Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PREPS and version 10
Sv translation
languageen
  1. On the Color Separations tab in the Print dialog box, click Add Color.
  2. Type the exact name of the color as identified in the originating specification, with identical capitalization and spelling.
    The new spot color appears in the Color list. If this color will print on its own separation, skip step 3.
  3. If you need to map the new spot color to process colors, click Build, and specify the New Build percentages.
Sv translation
languagezh
  1. 在打印对话框的分色选项卡中,单击添加颜色
  2. 输入源规格中标识的准确的颜色名称,注意要使用相同的大小写和拼写。
    新的专色显示在颜色列表中。如果该颜色将在其自身的色版上印刷,请跳过步骤 3。
  3. 如果需要将新的专色映射到印刷色,请单击构成,并指定新建构成百分比。
Sv translation
languagefr
  1. Dans l'onglet Séparations des couleurs de la boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur Ajout de couleur.
  2. Saisissez le nom exact de la couleur telle qu'elle est identifiée dans la spécification initiale, en conservant la casse et l'orthographe.
    La nouvelle couleur spéciale apparaît dans la liste Couleurs. Si cette couleur est imprimée sur sa propre séparation, ignorez l'étape 3.
  3. Si vous devez mapper la nouvelle couleur spéciale dans les couleurs de quadri, cliquez sur Combinaison et spécifiez les pourcentages de la Nouvelle combinaison.
Sv translation
languagede
  1. Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf der Registerkarte Farbauszüge auf Farbe hinzufügen.
  2. Geben Sie den Namen der Farbe exakt so ein, wie er in der ursprünglichen Spezifikation angegeben wird. Beachten Sie dabei die Groß- und Kleinschreibung und die korrekte Schreibweise.
    Die neue Sonderfarbe wird in der Liste Farbe angezeigt. Wenn diese Farbe auf einem separaten Farbauszug gedruckt wird, überspringen Sie Schritt 3.
  3. Wenn Sie die neue Sonderfarbe den entsprechenden Prozessfarben zuordnen möchten, klicken Sie auf Zusammensetzung, und geben Sie unter Neue Zusammensetzung die Prozentsätze ein.
Sv translation
languageit
  1. Nella scheda Selezioni colore nella finestra di dialogo Stampa, selezionare Aggiungi colore.
  2. Digitare il nome esatto dei colori, così come identificato nella specifica di origine, rispettandone l'uso delle maiuscole e l'ortografia.
    La nuova tinta piatta viene visualizzata nell'elenco Colore. Se il colore viene stampato sulla propria separazione, ignorare il passaggio 3.
  3. Se è necessario associare la nuova tinta piatta ai colori di stampa, fare clic su Composizione e specificare le percentuali Nuova composizione.
Sv translation
languageja
  1. 出力ダイアログ ボックスの色分解タブで、カラーの追加をクリックします。
  2. 元の設定で指定したように、大文字/小文字およびスペルに注意してカラーの正確な名前を入力します。
    新しいスポット カラーがカラーリストに表示されます。このカラーを特色のまま出力する場合は、手順 3 を省略します。
  3. 新しいスポット カラーをプロセス カラーに変換する必要がある場合は、設定値をクリックし、新しい設定値に比率を指定します。
Sv translation
languagept
  1. Na guia Separações de cores na caixa de diálogo Imprimir, clique em Adicionar cor.
  2. Digite o nome exato da cor conforme identificada na especificação de origem, com a mesma capitalização e ortografia.
    A nova cor especial é exibida na lista Cores. Se esta cor será impressa em sua própria separação, ignore a etapa 3.
  3. Se necessitar mapear a nova cor especial nas cores de processo, clique em Criar e especifique as porcentagens em Nova criada.
Sv translation
languagees
  1. En la ficha Separaciones de color del cuadro de diálogo Imprimir, haga clic en Agregar color.
  2. Escriba el nombre exacto del color tal y como se haya identificado en la especificación de origen, con la misma ortografía y distinguiendo entre mayúsculas y minúsculas.
    El nuevo color plano aparecerá en la lista Color. Si este color se va a imprimir en su propia separación, omita el paso 3.
  3. Si debe asignar el nuevo color plano a colores de proceso, haga clic en Construir y especifique los porcentajes de Crear nuevo.