Page History

1. Select File > Print > General.
2. Select PDF Color Mapping.
3. Set up the Color Separations tab.
4. On the Web Growth tab, select Compensate for Web Growth.
5. The first time that you use this feature, a message asks you to locate (and create, if necessary) the scaling sets folder.
6. On the Web Growth tab, select a scaling set from the Compensation Set list.
   The number of ink units for the selected set appear below your selection.
7. Select a scaling set to use, or select a set that is somewhat but not completely correct for the job.
   • To create a new set from a copy of the selected set, click Duplicate and Edit.
   • To edit the selected set, click Edit This Set.
8. Click Print to generate the output.

Your changes are applied to this job's output. Sets that you create are stored for reuse.

1. 选择文件 > 印刷 > 常规。
2. 选择 PDF 颜色映射。
3. 设置分色选项卡。
4. 在轮转机延伸误差选项卡上，选择补偿轮转机延伸误差。
5. 您第一次使用该功能时，会有消息提示您指出缩放设置文件夹的位置（如果需要就创建一个）。
6. 在轮转机延伸误差选项卡中，从补偿设置列表选择缩放设置。
   所选设置的油墨单元数量出现在选择的下边。
7. 选择要使用的缩放设置，或选择对作业仅部分正确而非完全正确的缩放设置。
   • 要从所选设置的副本创建新设置，请单击复制和编辑。
   • 要编辑所选设置，请单击编辑该设置。
8. 单击印刷以生成输出。

您的更改已应用于此作业的输出。您创建的设置已存储，供以后重复使用。

1. Sélectionnez Fichier > Imprimer > Généralités.
2. Sélectionnez Mappage des couleurs PDF.
3. Configurez l'onglet Séparations des couleurs.
4. Dans l'onglet Déformation de la bobine, sélectionnez Compensation de la déformation de la bobine.
5. Lors de la première utilisation de cette fonctionnalité, un message s'affiche pour vous demander de localiser (et, si nécessaire, de créer) le dossier des ensembles d'échelle.
6. Dans l'onglet Déformation de la bobine, sélectionnez un ensemble d'échelle dans la liste Ensemble de compensation.
   Le nombre d'encreurs pour l'ensemble sélectionné s'affiche au-dessous de votre sélection.
7. Sélectionnez un ensemble d'échelle à utiliser ou sélectionnez un ensemble qui est partiellement, mais non totalement, approprié au travail.
   • Pour créer un nouvel ensemble à partir d'une copie de l'ensemble sélectionné, cliquez sur Dupliquer et modifier.
   • Pour modifier l'ensemble sélectionné, cliquez sur Modifier cet ensemble.
8. Cliquez sur Imprimer pour générer la sortie.
   Vos modifications sont appliquées à cette sortie de travail. Définit que votre création est enregistrée pour être réutilisée.

1. Wählen Sie Datei > Drucken > Allgemein.
2. Wählen Sie Farbzuordnung der PDF-Ausgabe.
3. Richten Sie die Registerkarte Farbauszüge ein.
4. Wählen Sie auf der Registerkarte Papierausdehnung Papierausdehnung kompensieren.
5. Bei der ersten Verwendung dieser Funktion werden Sie aufgefordert, den Ordner mit den Skalierungssätzen zu suchen (oder diesen ggf. zu erstellen).
6. Wählen Sie auf der Registerkarte Bahnverzug in der Liste Kompensationssatz einen Skalierungssatz aus.
   Die Anzahl der Farbeinheiten für den ausgewählten Satz wird unter der Auswahl angezeigt.
7. Wählen Sie den zu verwendenden Skalierungssatz oder einen geeigneten, jedoch nicht vollständig passenden Skalierungssatz für den Job aus.
   • Wenn Sie aus einer Kopie des ausgewählten Satzes einen neuen Satz erstellen möchten, klicken Sie auf Duplizieren und bearbeiten.
   • Wenn Sie den ausgewählten Satz bearbeiten möchten, klicken Sie auf Diesen Satz bearbeiten.
8. Klicken Sie auf Drucken, um die Ausgabe zu erstellen.

Ihre Änderungen werden auf die Ausgabe dieses Jobs angewendet. Die von Ihnen erstellten Sätze werden zur Wiederverwendung gespeichert.

1. Selezionare File > Stampa > Generale.
2. Selezionare Mappatura dei colori PDF.
3. Impostare la scheda Selezioni colore.
4. Sulla scheda Espansione bobina, selezionare Correggi espansione bobina.
5. Al primo utilizzo di tale funzione, viene visualizzato un messaggio in cui si richiede di individuare la cartella di set di ridimensionato (da creare, se necessario).
6. Nella scheda Espansione bobina selezionare un set di ridimensionamento dall'elenco Set di compensazione.
   Il numero delle unità di inchiostro per il set selezionato viene visualizzato sotto la selezione.
7. Selezionare un set di ridimensionamento da utilizzare oppure selezionare un set parzialmente ma non completamente appropriato per il processo.
   • Per creare un nuovo set da una copia del set selezionato, fare clic su Duplica e modifica.
   • Per modificare il set selezionato, fare clic su Modifica questo set.
8. Per generare l'output, fare clic su Stampa.

Le modifiche vengono applicate all'output del processo. I set creati vengono archiviati per utilizzo futuro.

1. ファイル > 出力 > 全般の順に選択します。
2. PDF カラー変換を選択します。
3. 色分解タブを設定します。
4. 加減焼きタブで、加減焼き補正を選択します。
5. この機能を初めて使用するときには、スケール セット フォルダの場所を確認するメッセージが表示されます。フォルダを作成する必要がある場合があります。
6. 加減焼きタブにある補正セットリストから、スケール セットを選択します。
   選択したスケール セットの下に、インキ ユニットの番号が表示されます。
7. 使用するスケール セット、またはジョブに対して部分的にでも適したスケール セットを選択します。
   • 選択したセットのコピーから新しいセットを作成するには、複製して編集をクリックします。
   • 選択したセットを編集するには、このセットを編集をクリックします。
8. 出力をクリックして出力します。
   変更がこのジョブの出力に適用されます。作成したセットは、再使用できるように保存されます。

1. Selecione Arquivo > Imprimir > Geral.
2. Selecione Mapeamento de cores PDF.
3. Configure a guia Separações de cores.
4. Na guia Aumento do rolo, selecione Compensar para aumento do rolo.
5. Na primeira vez que você usar este recurso, uma mensagem solicitará a localização (e criação, se necessário) da pasta de conjuntos de escalass.
6. Na guia Aumento do rolo, selecione um conjunto de escalas na lista Conjunto de compensação.
   O número de unidades de tinta para o conjunto selecionado é exibido abaixo de sua seleção.
7. Selecione um conjunto de escalas para usar, ou selecione um conjunto que seja pouco mas não totalmente correto para o trabalho.
   • Para criar um novo conjunto a partir de uma cópia do conjunto selecionado, clique em Duplicar e editar.
   • Para editar o conjunto selecionado, clique em Editar este conjunto.
8. Clique em Imprimir para gerar o resultado.

As alterações são aplicadas ao resultado deste trabalho. Os conjuntos criados são armazenados para reutilização.

1. Seleccione Archivo > Imprimir > General.
2. Seleccione Asignación de color PDF.
3. Configure la ficha Separaciones de color.
4. En la ficha Crecimiento de la bobina, seleccione Compensar crecimiento de la bobina.
5. La primera vez que utilice esta función, un mensaje le pedirá que localice la carpeta de conjuntos de escalas (o que la cree si es necesario).
6. En la ficha Crecimiento de la bobina, seleccione un conjunto de escalas en la lista Conjunto de compensación.
   El número de unidades de tinta para el conjunto seleccionado aparece debajo de la selección.
7. Seleccione el conjunto de escalas que desea usar o uno que no sea del todo correcto para el trabajo.
   • Para crear un nuevo conjunto a partir de una copia del conjunto seleccionado, haga clic en Duplicar y editar.
   • Para editar el conjunto seleccionado, haga clic en Editar este conjunto.
8. Haga clic en Imprimir para generar la salida.

Los cambios se aplicarán a esta salida de trabajo. Los conjuntos que cree se guardarán para su reutilización.