Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PREPS and version 10
Sv translation
languageen

The output settings that are defined in the currently loaded profile are applied by default when you print a job.
Use a custom profile to store and load specific print settings that you define on the Output tab in the Preferences dialog box.
In Mac OS: Select Preps > Preferences > Output.
In Microsoft Windows: Select Edit > Preferences > Output.

Defaults

Default Output Type

    • Printer: Prints to the printer that is selected in the Connection dialog box. Divided output is not available.
    • PDF: Generates one or more PDF output files
    • PS: Generates one or more PostScript files, based on the divided output option for dividing by signature, press sheet, or side. This option does not refer to differences between composite and separated PostScript.
    • JDF: Generates a Job Definition Format file
    • PJTF: Generates an Adobe Job Ticket file for workflows that require Portable Job Ticket Format job data
    • PPF: Generates one Print Production Format cutting-data file per press sheet 

CIP3/PPF

Generate multipage cut blocks

Selecting this check box configures the cutting data in the PPF output to correctly handle adjoining cut blocks for perfect-bound and saddle-stitched impositions.

CIP3 units

Select the measurement unit that is required by the cutting equipment.

Enable PPF Output

When a PPF output path is set in Preferences > Folders, the Enable PPF Output setting enables automatic PPF output when the imposition is printed.

JDF

Include JDF folding data

Forwards the CIP4 folding data that is received in a qualified MIS JDF job file, for the setup of CIP4-compliant folding equipment

Include HTML file with JDF output for WST equipment setup

For automation of Wafer Systems Technology (WST) equipment only. Select this check box to add HTML postpress information to a JDFMarksFlats subfolder in the output folder.
Notes:

  • The job notes must include JobID and JobName values.
  • The Output PS marks flats for PJTF/JDF preference must be enabled.
  • The press-run layouts must include WST bar code marks (PDF for working on the layouts, PS for output).

PDF

Split File Name

Generates divided output file names according to the format that you specify. You can include literal text and file-name variables.

  • Use {} curly brackets to enclose the variable name followed by its limits, which are enclosed in angle brackets (< >). The variable names must not contain spaces, although any spaces that exist in the substituted value or any literal text are maintained.
  • Use angle brackets (< >) to indicate how many characters will represent the value. For example, <3> uses 3 characters, so a value of "2" will appear as 002.
  • Use square brackets ([ ]) to enclose any text that is to appear "as is".

The following list of available variables shows the maximum number of software characters (in the angle brackets) that you can edit.

  • Up to the first 19 characters of the job's identifier (including spaces) can be used. Choose a variable:
    • {PrintID<19>} derives the value from the Print File ID dialog box.
    • {JobName<19>} derives the value from the job's file name and includes the .job or .jdf extension, except when it is saved without an extension in Mac OS.
    • {JobID<19>} derives the value from the job notes.
      Note: If you include JobName instead of PrintID and are printing divided PDF output to a network folder, ensure that the folder and contents are correctly set up with read and write privileges for Group and Other.
  • {Device<19>}, derived from the Media resource for the press run
  • {Sig<3>}, derived from the Press Run ID in the job's Press Runs List
  • {Side<2>}. The value will be:
    • All sides: the number 0
    • Separated sides: a letter incrementing from A to Z
  • {XTile<1>}{YTile<1>}. The following numbers identify the tiles:
    • All tiles: Number 0
    • Selected X tiles: Numbers incrementing from 1 to 9
    • Selected Y tiles: Letters incrementing from A to Z
  • [FileNameExtension]. Use literal text to specify the file type. For multiple output types, [.m] is used.
  • {ColorNum<2>}. The following numbers identify the separations:
    • Process colors: The numbers 00 to 04 (00=multiple colors, 01=cyan, 02=magenta, 03=yellow, 04=black)
    • Spot colors: The numbers 05 to 98, according to the list on the Color Separations tab in the Print dialog box
    • Composite: The number 99
      Note: Remember to reduce the size of the other variables if needed. 

General

  • Display punch mark
  • Print side center marks
  • Ignore split file output errors: Prevents an error from interrupting a divided (split file) output operation. You can check the Status or Job Log window for output error information. 
  • Print crop marks for bleed bounds 
  • Auto rotate for best fit 
  • Center image on media 
  • Output PS marks flats for PJTF/JDF: For advanced users. Select this check box if you have special production marks that are written in PostScript and must be included with PJTF or JDF output. Note: A PDF version of each PostScript mark is required for building the layouts and editing the SMK properties. 
  • Scale shingled pages: Choose the default scaling type. 
    • Proportionally: Retains the vertical and horizontal aspect ratio
    • Anamorphically (Horizontally): Changes the vertical and horizontal ratios
  • Shingle crop marks: Shifts the crop marks along with pages that are shingled for creep 
  • Remove crop marks when exceeding the center of gutters 
  • Skip device warning: Suppresses the message that appears when the selected media is smaller than the stock, such as when tiling
Sv translation
languagezh

当前装载的描述文件中定义的输出设置,默认在您打印作业时应用。
使用自定义描述文件来存储和加载在首选项对话框的输出选项卡上定义的特定印刷设置。
在 Mac OS 中:选择 Preps > 首选项 > 输出
在 Microsoft Windows 中:选择编辑 > 首选项 > 输出

默认值

默认输出类型

  • 打印机:打印至连接对话框中所选择的打印机。 分开输出不可用。
  • PDF:生成一个或多个 PDF 输出文件
  • PS:生成一个或多个 PostScript 文件
  • JDF:生成作业定义格式文件
  • PJTF:为需要便携式作业传票格式作业数据的工作流程生成 Adobe 作业传票文件
  • PPF:每个印张生成一个印刷生产格式剪切数据文件

CIP3/PPF

生成多个剪切块

选中此复选框可以在 PPF 输出中配置剪切数据以便正确处理胶订和骑马订拼版的邻接剪切块。

CIP3 单元

选择切割设备所需的度量单位。

启用 PPF 输出

首选项 > 文件夹中设置 PPF 输出路径时,印刷拼版时"启用 PPF 输出"设置会启用自动 PPF 输出。

JDF

包含 JDF 折叠数据

转发从合格的 MIS JDF 作业文件中收到的 CIP4 折叠数据,用于设置与 CIP4 兼容的折叠设备

将 JDF 输出包含在 HTML 文件中用于 WST 设备设置

仅用于 Wafer Systems Technology (WST) 设备的自动化。选中此复选框可以将 HTML 后处理信息添加到输出文件夹的 JDFMarksFlats 子文件夹中。

注:

  • 作业注释必须包含 <JobID>  <JobName> 值。
  • 为 PJTF/JDF 输出 PS 标记平面印版首选项必须启用。
  • 印刷运行版式必须包含 WST 条形码标记(PDF 用于处理版式,PS 用于输出)。

PDF
分割文件名称

根据您指定的格式生成分开输出文件名。您可以包括文字文本和文件名变量。

  • 用 {}(大括号)括起变量名,后面跟着用 <>(尖括号)括起的限值范围。 尽管会保留被替换的值或任何文字文本中的任何空格,变量名还是不应包含空格。
  • 用 <>(尖括号)表示用多少字符代表值。 例如,<3> 使用 3 个字符,值"2"显示为 002。
  • 使用 [ ](方括号)来括起要"原样"显示的任何文本。

下面的可用变量列表显示了可编辑的、允许的最大软件字符数(尖括号内)。

  • 最多可以使用作业标识符(含空格)的前 19 个字符。 选择变量:
    • {PrintID<19>} 从打印文件 ID 对话框得到该值。
    • {JobName<19>} 由作业的文件名得出,包括 .job  .jdf 扩展名,除了在 Mac OS 上不带扩展名保存外。
    • {JobID<19>} 从作业注释取得值。

注: 如果您包含 JobName 而不是 PrintID,并且要将分开的 PDF 输出打印到网络文件夹中,请确保文件夹和内容已为组及其它正确设置读写权限。

  • {Device<19>},来自该印刷运行的版材资源
  • {Sig<3>},来自该作业的印刷运行列表中的印刷运行 ID
  • {Side<2>}。 该值将是:
    • 所有面:数字 0
    • 每面分色版:从 A 到 Z 的字母
  • {XTile<1>}{YTile<1>}。 以下数字表示拼贴:
    • 所有拼贴:数字 0
    • 所选的 X 拼贴:从 1 到 9 的数字
    • 所选的 Y 拼贴:从 A 到 Z 的字母
  • [FileNameExtension]。 用文字文本指定文件类型。 对多个输出类型,将使用 [.m] 。
  • {ColorNum<2>}。 以下数字表示分色:
    • 印刷色:数字 00 到 04(00=多个颜色,01=青色,02=品红色,03=黄色,04=黑色)
    • 专色:数字 05 到 98,依据印刷对话框中的分色选项卡上的列表
    • 合成:数字 99
      注: 请记住在需要时减少其它变量大小。

一般条款

  • 显示打孔标记
  • 打印两侧中心标记
  • 忽略拆分文件输出错误:防止中断分开(拆分文件)输出操作时出错。 可检查状态或作业日志窗口以获取输出错误信息。
  • 打印出血位裁切标记
  • 自动旋转至最佳位置
  • 图像排置于版材居中
  • 为 PJTF/JDF 输出 PS 标记平面印版:对于高级用户。 如果您有特殊的生产标记是以 PostScript 写成的且必须包含在 PJTF 或 JDF 输出中,请选中该复选框。
    注: 每个 PostScript 标记的 PDF 版本是构建版式和编辑 SMK 属性所必需的。

调整已进行白边调整的页面的大小

选择默认缩放类型:

  • 按比例:保持垂直和水平纵横比
  • 失真(水平):更改垂直和水平纵横比

白边裁切标记

移动裁切标记和为扩散而进行白边调整的页面

删除超出装订线中心的裁切标记

  • 跳过设备警告:选中版材小于纸张尺寸时(例如在拼贴时)不发出消息
Sv translation
languagefr

Les paramètres de sortie qui ont été définis dans le profil actuellement chargé sont appliqués par défaut lors de l'impression d'un travail.
Utilisez un profil personnalisé pour conserver et charger les paramètres d'impression spécifiques définis dans l'onglet Sortie de la boîte de dialogue Préférences.
Sous Mac OS : sélectionnez Preps > Préférences > Sortie.
Sous Microsoft Windows : sélectionnez Édition > Préférences > Sortie.

Valeurs par défaut

Type de sortie par défaut

  • Imprimante : imprime sur l'imprimante sélectionnée dans la boîte de dialogue Connexion. La sortie divisée n'est pas disponible.
  • PDF : génère un ou plusieurs fichiers de sortie PDF
  • PS : génère un ou plusieurs fichiers PostScript
  • JDF : génère un fichier JDF
  • PJTF : génère une fiche de production Adobe pour les flux de travail qui requièrent des données de travail Portable Job Ticket Format
  • PPF : génère un fichier de données de découpe Print Production Format par feuille d'impression

CIP3/PPF

Générer des blocs de coupe à plusieurs pages

Le fait de cocher cette case permet de configurer les données de coupe de la sortie PPF afin de gérer correctement les blocs de coupe et d'obtenir des impositions de reliure parfaite et en piqûre.

Unités CIP3

Sélectionnez l'unité de mesure requise par l'équipement de découpe.

Activer la sortie PPF

Lorsqu'un chemin de sortie PPF est paramétré dans Préférences > Dossiers, le paramètre Activer la sortie PPF active automatiquement la sortie PPF lors de l'impression de l'imposition.

JDF

Incluez les données de pliage JDF

Envoie les données de pliage CIP4 reçues dans un fichier de travail JDF MIS qualifié, pour la configuration de l'équipement de pliage compatible CIP4

Inclure le fichier HTML avec la sortie JDF pour la configuration de l'équipement WST

Pour l'automatisation de l'équipement WST (Wafer Systems Technology) uniquement. Cochez cette case pour ajouter des informations de post-impression HTML à un sous-dossier JDFMarksFlats du dossier de sortie.

Remarque :

  • Les notes du travail doivent inclure les valeurs JobID et JobName.
  • La préférence Sortir les repères PS pour PJTF/JDF doit être activée.
  • Les dispositions de tirage doivent inclure les repères de code barres WST (PDF pour travailler sur les dispositions, PS pour la sortie).

PDF
Nom du fichier segmenté
Génère des noms de fichier de sortie divisée conformément au format que vous spécifiez. Vous pouvez inclure du texte et des variables de nom de fichier.

  • Utilisez des accolades {} pour encadrer le nom de la variable, puis indiquez les limites correspondantes entre des chevrons <>. Les noms de variable ne doivent pas contenir d'espace, même si des espaces existant dans la valeur substituée ou dans le texte sont conservés.
  • Utilisez des crochets en chevron <> pour indiquer le nombre de caractères représentant la valeur. Par exemple, <3> utilise 3 caractères ; la valeur 2 apparaît donc comme 002.
  • Utilisez des crochets [ ] pour délimiter le texte qui apparaîtra tel quel.

La liste suivante des variables disponibles indique le nombre maximal de caractères du logiciel (dans les crochets en chevron) que vous pouvez modifier.

  • Les 19 premiers caractères de l'identifiant du travail (y compris les espaces) peuvent être utilisés. Choisissez une variable :
    • {PrintID<19>} calcule la valeur à partir de la boîte de dialogue Identification du fichier d'impression.
    • {JobName<19>} calcule la valeur à partir du nom du fichier de travail et inclut l'extension .job ou .jdf, sauf lorsqu'il est enregistré sans extension sous Mac OS.
    • {JobID<19>} calcule la valeur à partir des notes de travail.
      Remarque : Si vous insérez JobName au lieu de PrintID et si vous imprimez des sorties PDF divisées dans un dossier en réseau, assurez-vous que le dossier et les contenus sont correctement définis avec des privilèges d'accès en lecture et en écriture pour Groupe et Autre.
  • {Device<19>}, issu de la ressource Support pour le tirage
  • {Sig<3>}, issu de l'ID de tirage dans la Liste de tirages du travail
  • {Side<2>}. La valeur sera :
    • Tous les côtés : le chiffre 0
    • Côtés séparés : une lettre de A à Z
  • {XTile<1>}{YTile<1>}. Les nombres suivants identifient les morceaux :
    • Tous les morceaux : chiffre 0
    • Morceaux X sélectionnés : chiffres de 1 à 9
    • Morceaux Y sélectionnés : lettres de A à Z
  • [FileNameExtension]. Utilisez du texte pour spécifier le type de fichier. Pour plusieurs types de sortie, [.m] est utilisé.

  • {ColorNum<2>}. Les nombres suivants identifient les séparations :
    • Couleurs de quadri : nombres allant de 00 à 04 (00=plusieurs couleurs, 01=cyan, 02=magenta, 03=jaune, 04=noir)
    • Couleurs d'accompagnement : nombres allant de 05 à 98, conformément à la liste de l'onglet Sélections des couleurs de la boîte de dialogue Imprimer
    • Composé : le numéro 99
      Remarque : N'oubliez pas de réduire la taille des autres variables si nécessaire.

Général

  • Afficher le repère de perforation
  • Repères de centrage sur le côté d'impression
  • Ignorer les erreurs de sortie des fichiers segmentés : évite qu'une erreur n'interrompe une opération de sortie séparée (fichiers segmentés). Vous pouvez afficher la fenêtre État ou Journal des travaux pour vérifier les informations sur les erreurs de sortie.
  • Imprimer les repères de coupe pour les limites de fond perdu
  • Rotation automatique pour meilleur ajustage
  • Centrer l'image sur le support
  • Sortir les repères PS pour PJTF/JDF: pour les utilisateurs avancés. Cochez cette case si des repères de production spéciaux sont écrits dans PostScript et doivent être inclus aux sorties PJTF ou JDF.
    Remarque : Une version PDF de chaque repère PostScript est requise pour la création de dispositions et la modification des propriétés SMK.

Mettez à l'échelle les pages de gradation

Choisissez le type de mise à l'échelle par défaut :

  • Proportionnellement : conserve les proportions verticales et horizontales
  • Anamorphiquement (horizontalement) : modifie les proportions verticales et horizontales

Repères de cadrage de gradation

Modifie les repères de cadrage avec les pages de gradation pour le glissement

Supprimer les repères de cadrage lors du dépassement du centre des gouttières

  • Ignorer l'avertissement du périphérique : supprime le message qui apparaît lorsque le support sélectionné est plus petit que le stock, comme lors du morcellement
Sv translation
languagede

Die Ausgabeeinstellungen, die im derzeit geladenen Profil definiert sind, werden standardmäßig angewendet, wenn Sie einen Job drucken.
Mit einem benutzerdefinierten Profil können Sie bestimmte Druckeinstellungen speichern und laden, die Sie auf der Registerkarte Ausgabe im Dialogfeld Voreinstellungen definiert haben.
Unter dem Mac-Betriebssystem: Wählen Sie Preps > Voreinstellungen > Ausgabe.
In Microsoft Windows: Wählen Sie Bearbeiten > Voreinstellungen > Ausgabe.

Standardeinstellungen

Standard-Ausgabetyp

  • Drucker: Es wird auf dem Drucker gedruckt, der im Dialogfeld Verbindung festgelegt ist. Eine geteilte Ausgabe ist nicht möglich.
  • PDF: Es wird mindestens eine PDF-Ausgabedatei erzeugt.
  • PS: Es wird mindestens eine PostScript-Datei erzeugt.
  • JDF: Es wird eine JDF-Datei (Job Definition Format) erzeugt.
  • PJTF: Es wird eine Adobe Job Ticket-Datei für Workflows erzeugt, für die Job-Daten im Portable Job Ticket Format erforderlich sind.
  • PPF: Es wird eine Print Production Format-Schneidedatendatei pro Druckbogen erzeugt.

CIP3/PPF

Mehrseitige Schnittblöcke erstellen

Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, werden die Schneidedaten in der PPF-Ausgabe so konfiguriert, dass aneinander grenzende Schnittblöcke für Klebebindungs- und Rückstichheftungs-Ausschießschemata ordnungsgemäß verarbeitet werden.

CIP3-Einheiten

Wählen Sie die für die Schneideanlage erforderliche Maßeinheit aus.

PPF-Ausgabe aktivieren

Wenn unter Voreinstellungen > Ordner ein PPF-Ausgabepfad festgelegt ist, aktiviert die Einstellung „PPF-Ausgabe aktivieren" beim Drucken des Ausschießschemas eine automatische PPF-Ausgabe.

JDF

JDF-Falzdaten einschließen

Leitet die CIP4-Falzdaten, die in einer qualifizierten JDF-Job-Datei aus dem MIS empfangen werden, für die Einrichtung der CIP4-kompatiblen Falzanlage weiter

HTML-Datei in JDF-Ausgabe für WST-Geräteeinrichtung einbeziehen

Nur zur Automatisierung von Wafer Systems Technology (WST)-Anlagen. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um HTML-Druckvorstufeninformationen in einem JDFMarksFlats- Unterordner des Ausgabeordners hinzuzufügen.

Anmerkung:

  • Die Job-Notizen müssen die Werte JobID und JobName enthalten.
  • Die Voreinstellung PS-Markenformen für PJTF/JDF ausgeben muss aktiviert sein.
  • Die Druckdurchlauf-Layouts müssen WST-Barcodemarken enthalten (PDF zum Arbeiten an den Layouts, PS für die Ausgabe).

PDF

Name der aufgeteilten Datei

Erzeugt entsprechend dem von Ihnen angegebenen Format Dateinamen für die aufgeteilte Ausgabe. Sie können wörtlichen Text und Dateinamenvariablen verwenden.

  • Schließen Sie den Variablennamen in geschweifte Klammern ({}) ein, und geben Sie innerhalb dieser Klammern die in spitze Klammern (<>) eingeschlossene Höchstanzahl von Zeichen an. Der Variablenname darf keine Leerzeichen enthalten. Vorhandene Leerzeichen im ersetzten Wert oder im wörtlichen Text bleiben jedoch erhalten.
  • Geben Sie in spitzen Klammern (<>) an, wie viele Zeichen für den Wert reserviert sind. Beispielsweise werden bei der Angabe <3> 3 Zeichen verwendet. Der Wert 2 wird dementsprechend als 002 angezeigt.
  • Text, der unverändert angezeigt werden soll, muss in eckige Klammern ([]) eingeschlossen werden.

In der folgenden Liste verfügbarer Variablen wird die Höchstanzahl der von der Software verwendeten Zeichen (in eckigen Klammern) angezeigt.

  • Es können maximal die ersten 19 Zeichen der Job-ID (einschließlich Leerzeichen) verwendet werden. Wählen Sie eine Variable:
    • {PrintID<19>} leitet den Wert vom Dialogfeld Druck-Datei-ID ab.
    • {JobName<19>} leitet den Wert vom Dateinamen des Jobs ab und enthält die Erweiterung .job bzw. .jdf, außer wenn er unter Mac OS ohne Erweiterung gespeichert wurde.
    • {JobID<19>} leitet den Wert von den Job-Notizen ab.
      Anmerkung: Wenn Sie JobName statt PrintID angeben und die aufgeteilte PDF-Ausgabe in einen Netzwerkordner ausgeben, vergewissern Sie sich, dass der Ordner und seine Inhalte korrekt eingerichtet sind (Lese- und Schreibberechtigungen für „Gruppe" und „Andere").
  • {Device<19>}, aus der Ressource Medien für den Druckdurchlauf abgeleitet.
  • {Sig<3>}, aus der Druckdurchlauf-ID der Druckdurchlauf-Liste des Jobs abgeleitet.
  • {Side<2>}. Es ergibt sich folgender Wert:
    • Alle Seiten: Die Zahl 0
    • Getrennte Seiten: ein Buchstabe, der von A bis Z ansteigt
  • {XTile<1>}{YTile<1>}. Die folgenden Nummern bezeichnen die Unterteilungen:
    • Alle Unterteilungen: Zahl 0
    • Ausgewählte X-Unterteilungen: Zahlen, ansteigend von 1 bis 9
    • Ausgewählte Y-Untereilungen: Buchstaben, ansteigend von A bis Z
  • [FileNameExtension]. Verwenden Sie zur Angabe des Dateityps wörtlichen Text. Bei verschiedenen Ausgabetypen wird [.m] verwendet.
  • {ColorNum<2>}. Die folgenden Nummern bezeichnen die Auszüge:
    • Prozessverfahren: Die Nummern 00 bis 04 (00 = mehrere Farben, 01 = Cyan, 02 = Magenta, 03 = Gelb, 04 = Schwarz)
    • Schmuckfarben: Die Nummern 05 bis 98, gemäß der Liste auf der Registerkarte Farbauszüge im Dialogfeld Drucken
    • Composite: Die Zahl 99

Anmerkung: Achten Sie darauf, die Größe der übrigen Variablen bei Bedarf zu verringern.

Allgemeines.

  • Stanzmarke anzeigen
  • Seiten-Mittelmarken drucken
  • Aufteilungsdatei-Ausgabefehler ignorieren: Verhindert, dass die Ausgabe von aufgeteilten Dateien durch Fehler unterbrochen wird. Informationen zu Ausgabefehlern finden Sie im Fenster Status bzw. Job-Protokoll.
  • Beschnittmarken für Anschnittbereiche drucken
  • Automatisches Drehen für passgenaue Position
  • Bild auf Trägermaterial zentrieren
  • PS-Markenformen für PJTF/JDF ausgeben: Für fortgeschrittene Benutzer. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie über besondere PostScript-Produktionsmarken verfügen, die in der PJTF- bzw. JDF-Ausgabe enthalten sein müssen.

Anmerkung: Zum Erstellen der Layouts und zur Bearbeitung der SMK-Eigenschaften ist eine PDF-Version der einzelnen PostScript-Marken erforderlich.

Verdrängte Seiten skalieren

Wählen Sie die Standardskalierungsart aus:

  • Proportional: Das horizontale und vertikale Seitenverhältnis wird beibehalten
  • Anamorph (horizontal): Das vertikale und horizontale Seitenverhältnis wird geändert.

Beschnittmarken verschieben

Verschiebt die Beschnittmarken mit verdrängten Seiten bei Bundzuwachs

Beschnittmarken entfernen, die die Bundstegmitte überragen

  • Gerätewarnung ignorieren: Unterdrückt die normalerweise angezeigte Meldung, wenn das ausgewählte Medium kleiner ist als das Material, z. B. bei der Unterteilung.
Sv translation
languageit

Le impostazioni di output definite nel profilo attualmente caricato vengono applicate per impostazione predefinita quando si stampa un processo.
Utilizzare un profilo personalizzato per archiviare e caricare impostazioni di stampa specifiche definite sulla scheda Output disponibile nella finestra di dialogo Preferenze.
In Mac OS: selezionare Preps > Preferenze > Output.
In Microsoft Windows: selezionare Modifica > Preferenze > Output.

Impostazioni predefinite

Tipo di output predefinito

  • Stampante: consente di stampare sulla stampante selezionata nella finestra di dialogo Collegamento. L'output diviso non è disponibile.
  • PDF: consente di generare uno o più file di output PDF
  • PS: consente di generare uno o più file PostScript
  • JDF: consente di generare un file in formato Job Definition Format
  • PJTF: consente di generare un file Adobe Job Ticket per i flussi di lavoro che richiedono dati di processo in formato Portable Job Ticket Format
  • PPF: consente di generare un file di dati di taglio in formato Print Production Format per foglio di stampa

CIP3/PPF

Genera blocchi di taglio a più pagine

Se si seleziona questa casella di controllo, è possibile configurare i dati di taglio nell'output PPF per gestire correttamente i blocchi di tagli confinanti per le imposizioni con rilegatura a colla e cucitura a sella.

Unità CIP3

Consente di selezionare l'unità di misura richiesta per l'apparecchiatura di taglio.

Abilita output PPF

Quando un percorso di output PPF è impostato in Preferenze > Cartelle, l'impostazione Abilita output PPF consente di attivare l'output PPF automatico al momento della stampa dell'imposizione.

JDF

Includi dati di piegatura JDF

Consente di inoltrare i dati di piegatura CIP4 ricevuti in un file processi JDF MIS qualificato, per l'impostazione di apparecchiature di piegatura conformi allo standard CIP4.

È possibile includere file HTML con output JDF per la configurazione apparecchiatura WST.

Solo per l'automazione delle apparecchiature WST (Wafer Systems Technology). Selezionare questa casella di controllo per aggiungere informazioni di prestampa HTML a una sottocartella JDFMarksFlats nella cartella di output.

Nota:

  • Le note sul job devono includere i valori JobIDe JobName.
  • La preferenza Esegui output flat di segni PS per PJTF/JDF deve essere attivata.
  • I layout di ciclo di stampa devono includere i segni di codici a barre WST (PDF per il lavoro sui layout, PS per l'output).

PDF

Dividi nome file

Crea nomi divisi per i file di output, a seconda del formato specificato. È possibile includere testo in lettere e variabili dei nomi di file.

  • Utilizzare parentesi graffe {} per racchiudere il nome della variabile seguito dai limiti, che sono a loro volta racchiusi tra parentesi angolari (< >). I nomi delle variabili non devono contenere spazi. Tuttavia, gli eventuali spazi presenti nel valore sostituito o nel testo in lettere viene mantenuto.
  • Utilizzare parentesi angolari (< >) per indicare da quanti caratteri è rappresentato il valore. Ad esempio, <3> indica che verranno utilizzati 3 caratteri, quindi un valore pari a "2" verrà visualizzato come 002.
  • Utilizzare le parentesi quadre ([ ]) per racchiudere l'eventuale testo che viene visualizzato "come tale".

Nel seguente elenco di variabili disponibili è indicato il numero massimo utilizzato di caratteri software (tra parentesi angolari) che è possibile modificare.

  • È possibile utilizzare fino a 19 caratteri dell'identificatore del processo (spazi inclusi). Scegliere una variabile:
    • {PrintID<19>} consente di acquisire il valore dalla finestra di dialogo Stampa ID file.
    • {JobName<19>} consente di acquisire il valore del nome del file del processo e include l'estensione .job o .jdf, salvo nei casi in cui si esegue il salvataggio in Mac OS senza estensione.
    • {JobID<19>} consente di acquisire il valore dalle note sul processo.
      Nota: Se si include NomeProcesso al posto di IDStampa e si stampa l'output diviso in una cartella di rete, occorre verificare che la cartella e i contenuti abbiano i privilegi di lettura e scrittura corretti per Gruppo e Altri.
  • {Device<19>}, acquisita dalla risorsa Supporto del ciclo di stampa.
  • {Sig<3>}, acquisita da ID ciclo di stampa dell'Elenco cicli di stampa del processo.
  • {Side<2>}. Il valore sarà:
    • Tutti i lati: il numero 0
    • Lati separati: una lettera incrementale da A a Z
  • {XTile<1>}{YTile<1>}. I seguenti numeri identificano le selezioni:
    • Tutte le selezioni: numero 0
    • Selezioni X selezionate: numeri incrementali da 1 a 9
    • Selezioni Y selezionate: lettere incrementali dalla A alla Z
  • [FileNameExtension]. Utilizzare testo in lettere per specificare il tipo di file. Per più tipi di output, [.m] è utilizzato.
  • {ColorNum<2>}. I seguenti numeri identificano le separazioni:
    • Colori processo: i numeri da 00 a 04 (00 = più colori, 01 = ciano, 02 = magenta, 03 = giallo, 04 = nero)
    • Tinte piatte: numeri da 05 a 98, a seconda dell'elenco della scheda Separazioni colore nella finestra di dialogo Stampa
    • Composito: il numero 99
      Nota: Ricordarsi di ridurre eventualmente le dimensioni delle altre variabili.

Generale

  • Visualizza segno di punzonatura
  • Stampa segni centrali sui lati
  • Ignora errori di output file divisi: impedisce a un errore di interrompere un'operazione di output diviso (file diviso). Per informazioni sugli errori di output, è possibile controllare la finestra Stato o Registro dei processi.
  • Stampa segni di taglio per rilegature margini al vivo
  • Rotazione automatica per adattamento ottimale
  • Centra immagine su supporto
  • Esegui output flat di segni PS per PJTF/JDF: per utenti avanzati. Selezionare questa casella di controllo se si utilizzano segni di produzione speciali scritti in linguaggio PostScript che devono essere inclusi nell'output PJTF o JDF.
    Nota: Per generare i layout e modificare le proprietà SMK, è necessario disporre di una versione PDF di ciascun segno PostScript.

Ridimensiona pagine spostate

Scegliere il tipo di ridimensionamento predefinito:

  • Proporzionalmente: preserva le proporzioni verticali e orizzontali
  • Anamorficamente (Orizzontalmente): modifica le proporzioni verticali e orizzontali

Sposta segni di taglio

Sposta i segni di taglio sulla pagina riposizionati a causa degli slittamenti.

Rimuovi i segni di taglio quando superano il centro dei bianchi tipografici

  • Ignora avviso dispositivo: cancella il messaggio che viene visualizzato quando il supporto selezionato è più piccolo dello stock, come accade con la suddivisione in sezioni.
Sv translation
languageja

デフォルトでは、現在読み込まれているプロファイルに定義された出力設定がジョブの出力時に適用されます。
カスタム プロファイルを使用して、環境設定ダイアログ ボックスの出力タブで定義した特定の出力設定を保存したり読み込むことができます。
Mac OS の場合:Preps > 環境設定 > 出力の順に選択します。
Microsoft Windows の場合:編集 > 環境設定 > 出力の順に選択します。

デフォルト

デフォルトの出力タイプ

  • プリンタ:接続ダイアログ ボックスで選択されているプリンタに出力します。 分割出力はできません。
  • PDF:1 つまたは複数の PDF 出力ファイルを生成します。
  • PS:1 つまたは複数の PostScript ファイルを生成します。
  • JDF:Job Definition Format ファイルを生成します。
  • PJTF:Portable Job Ticket Format ジョブ データを必要とする、ワークフロー用の Adobe Job Ticket ファイルを生成します。
  • PPF:Print Production Format 裁断データ ファイルをシートごとに 1 つ生成します。

CIP3/PPF

マルチページの裁断ブロックを生成

このチェックボックスをオンにすると、PPF 出力で裁断データを設定し、平綴じおよび中綴じ面付け用の隣接する裁断ブロックを正しく処理できます。

CIP3 単位

裁断機器で必要とされる単位を選択します。

PPF 出力を有効化

環境設定 > フォルダ で PPF 出力パスを設定する際に [PPF 出力を有効化]を設定すると、面付けを出力する場合に自動で PPF 出力を実行できます。

JDF

JDF 折りデータを含める

適切な MIS JDF ジョブ ファイルで受け取った CIP4 折りデータを、CIP4 準拠の折り機の設定用に転送します。

WST 機器設定用の JDF 出力を HTML ファイルに含める

Wafer Systems Technology(WST)機器の自動操作専用です。このチェックボックスをオンにすると、出力フォルダの JDFMarksFlats サブフォルダに仕上げ機の情報を含む HTML が追加されます。

注:

  • ジョブ情報には、<JobID> および <JobName> を含める必要があります。
  • マーク フラットを PJTF/JDF に出力をオンにする必要があります。
  • プレス ラン レイアウトには、WST バー コード マーク(レイアウトでの作業用には PDF、出力用には PS)を含める必要があります。

PDF

分割ファイル名

ユーザーが指定する形式に従って、分割出力ファイル名を生成します。通常のテキストおよびファイル名変数を含めることができます。

  • 変数名およびそれに続く山かっこ(< >)に囲まれた文字数制限を、波かっこ({})で囲みます。 変数名にスペースを含めることはできません。ただし、変数と置き換えられる値やテキストにスペースが存在する場合、そのスペースは保持されます。
  • 山かっこ(< >)を使用して、値を何文字で表示するかを示します。 たとえば、<3> は 3 文字使用することを示し、値が 2 の場合は、002 と表示されます。
  • 角かっこ([ ])を使用して、そのまま表示する通常のテキストを囲みます。

以下の使用可能な変数のリストの山かっこで囲まれている値は、ソフトウェアでの最大文字数です。この値は編集できます。

  • ジョブの識別子には、スペースも含めて 19 文字まで使用できます。 以下から変数を選択します。
    • {PrintID<19>} :出力ファイル IDダイアログ ボックスから値を取得します。
    • {JobName<19>} :ジョブのファイル名から値を取得します。Mac OS で拡張子を付けずに保存されたファイル以外は、拡張子 .job または .jdf も含めて取得されます。
    • {JobID<19>} :ジョブ情報から値を取得します。
      注:PrintID の代わりに JobName を含むようにオプションを設定して、分割 PDF 出力をネットワーク フォルダに出力する場合は、そのフォルダとその中のファイルに対し、[グループ]と[その他]に読み取り/書き込み権限が正しく設定されていることを確認してください。
  • {Device<19>}:プレス ラン用のメディアリソースから値を取得します。
  • {Sig<3>}:ジョブのプレス ラン リスト内のプレス ラン IDから値を取得します。
  • {Side<2>}: 値は以下のようになります。
    • すべての面:数字 0
    • 分割された面:A ~ Z の 1 文字
  • {XTile<1>}{YTile<1>}: 以下の数字でタイルが識別されます。
    • すべてのタイル:数字 0
    • 選択した X タイル:1 ~ 9 の数字
    • 選択した Y タイル:A ~ Z の複数の文字
  • [FileNameExtension]: 通常のテキストを使用してファイル タイプを指定します。 複数の出力タイプの場合は、 [.m] を使用します。
  • {ColorNum<2>}: 以下の数字で色版が識別されます。
    • プロセス カラー:00 ~ 04 の数字(00 = 複数カラー、01 = シアン、02 = マゼンタ、03 = イエロー、04 = ブラック)
    • 特色:05 ~ 98 の数字。出力ダイアログ ボックスの色分解タブのリストに従います。
    • コンポジット:数字 99

注: 必要に応じて、他の変数を短くしてください。

全般

  • パンチ マークを出力
  • 左右にセンター トンボを出力
  • 分割ファイル出力でのエラーを無視:分割ファイルの出力操作による割り込みエラーを防ぎます。 出力のエラー情報は、ステータスまたはジョブのログウィンドウで確認できます。
  • 二重裁ちトンボに変更して出力
  • 最適な角度に自動的に回転
  • 画像をメディア上でセンタリング
  • PS マーク フラットを PJTF/JDF に出力:詳しい知識を持つユーザー向けです。 PostScript で記述された特殊なプロダクション マークがあり、それらを PJTF または JDF 出力に含める必要がある場合は、このチェックボックスをオンにします。

注: レイアウトの作成および SMK の設定の編集には、各 PostScript マークの PDF ファイルが必要です。

ずらしたページを拡大/縮小

デフォルトの拡大/縮小のタイプを選択します。

  • 縦横比を保持:縦横比を保持して指定します。
  • 縦横比を無視(横のみ):縦横比を変更して指定します。

裁ちトンボをずらす

クリープ用にずらしたページに合わせて裁ちトンボをずらします。

ドブの中心を超えたらトリミング マークを削除

  • デバイスの警告を無視:タイリングなどの際、選択したメディアが用紙よりも小さい場合でも警告メッセージを表示しません。
Sv translation
languagept

As configurações de saída que são definidas no perfil carregado no momento são aplicadas por padrão quando você imprime um trabalho.
Use um perfil personalizado para armazenar e carregar configurações específicas de impressão que você define na guia Saída na caixa de diálogo Preferências.
No Mac OS: Selecione Preps > Preferências > Saída.
No Microsoft Windows: Selecione Editar > Preferências > Saída.

Padrões

Tipo de saída padrão

  • Impressora: utiliza a impressora que está selecionada na caixa de diálogo Conexão. Saída dividida não está disponível.
  • PDF: gera um ou mais arquivos de saída PDF
  • PS: gera um ou mais arquivos PostScript
  • JDF: gera um arquivo Job Definition Format
  • PJTF: gera um arquivo Adobe Job Ticket para fluxos de trabalho que exigem dados do trabalho Portable Job Ticket Format
  • PPF: gera um arquivo de dados de corte Print Production Format por folha de impressão

CIP3/PPF

Gerar blocos de corte de várias páginas

Marcar essa caixa de seleção configura os dados de corte na saída PPF para lidar corretamente com os blocos de corte adjacentes para imposições de lombada costurada e colada.

Unidades CIP3

Selecione a unidade de medida exigida pelo equipamento de corte.

Habilitar saída PPF

Quando um caminho de saída FPP está configurado em Preferências > Pastas, a configuração Habilitar saída PPF ativa a saída PPF automática quando a imposição é impressa.

JDF

Incluir dados de dobra JDF

Encaminha os dados de dobra CIP4 que são recebidos em um arquivo de trabalho MIS JDF qualificado, para a configuração do equipamento para dobrar em conformidade com o CIP4

Incluir arquivo HTML com saída JDF para configuração do equipamento WST

Para automação do equipamento Wafer Systems Technology (WST) apenas. Marque esta caixa de seleção para adicionar informações HTML pós-impressão em uma subpasta JDFMarksFlats na pasta de saída.

Nota:

  • As notas de trabalho devem incluir JobID e JobName valores.
  • A preferência Planos de marcas de saída PS para PJTF/JDF deve estar ativada.
  • Os layouts de execução de impressão devem incluir marcas de código de barras WST (PDF para trabalhar nos layouts, PS para a saída).

PDF

Dividir nome do arquivo

Gera nomes de arquivo de saída dividida de acordo com o formato que você especificar. Você pode incluir variáveis de texto literal e de nome de arquivo.

  • Use chaves {} para delimitar o nome da variável seguido de seus limites, que são indicados entre os símbolos < e >. Os nomes das variáveis não podem conter espaços, embora todos os espaços que existam no valor substituído ou em qualquer texto literal sejam mantidos.
  • Use os símbolos de < e > para indicar quantos caracteres representarão o valor. Por exemplo,<3> utiliza 3 caracteres, o que significa que o valor "2" aparecerá como 002.
  • Use colchetes ([ ]) para abranger qualquer texto que aparece "como está".

A seguinte lista de variáveis disponíveis mostra o número máximo de caracteres de software (nos símbolos de maior e menor que) que pode ser editado.

  • Até os primeiros 19 caracteres do identificador do trabalho (incluindo espaços) podem ser usados. Escolha uma variável:
    • {PrintID<19>} deriva o valor da caixa de diálogo ID do arquivo de impressão.
    • {JobName<19>} deriva o valor do nome do arquivo de trabalho e inclui a extensão .job ou .jdf, exceto quando ele for salvo sem uma extensão no Mac OS.
    • {JobID<19>} deriva o valor das notas do trabalho.
      Nota: Se você incluir JobName em vez de PrintID e estiver imprimindo a saída de PDF dividida para uma pasta da rede, certifique-se de que a pasta e seu conteúdo estejam configurados corretamente com privilégios de leitura e gravação para Grupo e Outros.
  • {Device<19>}, derivado do recurso Mídia para a execução de impressão
  • {Sig<3>}, derivado do ID da execução de impressão na Lista de execuções de impressão do trabalho
  • {Side<2>}. O valor será:
    • Todos os lados: o número 0
    • Lados separados: uma letra incrementando de A a Z
  • {XTile<1>}{YTile<1>}. Os números a seguir identificam as peças:
    • Todas as peças: número 0
    • Selecionadas peças de X: números em ordem de 1 a 9
    • Selecionadas peças de Y: letras em ordem de A a Z
  • [FileNameExtension]. Use texto literal para especificar o tipo de arquivo. Para vários tipos de saída, [.m] é usado.
  • {ColorNum<2>}. Os números a seguir identificam as separações:
    • Cores de escala: os números 00 a 04 (00 = várias cores, 01 = ciano, 02 = magenta, 03 = amarelo, 04 = preto)
    • Cores especiais: os números 05 a 98, de acordo com a lista na guia Separações de cores, na caixa de diálogo Imprimir
    • Composta: o número 99
      Nota: Lembre-se de reduzir o tamanho das outras variáveis se necessário.


Geral

  • Exibir marca de perfuração
  • Imprimir marcas de centro laterais
  • Ignorar erros de saída de arquivo dividida: impede que um erro interrompa uma operação de saída dividida (arquivo dividido). Você pode verificar a janela Status ou Log da tarefa para obter informações de erro de saída.
  • Imprimir marcas de corte para limites de sangramento
  • Girar automaticamente para melhor encaixe
  • Centralizar imagem na mídia
  • Marcas PS de saída planas para PJTF/JDF: para usuários avançados. Marque esta caixa de seleção se você tiver marcas de produção especial que são gravadas em PostScript e devem ser incluídas na saída PJTF ou JDF.
    Nota: Uma versão em PDF de cada marca PostScript é necessária para a criação de layouts e edição das propriedades SMK.

Dimensionar páginas sobrepostas

Escolha o tipo de dimensionamento padrão:

  • Proporcionalmente: Mantém a relação de aspecto vertical e horizontal
  • Anamorficamente (na horizontal): Altera as relações verticais e horizontais

Sobrepor marcas de corte

Desloca as marcas de corte junto com as páginas sobrepostas por deslizamento

Remover marcas de corte ao exceder o centro das calhas

  • Ignorar aviso de dispositivo: suprime a mensagem que aparece quando a mídia selecionada é menor que o bloco, como em efeito mosaico
Sv translation
languagees

La configuración de salida definida en el perfil cargado actualmente se aplica de forma predeterminada cuando se imprime un trabajo.
Utilice un perfil personalizado para almacenar y cargar configuraciones de impresión específicas que se definen en la ficha Salida del cuadro de diálogo Preferencias.
En Mac OS: seleccione Preps > Preferencias > Salida.
En Microsoft Windows: seleccione Editar > Preferencias > Salida.

Valores predeterminados

Tipo de salida predeterminado

  • Impresora: imprime en la impresora seleccionada en el cuadro de diálogo Conexión. No hay disponible salida dividida.
  • PDF: crea uno o varios archivos de salida PDF
  • PS: crea uno o varios archivos PostScript
  • JDF: crea un archivo de formato de definición de trabajo (Job Definition Format)
  • PJTF: crea un archivo de nota de trabajo (Job Ticket) de Adobe para flujos de trabajo que necesiten datos de trabajo de formato de nota de trabajo portátil (Portable Job Ticket Format)
  • PPF: crea un archivo de datos de corte de formato de producción de impresión (Print Production Format) por hoja de impresión

CIP3/PPF

Generar bloques de corte de varias páginas

Si selecciona esta casilla de verificación, se configuran los datos de corte en salidas PPF para gestionar correctamente los bloques de corte contiguos para imposiciones de encuadernación sin cosido y de cosido a galápago.

Unidades CIP3

Seleccione la unidad de medida que necesita el equipo de corte.

Activar salida PPF

Cuando una ruta de salida PPF se define en Preferencias > Carpetas, el ajuste Activar salida PPF activa la salida automática de PPF cuando se imprime la imposición.

JDF

Incluir datos de plegado JDF

Envía los datos de plegado CIP4 que se reciben en un archivo de trabajo JDF de MIS cualificado para la configuración de equipos de plegado compatibles con CIP4.

Incluir archivo HTML con salida JDF para la configuración de equipo WST

Sólo para la automatización de equipos Wafer Systems Technology (WST). Marque esta casilla de verificación para agregar información HTML de postimpresión a una subcarpeta JDFMarksFlats en la carpeta de salida.

Nota:

  • Las notas de trabajo deben incluir valores <JobID> y <JobName>.
  • La opción Generar salida de montajes de marca PS para PJTF/JDF debe estar habilitada.
  • Los diseños de tirada de impresión deben incluir marcas de código de barra WST (PDF para trabajar en los diseños y PS para la salida).

PDF

Nombre de archivo dividido

Genera nombres de archivos de salida divididos de acuerdo al formato especificado. Puede incluir texto literal y variables de nombre de archivo.

  • Utilice llaves {} para acotar los nombres de variables seguidos de sus límites, que se indican entre corchetes angulares (<>). Los nombres de variables no deben contener espacios, aunque se conservará cualquier espacio que exista en el valor sustituido o cualquier texto literal.
  • Utilice corchetes angulares (<>) para indicar el número de caracteres que representará el valor. Por ejemplo, <3> utiliza 3 caracteres, por lo que un valor de 2 aparecerá como 002.
  • Utilice corchetes ([]) para acotar cualquier texto literal que aparezca "tal cual".

La siguiente lista de variables disponibles muestra el número máximo de caracteres del software (entre corchetes angulares) que puede editar.

  • Se pueden utilizar hasta los 19 primeros caracteres del identificador del trabajo (incluidos espacios). Elija una variable:
    • {PrintID<19>} obtiene el valor del cuadro de diálogo ID del archivo de impresión.
    • {JobName<19>} obtiene el valor del nombre de archivo del trabajo e incluye la extensión .job o .jdf, salvo cuando se guarda sin una extensión en Mac OS.
    • {JobID<19>} obtiene el valor de las notas de trabajo.
      Nota: Si incluye JobName en lugar de PrintID y se imprime la salida de PDF dividida en una carpeta de red, asegúrese de que la carpeta y el contenido estén definidos correctamente con los privilegios de escritura y lectura para Grupo y Otro.
  • {Device<19>}, obtenido del recurso Material para el tiraje de impresión
  • {Sig<3>}, obtenido de ID de tiraje de impresión de la Lista de tirajes de impresión del trabajo
  • {Side<2>}. El valor será:
    • Todas las caras: el número 0
    • Caras separadas: una letra de la A a la Z
  • {XTile<1>}{YTile<1>}. Los siguientes números identifican los mosaicos:
    • Todos los mosaicos: número 0
    • Mosaicos X seleccionados: números que del 1 al 9
    • Mosaicos Y seleccionados: letras de la A a la Z
  • [FileNameExtension]. Utilice texto literal para especificar el tipo de archivo. Para tipos de salida múltiples, [.m] se utiliza.
  • {ColorNum<2>}. Los siguientes números identifican las separaciones:
    • Colores de proceso: números 00 a 04 (00=varios colores, 01=cian, 02=magenta, 03=amarillo, 04=negro)
    • Colores planos: números 05 a 98, según la lista de la ficha Separaciones de color del cuadro de diálogo Imprimir.
    • Compuesto: el número 99
      Nota: Recuerde reducir el tamaño de las demás variables si lo precisa.

General

  • Mostrar la marca de perforación
  • Imprimir marcas del centro del lado
  • Ignorar los errores de salida de archivos divididos: impide que un error interrumpa una operación de salida dividida (un archivo dividido). Puede consultar en la ventana Estado o Registro de trabajo cualquier información sobre errores de salida.
  • Imprimir las marcas de recorte para los límites del sangrado
  • Girar automáticamente para el mejor encaje
  • Centrar la imagen en los medios
  • Generar salida de montajes de marca PS para PJTF/JDF: para usuarios avanzados. Marque esta casilla de verificación si dispone de marcas de producción especiales escritas en PostScript y que se deban incluir con la salida PJTF o JDF.
    Nota: Se requiere una versión PDF de cada marca PostScript para crear los diseños y editar las propiedades SMK.

Escalar páginas compensadas

Seleccione el tipo de escala predeterminado:

  • Proporcional: conserva los coeficientes vertical y horizontal
  • Anamórfica (horizontalmente): cambia los coeficientes vertical y horizontal

Compensar marcas de corte

Cambia las marcas de recorte junto con las páginas compensadas para avance lento.

Elimine las marcas de corte cuando superen el centro de los medianiles.

  • Omitir advertencia del dispositivo: suprime el mensaje que aparece cuando el material seleccionado es menor que el stock, por ejemplo, al crear un mosaico