Page History

The import process imports new or edited impositions back into Prinergy.

1. Follow the steps in Creating process templates, making sure that you:
   • Choose an Import process template as a base.

   • In the Import section, in the If Page Set Already Exists list, choose whether to overwrite previous versions of the same imposition in Prinergy Workshop:

     To	Do This
     Overwrite previous versions (Recommended)	Select Delete existing page set and imposition
     Create separate versions	Select Create alternate page set and imposition

2. From the Tools menu, select Configure Imposition Applications.
3. Click Select next to Import Imposition Using Process Template and select the process template from Step 1.

Le processus d'importation permet d'importer des impositions nouvelles ou modifiées de nouveau dans Prinergy.

1. Suivez les étapes de la section création d'un modèle de processus, en vous assurant que vous :
   • Choisissez un modèle de processus d'Importation comme base.

   • Dans la section Importation, dans la liste Si le jeu de pages existe déjà, décidez d'écraser ou non des versions antérieures d'une même imposition dans Prinergy Workshop :

     Pour	Action
     Écraser des versions antérieures (recommandé)	Sélectionnez Supprimer le jeu de pages et l'imposition existants
     Créer des versions séparées	Sélectionnez Créer un jeu de pages et une imposition

2. Dans le menu Outils, sélectionnez Configurer des applications d'imposition.
3. Cliquez sur Sélectionner, en regard de Importer l'imposition à l'aide du modèle de processus, puis sélectionnez le modèle de processus de l'étape 1.

导入处理将新的或编辑过的拼版导入回印能捷中。

1. 遵循Creating process templates中的步骤，确保：
   • 选择一个导入处理模板作为基础。

   • 在导入部分的如果页面顺序已存在列表中，选择是否要覆盖印能捷 Workshop 同一拼版的先前版本：

     目标	执行此操作
     替换现有版本（建议）	选择删除现有页面顺序和拼版
     创建不同版本	选择创建备用页面顺序和拼版

2. 从工具菜单中选择配置拼版应用程序。
3. 单击使用处理模板导入拼版旁边的选择，并从"第 1 步"选择该处理模板。

Mit dem Importprozess werden neue oder bearbeitete Ausschießschemata in Prinergy zurück importiert.

1. Führen Sie die Schritte unter „Erstellen einer Prozessvorlage" aus, und beachten Sie dabei Folgendes:
   • Wählen Sie als Grundlage eine Import-Prozessvorlage.

   • Legen Sie im Abschnitt Importieren in der Liste Falls Seitenfolge bereits existiert fest, ob frühere Versionen desselben Ausschießschemas in Prinergy Workshop überschrieben werden sollen:

     Zweck	Vorgehensweise
     Frühere Versionen überschreiben (empfohlen)	Wählen Sie Existierende Seitenfolge und Ausschuss löschen aus.
     Separate Versionen erstellen	Wählen Sie Alternative Seitenfolge und Ausschuss erzeugen

2. Wählen Sie im Menü Werkzeuge die Option Ausschieß-Applikationen konfigurieren.
3. Klicken Sie neben Ausschießschema unter Verwendung von Prozessvorlagen importieren auf Auswählen, und wählen Sie die Prozessvorlage aus Schritt 1 aus.

インポート プロセスを使用して、新しい面付け、または編集した面付けを Prinergy にインポートします。

1. 以下の項目に注意して、「Creating process templates」の手順に従ってください。
   • ベースとしてインポートプロセス テンプレートを選択します。

   • インポートセクションのページ セットが既に存在する場合リストで、Prinergy Workshop の同じ面付けの以前のバージョンを上書きするかどうかを選択します。

     目的	方法
     以前の面付け／レイアウトを上書きする（推奨）	既存のページ セットおよび面付けの削除を選択します。
     別の面付け／レイアウトを作成する	代替ページ セットおよび面付けの作成を選択します。

2. ツールメニューから面付けアプリケーションの設定を選択します。
3. 次のプロセス テンプレートを使用して面付けをインポートの横にある選択をクリックして、手順 1 のプロセス テンプレートを選択します。

El proceso de importación consiste en volver a trasladar a Prinergy imposiciones nuevas o editadas.

1. Siga los pasos de creación de una plantilla de proceso, asegurándose de cumplir los siguientes requisitos:
   • Elegir una plantilla de proceso de importación como base.

   • En la sección Importar, en la lista Si ya existe un conjunto de páginas, seleccione si desea sobrescribir las versiones anteriores de la misma imposición en Prinergy Workshop:

     Para	Haga lo siguiente
     Sobrescribir versiones anteriores (Recomendado)	Seleccione Eliminar conjunto de páginas e imposición existentes
     Crear versiones independientes	Seleccione Crear conjunto de páginas e imposición alternativos

2. En el menú Herramientas, seleccione Configurar aplicaciones de imposición.
3. Haga clic en la opción Seleccionar que se encuentra junto a Importar imposición con la plantilla de proceso y seleccione la plantilla de proceso del paso 1.

The import process imports new or edited impositions back into Prinergy.

1. Follow the steps in Creating process templates, making sure that you:
   • Choose an Import process template as a base.

   • In the Import section, in the If Page Set Already Exists list, choose whether to overwrite previous versions of the same imposition in Prinergy Workshop:

     To	Do This
     Overwrite previous versions (Recommended)	Select Delete existing page set and imposition
     Create separate versions	Select Create alternate page set and imposition

2. From the Tools menu, select Configure Imposition Applications.
3. Click Select next to Import Imposition Using Process Template and select the process template from Step 1.