Page History

1. If the mark on the press run is an unedited instance of a mark resource, locate and right-click the highlighted mark name in the Marks list, and choose Select in Sheet.
   This selects all placed instances of the mark and displays its settings in the Properties pane.
2. If the placed mark does not exist in the Marks list, choose a method.
   • Click a mark, or press and hold Shift while clicking multiple marks.
   • If the mark is small, click the Zoom tool, and click or draw a marquee around the area that contains the mark.
3. In the Properties pane, edit the properties as needed.
   When you modify a placed mark, its name is no longer highlighted in the Marks list, because it is no longer an exact instance of the original mark file. The placed mark properties are stored with the job.
    Note: Editing a mark file by right-clicking it in the Marks list does not affect instances of this mark that were previously added to a press sheet.

1. Si le repère sur le tirage est une instance non modifiée d'une ressource de repère, localisez le nom du repère en surbrillance et cliquez dessus à l'aide du bouton droit de la souris dans la liste Repères et choisissez Sélectionner dans la feuille.
   Cela sélectionne toutes les instances placées du repère et affiche ses paramètres dans le volet Propriétés.
2. Si le repère placé n'existe pas dans la liste Repères, choisissez une méthode.
   • Cliquez sur un repère ou maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez sur plusieurs repères.
   • Si le repère est petit, cliquez sur l'outil Zoom ou dessinez un rectangle de sélection autour de la zone qui contient le repère.
3. Dans le volet Propriétés, modifiez les propriétés si nécessaire.
   Lorsque vous modifiez un repère placé, son nom n'est plus mis en surbrillance dans la liste Repères, car il ne s'agit plus d'une instance exacte du fichier de repères d'origine. Les propriétés du repère placé sont conservées avec le travail.

Remarque : La modification d'un fichier de repère en cliquant dessus à l'aide du bouton droit de la souris dans la liste Repères n'affecte pas les instances de ce repère qui ont été ajoutées précédemment à une feuille d'impression.

1. 如果印刷运行上的标记是标记资源的未编辑实例，请在标记列表中找到并右键单击突出显示的标记名称，选择在印页中选择。
   该操作会选中该标记所有已放置实例，并在属性窗格中显示其设置。
2. 如果放置的标记在标记列表中不存在，请选择方法。
   • 单击一个标记，或在单击多个标记时按住 shift。
   • 如果标记较小，单击缩放工具，单击或框选包含标记的区域。
3. 在属性窗格中，按需要编辑属性。
   当您修改一个已放置标记时，其名称在标记列表中不再突出显示，因为它不再是原始标记文件的准确实例。放置的标记属性随作业存储。

注： 在标记列表中右键单击标记文件编辑它，并不会影响之前添加到印页的该标记实例。

1. Wenn die Marke im Druckdurchlauf eine nicht bearbeitete Instanz einer Markenressource ist, suchen Sie den hervorgehobenen Markennamen in der Liste Marken, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf, und wählen Sie In Bogen auswählen.
   Damit werden alle platzierten Instanzen der Marke ausgewählt und die zugehörigen Einstellungen im Bereich Eigenschaften angezeigt.
2. Wenn die platzierte Marke in der Liste Marken nicht vorhanden ist, wählen Sie eine Methode aus.
   • Klicken Sie auf eine Marke, oder halten Sie die Umschalttaste gedrückt, während Sie auf mehrere Marken klicken.
   • Wenn die Marke klein ist, klicken Sie auf das Zoom-Werkzeug, und klicken Sie auf den Bereich, der die Marke enthält, oder ziehen Sie einen Auswahlrahmen darum.
3. Bearbeiten Sie im Bereich Eigenschaften die Eigenschaften nach Bedarf.
   Wenn Sie eine platzierte Marke ändern, wird der zugehörige Name in der Liste Marken nicht mehr hervorgehoben, da es sich nicht mehr um eine genaue Instanz der ursprünglichen Markendatei handelt. Die Eigenschaften der platzierten Marke werden mit dem Job gespeichert.

Anmerkung: Wenn Sie eine Markendatei bearbeiten, indem Sie in der Liste Marken mit der rechten Maustaste darauf klicken, wirkt sich dies nicht auf die zuvor zu einem Druckdurchlauf hinzugefügten Instanzen dieser Marke aus.

1. Se il segno sul ciclo di stampa è un'istanza non modificata di una risorsa dei segni, individuare e fare clic con il tasto destro del mouse sul nome del segno nell'elenco Segni, quindi scegliere Seleziona nel foglio.
   In questo modo, vengono selezionate tutte le istanze posizionate del segno e vengono visualizzate le relative impostazioni nel riquadro Proprietà.
2. Se il segno posizionato non esiste nell'elenco Segni, scegliere un metodo.
   • Fare clic su un segno oppure premere e tenere premuto MAIUSC durante la selezione di più segni.
   • Se il segno è di piccole dimensioni, fare clic sullo strumento Zoom, quindi fare clic o disegnare un riquadro intorno all'area contenente il segno.
3. Modificare le proprietà secondo necessità nel riquadro Proprietà.
   Quando si modifica un segno posizionato, il suo nome non viene più evidenziato nell'elenco Segni poiché non si tratta più di un'istanza esatta del file del segno originale. Le proprietà del segno posizionato vengono archiviate con il processo.

Nota: La modifica di un file dei segni facendo clic con il pulsante destro del mouse sull'elenco Segni non influisce sulle istanze di tale segno aggiunte in precedenza a un foglio di stampa.

1. プレス ランのマークでマーク設定が未編集のまま使用されている場合は、マークリストでハイライトされている該当のマーク名を右クリックし、シート内を選択を選択します。
   配置済みのすべての該当マークが選択され、その設定がプロパティウィンドウ枠に表示されます。
2. 配置済みのマークがマークリストにない場合は、次のいずれかを実行します。
   • マークをクリックします（複数ある場合は Shift キーを押しながらクリックします）。
   • マークが小さい場合は、拡大／縮小ツールをクリックし、マークをクリックするかマーキーで囲みます。
3. プロパティウィンドウ枠で、必要に応じて設定値を編集します。
   配置済みのマークを変更すると、そのマークの名前はマークリストでハイライトされなくなります。これは、変更されたマークが、元のマーク ファイル内のマークとは異なるものになるためです。配置済みのマークの設定値はジョブに保存されます。

注: マークリスト内でマークを右クリックして編集しても、シートに追加済みのマークには影響しません。

1. Se a marca na execução de impressão for uma instância não editada de um recurso de marca, localize e clique com o botão direito do mouse no nome da marca realçada na lista Marcas e escolha Selecionar na folha.
   Isso seleciona todas as instâncias colocadas da marca e exibe suas configurações no painel Propriedades.
2. Se a marca colocada não existir na lista Marcas, escolha um método.
   • Clique em uma marca ou mantenha a tecla Shift pressionada enquanto clica em várias marcas.
   • Se a marca for pequena, clique na ferramenta Zoom e clique ou desenhe um retângulo em torno da área que contém a marca.
3. No painel Propriedades, edite as propriedades conforme necessário.
   Quando você modificar uma marca colocada, seu nome não será mais realçado na lista Marcas, pois ele não é mais uma instância exata do arquivo da marca original. As propriedades da marca colocada são armazenadas com o trabalho.

Nota: Editar um arquivo de marca clicando com o botão direito na lista Marcas não afeta as instâncias dessa marca que foram adicionadas anteriormente a uma folha de impressão.

1. Si la marca de la tirada de impresión es una instancia sin modificar de un recurso de marca, busque el nombre de la marca destacada, haga clic con el botón secundario en él en la lista Marcas y seleccione Seleccionar en hoja.
   De esta forma se seleccionan todas las instancias colocadas de la marca y se muestra su configuración en el panel Propiedades. 
2. Si la marca colocada no existe en la lista Marcas, seleccione un método.
   • Haga clic en una marca o mantenga pulsada la tecla Mayús mientras hace clic en varias marcas.
   • Si la marca es pequeña, haga clic en la herramienta de Zoom y arrastre un marco alrededor del área que contiene la marca.
3. En el panel Propiedades, modifique las propiedades según precise.
   Al modificar una marca colocada, su nombre deja de estar resaltado en la lista Marcas porque ya no es una aparición exacta del archivo de marca original. Las propiedades de la marca colocada se guardan junto al trabajo.
   Nota: Editar un archivo de marca haciendo clic con el botón secundario en la lista Marcas no afecta a las instancias de esta marca que se hayan agregado anteriormente a una hoja de impresión.