Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Use the Files list to collect customer PDF input or placeholder files. You can then select and drag PDF or file placeholder pages from the Files list to a product run list in the Pages view or directly to a press sheet in the Press Runs view. Requirements:Although the source documents might be created in various software products, they must be submitted as PDF input files to Preps. Input files can include:
Choose a method for building the Files list:
|
...
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Rassemblez des fichiers d'entrée PDF du client ou de marque de réservation dans la liste Fichiers. Exigences:Bien que les documents source puissent être créés dans plusieurs produits logiciels, ils doivent être soumis en tant que fichiers d'entrée PDF dans Preps.
Sélectionnez et faites glisser des pages PDF ou d'espace réservé de fichier à partir de la liste Fichiers vers une liste de tirages d'un produit dans la vue Pages ou directement vers une feuille d'impression dans la vue Tirages. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
In der Liste Dateien legen Sie PDF-Eingabedateien von Kunden oder Platzhalterdateien ab. Anforderungen:Obwohl die Quelldateien in verschiedenen Softwareprodukten erstellt werden können, müssen sie als PDF-Eingabedateien an Preps gesendet werden.
Wählen Sie eine Methode zur Erstellung der Liste Dateien aus:
Markieren und ziehen Sie PDF- oder Dateiplatzhalterseiten aus der Liste Dateien in eine Produktausführungsliste in der Ansicht Seiten, oder drucken Sie ein Blatt direkt über die Ansicht Druckdurchläufe. Anmerkung: Die ursprünglichen Dateien sind nicht von Änderungen betroffen, die Sie innerhalb des Jobs vornehmen. Jobeingabedateien und Informationen zu allen Seitenanpassungen, die Sie in den Layouts vornehmen, bleiben nach dem Speichern mit dem Job verknüpft. |
...
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Recopile los archivos de entrada PDF o los archivos de símbolo de posición en la lista Archivos. Requisitos:Aunque es posible crear los documentos de origen en distintos productos de software, se deben enviar como archivos de entrada PDF a Preps.
Seleccione un método para crear la lista Archivos:
Seleccione y arrate páginas PDF o de símbolo de posición de archivos de la lista Archivos a una lista de tiradas del producto en la vista Páginas o directamente a una hoja de impresión en la vista Ejecuciones de prensa. |