Page History

Review status information about your job activities.  You might need this for JDF import diagnostics, or to review software messages for details such as missing marks.

1. Select Windows > Show Status Window.
2. Optional: Copy the contents to a text file.

检查有关作业活动的状态信息。
您可能需要此选项来进行 JDF 导入诊断或检查有关细节（如缺少标记）的软件消息。

1. 选择窗口 > 显示状态窗口。
2. 可选：将内容复制到文本文件。

Révisez les informations relatives à l'état des activités de vos travaux.
Vous en aurez peut-être besoin lors des diagnostics d'importation JDF ou de la révision des messages logiciels relatifs concernant d'éventuels repères manquants, etc.

1. Sélectionnez Fenêtres > Afficher la fenêtre d'état.
2. Facultatif : copier les contenus dans un fichier texte.

Sie können die Statusinformationen über Ihre Job-Aktivitäten einsehen und prüfen.
Dies benötigen Sie eventuell bei der Diagnose von JDF-Importen oder zum Überprüfen von Softwaremeldungen zu Details, wie fehlende Marken.

1. Wählen Sie Fenster > Status-Fenster einblenden.
2. Optional: Sie können die Inhalte in eine Textdatei kopieren.

È possibile verificare le informazioni di stato sulle attività dei processi.
Tali informazioni possono rivelarsi necessarie per le operazioni di diagnostica delle importazioni JDF o per verificare i messaggi del software e individuare dettagli quali segni mancanti.

1. Selezionare Finestre > Mostra finestra di stato.
2. Se desiderato, copiare i contenuti in un file di testo.

ジョブの作業に関するステータス情報を確認します。
JDF のインポートの診断や、不足マークなどの詳細に関するソフトウェア メッセージの確認のために、この情報が必要になることがあります。

1. ウィンドウ > ステータス ウィンドウを表示の順に選択します。
2. 必要に応じて、内容をテキスト ファイルにコピーします。

Revise as informações de status de suas atividades de trabalho.
Você precisa disso para o diagnóstico de importação JDF ou para revisar as mensagens do software para obter detalhes, como marcas ausentes.

1. Selecione Janelas > Mostrar janela de status.
2. Opcional: copie o conteúdo para um arquivo de texto.

Revise la información de estado de las actividades del trabajo.
Quizás lo necesite para realizar pruebas de importación JDF o para revisar los mensajes de software sobre detalles tales como las marcas que faltan.

1. Seleccione Ventanas > Mostrar ventana Estado.
2. Opcional: puede copiar el contenido en un archivo de texto.