Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PREPS and version 10
Sv translation
languageen

SmartMarks can be anchored to the points that you specify on press sheets, pages, page bleeds, or media. You can set horizontal and vertical offsets to allow space between the mark image and component anchor points.

When adding most SmartMarks to a press-run layout, you choose the layout component to which you are adding the mark, and then you select two anchor points: on the rectangle that represents the mark image and the rectangle that represents the component.
For example, selecting the upper-left anchor points:
Results in this mark position:

Anchor-to component

Rectangle description

Press sheet

Dimensions of the stock resource

Media

Dimensions and position of the media resource
Note: To print marks that extend off the sheet when the media is smaller than the sheet, use a Press Sheet Size media resource that is configured with an extra margin.

Page or page bleed

Trim or bleed dimensions of a template page or ganged page group
Note: A page-anchored mark is placed on all instances of the page and shifts to match any page orientation changes.

Imposition or Imposition with bleeds

Farthest extents of the trim boxes or the bleed boxes of all pages in an imposition

Gutter (horizontal, vertical)

Set of horizontal or vertical rectangles between trim boxes of the pages of an imposition and between the opposing edges of the imposition-with-bleeds rectangle

Margin (top, bottom, left, right)

Rectangle between the corresponding edges of the imposition and press sheet, and between the opposing edges of the imposition

Margin (top left, top right, bottom left, bottom right)

Rectangle between the corresponding corners and edges of the imposition and press sheet

Sv translation
languagezh

SmartMark 可锚定到您在印页、页面、页面出血或版材上指定的点。您可以设置水平和垂直偏移量,允许标记图像和组件锚定点之间存在空隙。
将多数 SmartMark 添加到印刷运行版式时,先选择要添加标记的版式组件,然后选择两个锚点:在代表标记图像的矩形及代表组件的矩形上。
例如,选择左上方的锚点: 
结果标记位置是: 

锚点对象组件

矩形描述

印张

纸张资源的尺寸

版材

版材资源的尺寸和位置
注: 要在版材小于印页时印刷伸出印页的标记,请使用印张大小版材资源(配置有额外的页边空白)。

页面或页面出血

模板页面或拼合页面组的净尺寸或出血尺寸
注: 页面锚定标记置于页面的所有实例上,并移动至与任何页面方向更改匹配。

拼版或带出血的拼版

拼版中所有页面的最大范围的净尺寸框或出血框

页间距(水平、垂直)

拼版的页面的净尺寸框之间的,以及带出血的拼版矩形的对立边之间的水平或垂直矩形集合

页边空白(上、下、左、右)

拼版与印张的对应边之间的矩形,以及拼版的对立边之间的矩形

页边空白(左上、右上、左下、右下)

拼版与印张的对应角和边之间的矩形

Sv translation
languagefr

Les SmartMarks peuvent être ancrés sur des points spécifiés sur les feuilles d'impression, les pages ou les zones perdues, ou bien encore sur le support. Vous pouvez définir des décalages horizontaux et verticaux pour laisser de l'espace entre les points d'ancrage de l'image de repère et du composant.
Généralement, lorsque vous ajoutez un SmartMark à une disposition de tirage, vous choisissez le composant de disposition auquel vous ajoutez le repère, puis vous sélectionnez deux points d'ancrage : sur le rectangle qui représente l'image du repère et sur celui qui représente le composant.
Par exemple, en sélectionnant les points d'ancrage supérieurs gauches : 
Résultats dans cette position de repère : 

Ancrage vers composant

Description du rectangle

Feuille d'impression 

Dimensions de la ressource du stock

Support 

Dimensions et position de la ressource du support
Remarque : Pour imprimer des repères qui dépassent la feuille lorsque le support est plus petit que celle-ci, utilisez la ressource de support Format de la feuille d'impression qui est configurée avec une marge supplémentaire.

Page ou coupe de page 

Dimensions de rognage ou de coupe d'une page de modèle ou d'un groupe de pages groupées
Remarque : Un repère ancré sur une page est placé sur toutes les instances de la page et il change pour s'adapter à toutes les modifications d'orientation de la page.

Imposition ou imposition avec coupes 

Étendue maximale des zones de rognage ou des zones de coupe de toutes les pages dans une imposition

Gouttière (horizontale, verticale) 

Définissez des rectangles horizontaux ou verticaux compris entre les zones de rognage des pages d'une imposition et entre les bords opposés du rectangle d'imposition avec coupes

Marge (haut, bas, gauche, droit) 

Rectangle compris entre les bords correspondants de l'imposition et de la feuille d'impression et entre les bords opposés d'une imposition

Marge (supérieure gauche, supérieure droite, inférieure gauche, inférieure droite) 

Rectangle compris entre les coins et les bords correspondants de l'imposition et de la feuille d'impression

Sv translation
languagede

SmartMarks können an Punkten verankert werden, die Sie auf dem Druckbogen, der Seite, dem Seitenanschnitt oder dem Medium angeben. Sie können die horizontalen und vertikalen Versätze festlegen, um einen Abstand zwischen dem Markenbild und den Ankerpunkten der Komponenten festzulegen.
Beim Hinzufügen der meisten SmartMarks zu einem Druckdurchlauf-Layout wählen Sie zunächst die Layout-Komponente, der Sie die Marke hinzufügen möchten, und dann zwei Ankerpunkte aus: auf dem Rechteck, das das Markenbild darstellt, und auf dem Rechteck, das die Komponente darstellt.
Wenn Sie beispielsweise die oberen linken Ankerpunkte auswählen, 
ergibt sich folgende Markenposition: 

Verankerungskomponente

Rechteckbeschreibung

Druckbogen 

Maße der Materialressource

Trägermedium 

Maße und Position der Medienressource

Anmerkung: Verwenden Sie zum Drucken von Marken, die über den Bogen hinausragen, wenn die Medien kleiner als der Bogen sind, eine Medienressource in Druckbogengröße, die mit einem zusätzlichen Rand konfiguriert ist.

Seite oder Seitenanschnitt 

Beschnitt- oder Anschnittmaße einer Einteilungsbogenseite oder Ganging-Seitengruppe

Anmerkung: Eine seitenverankerte Marke wird auf allen Instanzen der Seite platziert und entsprechend den Änderungen an der Seitenausrichtung verschoben.

Ausschießschema oder Ausschießschema mit Anschnitten 

Weiteste Ausdehnungen der Beschnitt-Boxen oder Anschnitt-Boxen von allen Seiten eines Ausschießschemas

Bundsteg (horizontal, vertikal) 

Ein Satz horizontaler oder vertikaler Rechtecke zwischen den Beschnitt-Boxen der Seiten eines Ausschießschemas und zwischen den gegenüberliegenden Kanten des Rechtecks, das das Ausschießschema mit Anschnitten enthält

Rand (oben, unten, links, rechts) 

Rechteck zwischen den entsprechenden Kanten des Ausschießschemas und des Druckbogens sowie zwischen den gegenüberliegenden Kanten des Ausschießschemas

Rand (oben links, oben rechts, unten links, unten rechts) 

Rechteck zwischen den entsprechenden Ecken und Kanten des Ausschießschemas und des Druckbogens

Sv translation
languageit

Gli SmartMark possono essere ancorati ai punti specificati su fogli di stampa, margini al vivo di pagine o supporti. È possibile impostare offset orizzontali e verticali per consentire spazio tra l'immagine del segno e i punti di ancoraggio dei componenti.
Quando si aggiunge la maggior parte degli SmartMark a un layout di un ciclo di stampa, è necessario scegliere il componente del layout in cui si desidera aggiungere il segno, quindi selezionare due punti di ancoraggio: sul rettangolo che rappresenta l'immagine del segno e sul rettangolo che rappresenta il componente.
Ad esempio la selezione dei punti di ancoraggio in alto a sinistra: 
Inserisce il segno in questa posizione: 

Ancora a componente

Descrizione del rettangolo

Foglio di stampa 

Dimensioni della risorsa stock.

Supporto 

Dimensioni e posizione della risorsa supporto

Nota: Per stampare segni che si estendono oltre il foglio nel caso in cui il supporto sia più piccolo del foglio, usare una risorsa supporto Dimensioni foglio di stampa configurata con un margine supplementare.

Pagina o margine al vivo di pagina 

Dimensioni del rifilo o del margine al vivo di una pagina dei modelli o di un gruppo di pagine compilate.

Nota: Il segno ancorato alla pagina viene posizionato su tutte le istanze della pagina e viene spostato nel caso in cui venga modificato l'orientamento di una qualsiasi delle pagine.

Imposizione con o senza margini al vivo 

Estensioni più lunghe dei riquadri di rifilo o dei margini al vivo di tutte le pagine all'interno di un'imposizione.

Bianco tipografico (orizzontale, verticale) 

Set di rettangoli orizzontali o verticali tra i riquadri di rifilo delle pagine di un'imposizione e tra i bordi opposti del rettangolo dell'imposizione con margini al vivo.

Margine (superiore, inferiore, sinistro, destro) 

Rettangolo tra i bordi corrispondenti di un'imposizione e il foglio di stampa e tra i bordi opposti dell'imposizione

Margine (superiore sinistro, superiore destro, inferiore sinistro, inferiore destro) 

Rettangolo tra gli angoli corrispondenti e i bordi dell'imposizione e del foglio di stampa

Sv translation
languageja

SmartMark は、シート、ページ、ページの裁ち幅、およびメディア上に指定した基準点に配置することができます。横方向および縦方向のオフセットを設定し、アンカー ポイントからマーク画像までの間隔を確保することができます。
SmartMark をプレス ラン レイアウトに追加するには、ほとんどの場合、マークを追加するレイアウト コンポーネントを選択し、次に、2 つのアンカー(マーク画像を示す四角形上とコンポーネントを示す四角形上)を選択する必要があります。
次のように、左上のアンカーを選択すると: 
マークの位置は次のようになります: 

アンカーの対象

四角形(塗りつぶし部分)の説明

印刷用紙 

用紙のサイズ

メディア 

メディア設定のサイズと配置
注: メディアがシートよりも小さい場合に、シートからはみ出るマークを出力するには、追加の余白が設定されるPress Sheet Sizeを使用します。

ページまたはページの裁ち幅 

テンプレート ページまたは付け合わせたページ グループのトリミング サイズまたは裁ち幅
注: ページ固有のマークは、すべてのページに配置され、ページの向きに合わせて移動されます。

面付けまたは裁ち幅付きの面付け 

1 つの面付けに含まれるすべてのページのトリミング ボックスまたは裁ち幅ボックスの最大範囲

ドブ(横、縦) 

面付けのページのトリミング ボックスの間、および裁ち幅付き面付け四角形の対向する端の間の、一連の横または縦の四角形

余白(上、下、左、右) 

面付けの端とシートの端の間、および面付けの対向する端の間の四角形

余白(左上、右上、左下、右下) 

面付けとシートの隅と端の間の四角形

Sv translation
languagept

O SmartMarks pode ser fixado aos pontos que você especifica nas folhas de impressão, páginas, sangramentos de página ou mídia. Você pode definir deslocamentos horizontais e verticais para permitir espaço entre a imagem da marca e os pontos de âncora do componente.
Ao adicionar mais SmartMarks a um layout de execução de impressão, você escolhe o componente do layout ao qual você está adicionando a marca e, em seguida, seleciona dois pontos de ancoragem: no retângulo que representa a imagem da marca e no retângulo que representa o componente.
Por exemplo, selecione os pontos de ancoragem no canto superior esquerdo: 
Resultados nesta posição da marca: 

Componente Ancorar em

Descrição do retângulo

Folha de impressão 

Dimensões do recurso do bloco

Mídia 

Dimensões e posição do recurso de mídia
Nota: Para as marcas de impressão que estendem para fora da folha quando a mídia é menor do que a folha, utilize um recurso de mídia Tamanho da folha de impressão que esteja configurado com uma margem extra.

Página ou sangramento de página 

Dimensões de corte ou sangramento de uma página de modelo ou grupo de páginas agrupadas
Nota: Uma marca de página ancorada é colocada em todas as instâncias da página e altera para corresponder a qualquer mudança na orientação da página.

Imposição ou imposição com sangramentos 

Extensões maiores das caixas de corte ou das caixas de sangramento de todas as páginas em uma imposição

Calha (horizontal, vertical) 

Conjunto de retângulos horizontais ou verticais entre caixas de corte das páginas de uma imposição e entre as bordas opostas do retângulo da imposição com sangramentos

Margem (superior, inferior, esquerda, direita) 

Retângulo entre as bordas correspondentes da imposição e folha de impressão e entre as bordas opostas da imposição

Margem (superior esquerda, superior direita, inferior esquerda, inferior direita) 

Retângulo entre os cantos e as bordas correspondentes da imposição e da folha de impressão

Sv translation
languagees

Las SmartMarks se pueden anclar en puntos específicos de las hojas de impresión, las páginas, los sangrados de página o los materiales. Puede definir desplazamientos horizontales y verticales para dejar espacio entre la imagen de la marca y los puntos de anclaje del componente.
Al agregar la mayoría de las SmartMarks a un diseño de tirada de impresión, se elige el componente de diseño al que se va a añadir la marca y, a continuación, se seleccionan dos puntos de anclaje: en el rectángulo que representa la imagen de la marca y en el rectángulo que representa el componente.
Por ejemplo, si se seleccionan los puntos de anclaje de arriba a la izquierda: 
Se produce esta posición de marca: 

Componente de anclaje

Descripción del rectángulo

Hoja de impresión 

Dimensiones del recurso de stock

Material 

Dimensiones y posición del recurso de material
Nota: Para imprimir marcas que se extiendan fuera de la hoja en caso de que el material sea menor que la hoja, use un recurso de material Tamaño de hoja de impresión que esté configurado con un margen extra.

Página o sangrado de página 

Dimensiones de recorte o sangrado de una página de plantilla o de un grupo de páginas cosidas
Nota: Se coloca una marca anclada a la página en todas las instancias de la página y en los desplazamientos para que coincidan los cambios de orientación de la página.

Imposición o imposición con sangrados 

Extensión más alejada de los cuadros de recorte de todas las páginas de una imposición

Medianil (horizontal, vertical) 

Conjunto de rectángulos horizontales y verticales entre los cuadros de recorte de las páginas de una imposición y entre los bordes contrarios del rectángulo de la imposición con sangrados.

Margen (superior, inferior, izquierdo, derecho) 

Rectángulo entre los bordes correspondientes de la imposición y la hoja de impresión, y entre los bordes contrarios de la imposición

Margen (superior izquierdo, superior derecho, inferior izquierdo, inferior derecho) 

Rectángulo entre las esquinas y los bordes correspondientes de la imposición y la hoja de impresión