的最小印页的尺寸。

印页大小(最大)宽和高

此规则应用的最大印页的尺寸。

自动帖创建的条件
以下设置特定于自动帖创建 (ASC) 功能。

印刷设备标识

MIS 软件为该设备指定的设备标识。 如果未指定设备,则会考虑所有设备。

正面颜色

JDF 文件中描述的作业正面的颜色数

反面颜色

JDF 文件中描述的作业反面的颜色数

Sv translation
languagefr

Paramètres de règles
Utilisez les paramètres suivants comme critères par l'automatisation AutoGang et JDF.

Nom règle

Permet de donner un nom descriptif à la règle.

Type de produit

Sélectionnez une option pour identifier le type de produit : impression commerciale ou emballage.

Type de partie

Sélectionnez une option pour identifier le type de partie :

  • Couverture
  • Texte
  • Travail à plat
  • Carton plat
  • Étiquettes
  • Balises
  • Sacs

Style de travail

  • Non spécifié (Tous les styles de reliure se qualifient comme des correspondances.)
  • Imposition en feuilles
  • Imposition en demi-feuille
  • Imposition en tête-à-queue
  • Imposition recto
  • Retiration

Type de reliure

  • Non spécifié
  • Travail à plat (Seul type de reliure utilisé par la fonction AutoGang.)
  • Sans couture
  • Encarté
  • Imposition de reliure
  • Couper et empiler
  • Mixte

Nom du [périphérique]

Utilisez pour définir un ID du périphérique afin que le logiciel Preps puisse rechercher le périphérique spécifié :

  • Nom de la presse
  • Nom du périphérique de sortie
  • Nom du périphérique d'épreuve de page
  • Nom du périphérique d'épreuve d'imposition
  • Nom du dossier
  • Nom du massicot
  • Nom de la reliure

Nom du stock

Permet d'identifier un type de papier.

Nombre de sections

Permet d'identifier le nombre de sections sur une feuille.

Nombre de bobines

Permet d'identifier le nombre de bobines. Il peut être pris dans le paramètre de presse REM dans le flux de travail Prinergy.

Format de la feuille (Min.) L et H

Dimensions de la plus petite feuille d'impression à laquelle cette règle doit être appliquée.

Format de la feuille (Max.) L et H

Dimensions de la plus grande feuille d'impression à laquelle cette règle doit être appliquée.

Critères pour la création de cahier automatique

Les paramètres suivants sont spécifiques à la création de cahier automatique (ASC).

ID du périphérique d'impression

ID du périphérique que le logiciel MIS affecte à ce périphérique. Si aucun périphérique n'est défini, tous les périphériques sont pris en compte.

Couleurs recto

Nombre de couleurs comprises sur le recto du travail décrites dans le fichier JDF

Couleurs verso

Nombre de couleurs comprises sur le verso du travail décrites dans le fichier JDF

Sv translation
languagede

Regelparameter

Verwenden Sie die folgenden Einstellungen als Kriterien für die AutoGang- und JDF-Automatisierung.

Rule Name (Regelname)

Geben Sie der Regel einen beschreibenden Namen.

Produkttyp

Wählen Sie eine Option zur Identifizierung des Produkttyps aus: Akzidenzdruck oder Verpackung.

Art des Teils

Wählen Sie eine Option zur Identifizierung des Teiltyps aus:

  • Einband
  • Textmarken
  • Ohne Bindung
  • Faltkarton
  • Label
  • Tags
  • Taschen

Arbeitsweise

  • Not specified (Nicht angegeben), d. h. jede Bindungsart gilt als Übereinstimmung.
  • Einzelbogen-Layout
  • Umschlagen
  • Umstülpen
  • Einseitig
  • Perfector (Schön- und Widerdruck)

Bindungstyp

  • Nicht angegeben
  • Ohne Bindung (dies ist der einzige Bindungstyp, den die AutoGang-Funktion verwendet.)
  • Perfect Bound (Klebebindung)
  • Rückstichheftung
  • Kommen und Gehen
  • Schneiden und Stapeln
  • Gemischt

[Geräte-] Name

Verwenden Sie diesen zur Definition einer Geräte-ID, damit die Preps-Software nach dem angegebenen Gerät suchen kann:

  • Name der Druckmaschine
  • Name des Ausgabegeräts
  • Seiten-Proof-Gerätename
  • Ausschieß-Proof-Gerätename
  • Ordnername
  • Schneidename
  • Name der Bindung

Materialname

Verwenden Sie diesen zur Identifizierung eines Papiertyps.

Anzahl der Auslagen

Verwenden Sie diese zur Identifizierung der Anzahl an Sektionen auf einem Bogen.

Anzahl Bahnen

Verwenden Sie diese zur Identifizierung der Anzahl an Bahneinheiten; kann aus der REM-Druckeinstellung im Prinergy-Workflow übernommen werden.

Bogengröße (min.) B und H

Die Abmessungen des kleinsten Druckbogens, für den diese Regel gilt

Bogengröße (max.) B und H

Die Abmessungen des größten Druckbogens, für den diese Regel gilt

Kriterien für Auto Signature Creation (Automatische Standbogenerstellung)

Die folgenden Einstellungen beziehen sich speziell auf die ASC-Funktion (Auto Signature Creation).

Druckgeräte-ID

Die Gerätekennung, die die MIS-Software diesem Gerät zuordnet. Wenn kein Gerät angegeben wird, werden alle Geräte berücksichtigt.

Vordergrundfarben

Anzahl der in der JDF-Datei beschriebenen Farben auf der Vorderseite des Jobs.

Hintergrundfarben

Anzahl der in der JDF-Datei beschriebenen Farben auf der Rückseite des Jobs.

Sv translation
languageit

Parametri regola

Utilizzare le seguenti impostazioni come criteri per l'automazione AutoGang e JDF.

Rule Name

Consente di assegnare un nome descrittivo alla regola.

Tipo di prodotto

Scegliere un'opzione per individuare il tipo di prodotto: stampa commerciale o imballaggi.

Tipo di parte

Scegliere un'opzione per individuare il tipo di parte:

  • Copertina
  • Testo
  • Lavoro piatto
  • Cartone pieghevole
  • Etichette
  • Tag
  • Borse

Stile di lavoro

  • Non specificato (è possibile utilizzare qualsiasi stile di rilegatura come corrispondenza).
  • Imposizione a foglio
  • Rovesciamento laterale del foglio
  • Ribaltamento del foglio
  • Solo fronte
  • Perfector

Tipo di rilegatura

  • Non specificato
  • Flatwork (il solo tipo di rilegatura utilizzato dalla funzione AutoGang).
  • Rilegatura a colla
  • Punto metallico
  • Rilegatura a colla di due opuscoli da tagliare
  • Taglia e impila
  • Misto

Nome [Dispositivo]

Da utilizzare per definire un ID dispositivo, in modo che il software Preps possa cercare il dispositivo specificato:

  • Nome della macchina da stampa
  • Nome dispositivo di output
  • Nome dispositivo di prova di pagina
  • Nome dispositivo di prova di imposizione
  • Nome cartella
  • Nome rifilatrice
  • Nome rilegatura

Nome stock

Da utilizzare per individuare un tipo di carta.

Numero di sezioni

Da utilizzare per individuare il numero di sezioni su un foglio.

Numero di bobine

Da utilizzare per individuare il numero di unità bobina; è possibile ricavare tale valore dall'impostazione di stampa REM nel flusso di lavoro Prinergy.

Sheet Size (Min) W e H

Dimensioni del più piccolo foglio di stampa a cui si applica la regola.

Sheet Size (Max) W e H

Dimensioni del più grande foglio di stampa a cui si applica la regola.

Criteri per la creazione automatica di una segnatura

Le seguenti impostazioni vengono utilizzate esclusivamente dalla funzione per la creazione di segnature automatiche (ASC).

ID dispositivo di stampa

ID del dispositivo assegnato dal software MIS al dispositivo. Se non vengono specificati dispositivi, vengono presi in esame tutti i dispositivi.

Colori fronte

Numero di colori sul lato anteriore del processo descritto nel file JDF.

Colori retro

Numero di colori sul lato posteriore del processo descritto nel file JDF.

Sv translation
languageja

ルールのパラメータ

以下の設定は、自動付け合わせと JDF 自動化の条件として使用できます。

ルール名

ルールにわかりやすい名前を付けます。

プロダクト タイプ

プロダクト タイプ(商業印刷またはパッケージ印刷)を指定するオプションを選択します。

パート タイプ

パート タイプを指定するオプションを選択します。

  • 表紙
  • テキスト
  • 1 枚もの(綴じなし)
  • ダンボール箱
  • ラベル
  • タグ
  • バッグ

面付け型式

  • 指定なし(どの綴じ型式でも一致と見なします)
  • 本掛け
  • どん天
  • 達磨どん天
  • 片面
  • 両面印刷機

綴じ型式

  • 指定なし
  • 1 枚もの(自動付け合わせ機能で使用するのはこの綴じ型式のみです)
  • 平綴じ
  • 中綴じ
  • カム&ゴー
  • カット&スタック
  • 混在

デバイス名

デバイス ID の定義に使用します。Preps ソフトウェアは指定されたデバイスで探します。

  • 印刷機名
  • 出力デバイス名
  • ページ プルーフ デバイス名
  • 面付けプルーフ デバイス名
  • 折り機名
  • 断裁機名
  • 綴じ機名

用紙

用紙タイプの識別に使用します。

セクション数

シートのセクション数の識別に使用します。

原反数

原反数の識別に使用します。Prinergy ワークフローの Setup にある印刷機設定から取得することもできます。

用紙サイズ(最小)の幅と高さ

このルールを適用する最小シートのサイズです。

用紙サイズ(最大)の幅と高さ

このルールを適用する最大シートのサイズです。

折丁自動生成の条件

以下の設定は、折丁自動生成(ASC)機能専用です。

印刷機 ID

MIS ソフトウェアがこのデバイスに割り当てるデバイス ID です。 デバイスが指定されていない場合、すべてのデバイスが対象となります。

表面のカラー

JDF ファイルに記述されているジョブの表面のカラー数です。

裏面のカラー

JDF ファイルに記述されているジョブの裏面のカラー数です。

Sv translation
languagept

Parâmetros de regra

Utilize as seguintes definições como critérios para AutoGang e automação JDF.

Nome da regra

Dê à regra um nome descritivo.

Tipo de produto

Selecione uma opção para identificar o tipo de produto: impressão comercial ou embalagem.

Tipo de peça

Selecione uma opção para identificar o tipo de peça:

  • Capa
  • Texto
  • Trabalho plano
  • Embalagens dobráveis
  • Etiquetas
  • Marcas
  • Bolsas

Estilo de trabalho

  • Não especificado (qualquer estilo de encadernação se qualifica como uma correspondência)
  • Sheetwise
  • Work and Turn
  • Work and Tumble
  • Unilateral
  • Perfector

Tipo de encadernação

  • Não especificado
  • Trabalho plano (é o único tipo de encadernação que o recurso AutoGang usa)
  • Encadernação perfeita
  • Grampeado
  • Entrada e saída
  • Corte e empilhamento
  • Misto

Nome do dispositivo

Use para definir um ID do dispositivo, para que o software Preps possa procurar o dispositivo especificado:

  • Nome da impressora
  • Nome do dispositivo de saída
  • Nome do dispositivo de prova da página
  • Nome do dispositivo com prova de imposição
  • Nome da pasta
  • Nome do cortador
  • Nome da encadernação

Nome do bloco

Use para identificar um tipo de papel.

Número de seções

Use para identificar o número de seções em uma folha.

Número de rolos

Use para identificar o número de unidades de rolo; pode ser feito a partir das configurações de impressão REM no fluxo de trabalho Prinergy.

Tamanho, L e A (mín.) da folha

As dimensões da menor folha de impressão à qual esta regra se aplica

Tamanho, L e A (máx.) da folha

As dimensões da maior folha de impressão à qual esta regra se aplica

Critérios para criação de assinatura automática

As seguintes configurações são específicas para o recurso de criação de assinatura automática (ASC).

ID do dispositivo de impressão

ID do dispositivo que o software MIS atribui a este dispositivo. Se nenhum dispositivo estiver especificado, todos os dispositivos são considerados.

Cores frontais

Número de cores no lado dianteiro da tarefa que estão descritas no arquivo JDF

Cores traseiras

Número de cores no lado traseiro da tarefa que estão descritas no arquivo JDF

Sv translation
languagees

Parámetros de regla
Utilice los siguientes ajustes como criterios para la automatización de JDF y AutoGang.

Nombre de regla

Permite asignar a la regla un nombre descriptivo.

Tipo de producto

Seleccione una opción para identificar el tipo de producto: impresión comercial o empaque.

Tipo de parte

Seleccione una opción para identificar el tipo de parte:

  • Cubierta
  • Texto
  • Trabajo de plancha
  • Cartón plegable
  • Etiquetas
  • Etiquetas
  • Bolsas

Estilo de trabajo

  • No se especifica (sirve cualquier estilo de encuadernación).
  • En el sentido de la hoja
  • Tira y retira (media hoja)
  • Tira y retira invertido (cabeza a pie)
  • De una sola cara
  • Perfeccionador

Tipo de encuadernación

  • Sin especificar
  • Trabajo de plancha (este es el único tipo de encuadernación que utiliza la función AutoGang).
  • Encuadernación sin cosido
  • Cosido a galápago
  • De ida y vuelta
  • Cortar y apilar
  • Mezclado

Nombre [dispositivo]

Se utiliza para definir un ID de dispositivo, de forma que el software Preps pueda buscar el dispositivo especificado:

  • Nombre de la prensa
  • Nombre de dispositivo de salida
  • Nombre de dispositivo de prueba de páginas
  • Nombre de dispositivo de prueba de imposición
  • Nombre de la carpeta
  • Nombre de cortadora
  • Nombre de encuadernación

Nombre del stock

Se utiliza para identificar un tipo de papel.

Número de secciones

Se utiliza para identificar el número de secciones en una hoja.

Número de bobinas

Se utiliza para identificar el número de unidades de bobina; se pueden obtener del ajuste de prensa REM en el flujo de trabajo de Prinergy.

Tamaño de hoja (mín.), an. y al.

Dimensiones de la hoja de impresión más pequeña a la que se aplica esta regla.

Tamaño de hoja (máx.) an. y al.

Dimensiones de la hoja de impresión más grande a la que se aplica esta regla.

Criterios para la creación automática de pliegues

Los siguientes ajustes son específicos de la función de creación automática de pliegues (ASC).

ID de dispositivo de prensa

ID de dispositivo que el MIS asigna a este dispositivo. Si no se indica ninguno, se considerarán todos los dispositivos.

Front Colors (Colores del anverso)

Número de colores del anverso del trabajo que se describen en el archivo JDF.

Back Colors (Colores del reverso)

Número de colores del reverso del trabajo que se describen en el archivo JDF.