Preps 10

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 2

changes.mady.by.user Lora Clark

Saved on

compared with

New Version 3

changes.mady.by.user Lora Clark

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PREPS and version 10

...

Sv translation
languagezh

一个印刷运行版式可以包含多个相同或唯一的产品书帖来控制页面布置。
相同的书帖可用于在同一印刷运行上印刷产品或产品书帖的多次交付，或者可以将拼版整理到多个书帖中，以使页面通过不同的印刷运行且仍能正确进行校订。
多拼版书帖可用于多种目的。例如，使用其来：

  • 在同一印页上运行一个作业的若干彩色页面。可以使用常规的帖标和文本标记来标识书帖，而无需附加的自定义标记。可以限制标记仅在特定书帖上印刷。
  • 随着内容变得可用，在单个馈纸式印刷运行或多纸卷印刷运行上印刷书籍的两个或多个书帖。标识标记可用于校订各部分并生成正确的最终页面顺序。
  • 在同一印刷运行上印刷具有不同装订样式的书帖。
  • 将一个较大的印刷作业分割成印刷运行。
  • 在一个印刷运行中运行彩色书帖，在另一个印刷运行中运行黑白书帖。
  • 在一次印刷运行上印刷不同产品的相似书帖。
  • 在某些输入文件尚不可用时，印刷顺序混乱的产品书帖。
  • 在大型馈纸式或轮转印刷运行上运行作业。
  • 在一次印刷运行上，印刷小型折叠设备可容纳的多个小书帖。
  • 当需要比纸张或折叠设备可容纳的折叠次数更多的次数时或当版材难于折叠时，通过分割书帖来避免问题。

管理多个书帖

每个页面都由一个书帖号和一个页码来标识，从而定义页面流。
印刷运行上的所有书帖都遵守白边调整和标记，包括印页嵌条（$sig 变量）和帖标。
也可以重新对书帖和页面编号（包括锁定的页码），例如为了重新印刷或替换已完成作业中的页面。或者，如果印刷未完成产品的选定书帖，则帖标可能需要保持正确顺序。

...

Sv translation
languagede

Ein Druckdurchlauf-Layout kann mehrere identische oder unterschiedliche Produktsektionen enthalten, um die Seitenplatzierung zu steuern.
Identische Sektionen können verwendet werden, um mehrere Ausgaben eines Produkts oder einer Produktsektion in demselben Druckdurchlauf zu drucken. Darüber hinaus kann ein Ausschießschema in mehrere Sektionen eingeteilt werden, um die Seiten in unterschiedlichen Druckdurchläufen zu verarbeiten und sie trotzdem ordnungsgemäß sortieren zu können.
Ausschießschemata mit mehreren Sektionen können zu verschiedenen Zwecken verwendet werden. Es sind beispielsweise folgende Anwendungen möglich:

  • Ausführen von mehreren Farbseiten eines Jobs auf demselben Druckbogen. Zur Kennzeichnung der einzelnen Sektionen können Sie normale Flattermarken und Textmarken verwenden. Zusätzliche benutzerdefinierte Marken sind nicht erforderlich. Sie können den Druck von Marken auf bestimmte Sektionen beschränken.
  • Drucken einer oder mehrerer Sektionen eines Buchprodukts in einem Einzelbogen- oder Mehrbahnen-Druckdurchlauf, sobald der Inhalt verfügbar ist. Mithilfe von Kennmarken können Sie die einzelnen Teile sortieren und die richtige Seitenreihenfolge herstellen.
  • Drucken von Sektionen mit unterschiedlichen Bindungsarten in demselben Druckdurchlauf.
  • Aufteilen eines großen Druck-Jobs in mehrere Druckdurchläufe.
  • Ausführen der Farbsektionen in einem Druckdurchlauf und Ausführen der Schwarzweißsektionen in den anderen Druckdurchläufen.
  • Drucken ähnlicher Sektionen unterschiedlicher Produkte in einem Druckdurchlauf.
  • Drucken von Produktsektionen außerhalb der Reihenfolge, wenn einige der Eingabedateien noch nicht verfügbar sind.
  • Drucken eines Jobs mit einem sehr umfangreichen Bogen- oder Bahnendruckdurchlauf.
  • Drucken mehrerer kleiner Sektionen in einem Druckdurchlauf, die ein kleines Falzgerät bewältigen kann.
  • Problemvermeidung durch die Aufteilung in Sektionen, wenn mehr Falzungen erforderlich sind, als das Papier bzw. die Falzmaschine bewältigen kann, oder wenn sich das Medium nur schwer falzen lässt.

Handhabung mehrerer Sektionen

Jede Seite wird durch eine Sektionsnummer und eine Seitennummer gekennzeichnet, um den Seitenablauf zu definieren.
Bei allen Sektionen in einem Druckdurchlauf werden Seitenverdrängung und Marken berücksichtigt, einschließlich Druckbogen-Kennzeilen ($sig-Variable) und Flattermarken.
Sie können die Sektionen und Seiten auch neu nummerieren (einschließlich fixierter Seitennummern), z. B. um Seiten in einem abgeschlossenen Job erneut zu drucken oder zu ersetzen. Und wenn Sie ausgewählte Sektionen für ein unvollständiges Produkt drucken, kann es erforderlich sein, dass die Flattermarken in der richtigen Reihenfolge verbleiben.

Sv translation
languageit

Il layout di un ciclo di stampa può contenere più sezioni di prodotti identici o univoci per il controllo del posizionamento delle pagine.
È possibile utilizzare sezioni identiche per stampare più consegne di un prodotto o di una sezione di un prodotto nel corso dello stesso ciclo di stampa oppure per organizzare un'imposizione in sezioni multiple in modo da poter trasferire le pagine in più cicli di stampa e continuare a fascicolarle correttamente.
È possibile usare più sezioni di imposizioni per vari scopi; ad esempio per:

  • Eseguire diverse pagine a colori di un lavoro sullo stesso foglio di stampa. È possibile utilizzare segni di fascicolazione normali e di testo per identificare le sezioni senza ricorrere all'uso di ulteriori segni personalizzati. È possibile anche limitare i segni in modo che vengano stampati su sezioni specifiche.
  • Stampare due o più sezioni di un libro in un ciclo di stampa a fogli singoli o a più bobine man mano che il contenuto si rende disponibile. Per fascicolare le parti e creare l'ordine delle pagine finale corretto, è possibile utilizzare segni di identificazione.
  • Stampare sezioni con stili di rilegatura diversi durante lo stesso ciclo di stampa.
  • Suddividere un processo di stampa grande in cicli di stampa più piccoli.
  • Eseguire le sezioni dei colori in un solo ciclo di stampa ed eseguire le sezioni in bianco e nero negli altri cicli di stampa.
  • Stampare sezioni simili di prodotti diversi in un unico ciclo di stampa.
  • Stampare sezioni di un prodotto fuori ordine se alcuni dei file di input non sono ancora disponibili.
  • Eseguire un processo in un ciclo di stampa a fogli singoli o bobina molto grande.
  • Stampare in un ciclo di stampa più sezioni piccole compatibili con le apparecchiature di piegatura.
  • Per evitare problemi, è consigliabile suddividere le sezioni quando il numero di pieghe è superiore a quello richiesto dalla carta o dall'apparecchiatura di piegatura o quando il supporto è difficile da piegare.

Gestione delle sezioni multiple

Ciascuna pagina è identificata da un numero di sezione e da un numero di pagina, che definiscono il flusso delle pagine.
Tutte le sezioni di un ciclo di stampa rispettano ilo spostamento e i segni, comprese le interlinee del foglio di stampa (variabile $sig) e i segni di fascicolazione.
È possibile anche rinumerare le sezioni e le pagine, compresi i numeri di pagine bloccate, per ristampare o sostituire le pagine di un processo completato. Oppure, se si stampano sezioni selezionate di un prodotto completo, è possibile che sia necessario mantenere i segni di fascicolazione nell'ordine corretto.

...

Sv translation
languagept

O layout de execução de impressão pode conter várias seções de produtos idênticas ou seções de produto exclusivas para controlar o posicionamento das páginas.
Seções idênticas podem ser usadas para imprimir várias entregas de um produto ou seção de produto na mesma execução de impressão, ou é possível organizar uma imposição em várias seções para o fluxo de páginas em diferentes execuções de impressão e ainda poder de alceá-las corretamente.
Você pode usar várias seções de imposição para diversas finalidades. Por exemplo, use-as para:

  • Executar algumas páginas em cores de uma tarefa na mesma folha de impressão. Você pode usar marcas de agrupamento e marcas de texto normais para identificar as seções, sem quaisquer outras marcas personalizadas. Você pode restringir as marcas para impressão em seções específicas.
  • Imprimir duas ou mais seções de um livro em uma única execução de impressão com alimentação de folha ou em uma execução de impressão de rolos múltiplos assim que o conteúdo se tornar disponível. Marcas de identificação podem ser usadas para alcear as peças e produzir a correta ordem final das páginas.
  • Imprima seções com diferentes estilos de encadernação na mesma execução de impressão.
  • Dividir uma grande tarefa de impressão em execuções de impressão.
  • Executar as seções de cor em uma execução de impressão e as seções em preto e branco em outras execuções de impressão.
  • Imprimir seções semelhantes de diferentes produtos em uma execução de impressão.
  • Imprimir seções do produto fora da ordem, se alguns dos arquivos de entrada ainda não estiverem disponíveis.
  • Executar uma tarefa em uma execução de impressão alimentada por folha muito grande ou por rolo.
  • Em uma execução de impressão, imprimir várias pequenas seções que os equipamentos pequenos de dobra podem acomodar.
  • Evitar problemas por meio da divisão das seções quando mais dobras são necessárias do que podem ser acomodadas pelo equipamento de papel ou de dobra, ou quando a mídia é difícil de dobrar.

Gerenciando várias seções

Cada página é identificada por um número de seção, bem como um número de página, para definir o fluxo de página.
Todas as seções de uma execução de impressão respeitam acoplamento e marcas, incluindo sluglines de folha de impressão ($sig variável) e marcas de agrupamento.
Você também pode renumerar as seções e as páginas, incluindo números de página bloqueados, como para reimprimir ou substituir páginas em uma tarefa concluída. Ou, se você imprimir seções selecionadas para um produto incompleto, talvez as marcas de agrupamento precisem permanecer na ordem correta.

...