| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
The following steps summarize the main aspects of most single-product jobs. Not all steps must be performed in a specific order, many can be combined or automated, and there are flexible ways to perform most steps. Requirements:You need a solid prepress background and an understanding of imposition concepts and workflow.
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
以下步骤归纳了多数单产品作业的主要方面。并非所有步骤都必须以特定顺序完成，许多都可以组合或自动化，多数步骤的执行都有灵活的方式。 要求：您需要有充分的印前知识背景，理解拼版概念和工作流程。
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Les étapes suivantes résument les aspects principaux de la plupart des travaux à un seul produit. Toutes les étapes ne doivent pas être réalisées dans un ordre spécifique, bon nombre d'entre elles peuvent être combinées ou automatisées, et il existe des manières flexibles de les réaliser. Configuration requise :Vous devez disposer d'une solide expérience du domaine de la pré-impression ainsi que de bonnes connaissances des concepts d'imposition et des flux de travail.
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
In den folgenden Schritten werden die Hauptaspekte der meisten Einzelprodukt-Jobs zusammengefasst. Nicht alle Schritte müssen in einer bestimmten Reihenfolge ausgeführt werden, viele können kombiniert oder automatisiert werden, und zur Ausführung der meisten Schritte sind unterschiedliche Methoden verfügbar. Anforderungen:Sie sollten umfassend mit den Druckvorstufen vertraut sein und über ein Verständnis für Ausschießkonzepte und -Workflows verfügen.
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
I seguenti passaggi rappresentano un riepilogo degli aspetti principali della maggior parte dei processi di prodotti singoli. Non è necessario eseguire tutti i passaggi in un ordine specifico, molti possono essere combinati o automatizzati. Sono inoltre disponibili modalità flessibili per eseguire la maggior parte dei passaggi. Requisiti:L'utente deve essere esperto di processi di prestampa e conoscere i concetti e il flusso di lavoro dell'imposizione.
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
以下に示す手順は、ほとんどの単一プロダクト ジョブに当てはまる主な作業内容をまとめたものです。必ずしも、順序どおりにすべての手順を実行する必要はなく、多くは組み合わせたり自動化することができます。ほとんどの手順は柔軟な方法で実行できます。 必要条件：作業者は、プリプレスの十分な知識または経験を持ち、面付けの概念とワークフローについて理解している必要があります。
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
As etapas a seguir resumem os aspectos principais da maioria dos trabalhos de único produto. Nem todas as etapas devem ser executadas em uma ordem específica, muitas podem ser combinadas ou automatizadas, e há flexibilidade para executar a maioria delas. Requisitos:Você precisa de um plano de fundo de pré-impressão sólido e uma compreensão dos conceitos de imposição e de fluxo de trabalho.
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
En los pasos siguientes se resumen los aspectos principales de la mayoría de los trabajos de productos sencillos. No es necesario realizar todos los pasos en un orden específico, muchos se pueden combinar o automatizar, y existen formas flexibles de llevar a cabo la mayoría. Requisitos:Necesita una amplia experiencia en preimpresión y un profundo conocimiento de los conceptos y el flujo de trabajo de la imposición.
|