Page History

JTP list

Select the job ticket processor (JTP) you want to use for generating version pages.

Version Layer Options

• Force Overprint check box
• Blend Layers check box

Use these options to quickly correct knockout/overprint problems.
Force Overprint check box—select this check box when an object on a change layer creates a knockout in the base layer, and where the knockout is not the same on each version. This check box sets all change objects to overprint, where change objects are objects on pages that are linked to layers other than the base layer.
For example, if you have English and French text printing in black over a CMYK image on the base layer, the text in each language must overprint; otherwise, the base CMY plates will have knockouts in both languages and the black text will not fit.
Note: One hundred percent (100%) white objects are treated differently and may still create knockouts in some separations.
Blend Layers check box—select this check box when an "invisible" object (an object colored with 0% ink sitting on a blank area of the page) on a change layer obscures or creates a knockout in one or more of the base layer's separations. This check box uses the PDF Transparency feature to blend layers and to simulate the double burn technique of imaging data on a plate by exposing it multiple times. The check box makes the white or clear areas of versioned objects transparent, and ensures that the colored/tinted versioned objects can only make the area darker.
Note: If a page has text that is only partially over an image, you may notice, after selecting the Blend Layers check box, differences between characters that are on the image and those that are not on the image at low resolutions such as 300 dpi. These differences should not appear at higher resolutions such as 1200 dpi or if you choose the Adobe PDF Print Engine as the RIP in the RIP Options section of the Edit Jobs Attributes dialog box.

Object Comparison Tolerances

• Position Resolution box
• Tint Resolution box

If you are using input file models 1 or 2, in the Position Resolution box, enter the maximum distance between two identical objects (on different pages) at which the objects are considered the same.
If you are using input file models 1 or 2, in the Tint Resolution box, enter the maximum percentage tint difference between two identical objects (on different pages) at which the objects are considered the same.

Name of Error Layer box

Type the name that you want for the PDF layer containing all objects (in the contributing pages) that are not mapped in the version plan.

Verify that all layers are linked list

Select Warn to receive messages when a versioned page has at least one empty layer. The messages appear in the Process Info dialog box, and in the History view.
Select Ignore if you do not want to receive these messages.

Detect common object differences list

This setting is relevant for models 1 and 2 only. (In model 1, for each version, a single input file contains a mix of base and change content, and change content is defined as a spot color. In model 2, for each version, a single input file contains a mix of base and change content, all content is in process color, and the change content is not identified by color).
The options in this list determine how the system will react to differences between 'common' objects—objects that appear on all version pages, and thus belong on the base layer. An object may be visually identical, but have differences in construction, perhaps due to different versions of creative applications in which it was created.
Select Warn to receive messages when differences occur between common objects. The messages appear in the Process Info dialog box, and in the History view. The different object will be mapped to the error layer and will not be included on the base layer.
Select Fail if you want the generate process to fail with an error icon when common object differences occur. The operation will fail, but a layered PDF is still generated so that the operator can see the problems. The different object will be mapped to the error layer and will not be included on the base layer.
Select Ignore to print, despite the object differences. The software that checks the fit of common objects is disabled. Prinergy will map objects to base according to the Colors to Extract column (in the Version Plan view), and will not look for common objects. It is not recommended to select Ignore unless you have already run the generate process with Warn or Fail and you are aware of any errors due to object differences.
This option may be appropriate when you are dealing with files with problematic objects that cannot be fixed by adjusting the pages in a creative application. It is recommended to manually proof the versioned pages to ensure that all change layer objects are in register with the base layer.

Common objects differences handling

This setting is relevant for models 1 and 2 only. (In model 1, for each version, a single input file contains a mix of base and change content, and change content is defined as a spot color. In model 2, for each version, a single input file contains a mix of base and change content, all content is in process color, and the change content is not identified by color).
If you chose Warn or Fail in the Detect common object differences setting, select what to do with differences between 'common' objects—objects that appear on all version pages, and thus belong on the base layer. An object may be visually identical, but have differences in construction, perhaps due to different versions of creative applications in which it was created. Select whether to move or copy the faulty elements to an error layer.

• Move common object differences and common objects to error layer
• Move only common object differences to error layer
• Copy only common object differences to error layer

Note: The Move only common object differences to error layer and Copy only common object differences to error layer options consider the PDF file that is assigned to the common layer as the control PDF file that all other versions are compared against. It is your responsibility to assure that this control PDF file contains all the expected common objects.

Mark common object differences with a red X

If you chose Warn or Fail in the Detect common object differences setting, select this check box if you want to mark the common object differences with a red X on the object's bounding box in the change layer .

Ignore common object differences
outside the trim area

If you chose Warn or Fail in the Detect common object differences setting, select this option to ignore any objects outside the page trim area.
Note: If an object overlaps the trim, it will not be ignored.

Detect versioned white objects

This setting enables you to identify white objects on a change layer, and mark them with an orange X. A warning is issued if a white object is detected on a change layer so that the extracted colors can be changed.

• Select Warn to issue a warning if a white object is detected on a change layer so that the extracted colors can be changed.
• Select Warn and Mark to issue a warning if a white object is detected on a layer so that the extracted colors can be changed, and to mark the bounding box of the white object in the change layer with an orange X.
• Select Ignore to cancel the detection process.

Notes:

• The white detection detects if versioned white objects are present on your page. It does not detect whether you have defined your version plan to correctly handle versioned white objects. To confirm you have defined your version plan correctly, see Versioned white objects.
• It is not advised to use the Detect versioned white objects setting when the Detect common object differences setting is set to Ignore. When you generate with these settings, non-versioned white objects may be falsely detected as versioned white objects.

Ignore versioned white objects
outside the trim area

If you chose Warn or Warn and Mark in the Detect versioned white objects setting, select this option to ignore any objects outside the page trim area.
Note: If an object overlaps the trim, it will not be ignored.

JTP, liste

Sélectionnez le JTP (Job Ticket Processor) que vous souhaitez utiliser pour générer des pages multiversion.

Options de la couche de version

• Forcer la surimpression, case
• Mélanger les couches, case

Utilisez ces options pour corriger rapidement les problèmes de défonce/surimpression.Case à cocher
Forcer la surimpression : cochez cette case lorsqu'un objet d'une couche de modification crée une défonce sur la couche de base et si cette défonce est différente sur chaque version. Cette case définit tous les objets de modification sur la surimpression, lorsque les objets de modification figurent sur des pages liées à des couches autres que celle de base.
Par exemple, si vous imprimez du texte noir en anglais et en français sur une image CMJN de la couche de base, le texte de chaque langue doit être surimprimé. Dans le cas contraire, des défonces apparaîtront sur les plaques CMJ de base pour les deux langues et le texte noir ne s'intègrera pas.
Remarque : cent pour cent (100 %) des objets blancs sont traités différemment et peuvent toujours créer des défonces dans certaines sélections.Case à cocher
Mélanger les couches : cochez cette case lorsqu'un objet « invisible » (objet coloré avec un passage d'encre de 0 % sur une zone blanche de la page) d'une couche de modification s'assombrit ou crée une défonce sur une ou plusieurs sélections de la couche de base. Cette case utilise la fonctionnalité de Transparence PDF pour mélanger les couches et simuler la technique de double exposition des données d'image sur une plaque en l'exposant plusieurs fois. Cette option rend les zones blanches ou claires des objets multiversion transparentes et garantit que les objets multiversion colorés/teintés peuvent uniquement assombrir ces zones.
Remarque : si une page comporte du texte recouvrant partiellement une image, après avoir coché la case Mélanger les couches, il se peut que les caractères de l'image et ceux qui ne s'y trouvent pas diffèrent à des résolutions basses (300 ppp par exemple). Ces différences ne doivent pas apparaître à des résolutions supérieures (1 200 ppp par exemple) ou si vous choisissez Adobe PDF Print Engine comme RIP dans la section Options RIP de la boîte de dialogue Modifier les attributs du travail.

Tolérances de comparaison des objets

• Résolution des positions, champ
• Résolution des teintes, champ

Si vous utilisez les modèles de fichiers d'entrée 1 et 2, dans le champ Résolution des positions, saisissez la distance maximale entre deux objets identiques (sur différentes pages) pour laquelle les objets sont considérés comme étant identiques.
Si vous utilisez les modèles de fichiers d'entrée 1 et 2, dans le champ Résolution des teintes, saisissez le pourcentage maximum de différence des teintes entre deux objets identiques (sur différentes pages) pour lequel les objets sont considérés comme étant identiques.

Nom de la couche d'erreur, champ

Entrez le nom souhaité pour la couche PDF contenant tous les objets (dans les pages contributrices) qui ne sont pas mappés dans le plan de version.

Vérifier que toutes les couches sont liées, liste

Sélectionnez Avertir pour recevoir des messages lorsqu'une page multiversion comporte au moins une couche vide. Ces messages s'affichent dans la boîte de dialogue Infos sur le processus et dans la vue Historique.
Sélectionnez Ignorer si vous ne souhaitez pas recevoir ces messages.

Détecter les différences d'objet commun, liste

Cette fonction n'est utile que pour les modèles 1 et 2. (Dans le modèle 1, pour chaque version, un fichier d'entrée simple comprend une combinaison de contenu de base et de contenu modifié et le contenu modifié est défini en couleur d'accompagnement. Dans le modèle 2, pour chaque version, un fichier d'entrée simple comprend une combinaison de contenu de base et de contenu modifié, tout le contenu est en couleur de quadri, et le contenu modifié n'est pas identifié par de la couleur).
Les options de cette liste déterminent comment le système réagit aux différences entre les objets communs : les objets qui apparaissent sur les pages de toutes les versions, et qui appartiennent ainsi à la couche base. Un objet peut être visuellement identique, mais comporter des différences au niveau de sa construction, peut-être dues aux différentes versions des applications de création graphique utilisées pour sa création.
Sélectionnez Avertir pour recevoir des messages lorsque des différences sont constatées entre les objets communs. Ces messages s'affichent dans la boîte de dialogue Infos sur le processus et dans la vue Historique. L'objet différent sera mappé vers la couche d'erreur et ne sera pas inclus dans la couche de base.
Sélectionnez Échec si vous souhaitez que le processus de génération échoue avec une icône d'erreur lorsque des différences d'objet commun sont constatées. L'opération échoue, mais un PDF superposé reste généré afin que l'opérateur puisse voir les problèmes. L'objet différent sera mappé vers la couche d'erreur et ne sera pas inclus dans la couche de base.
Sélectionnez Ignorer pour imprimer malgré les différences d'objet. Le logiciel qui vérifie la correspondance des objets communs est désactivé. Prinergy mappe les objets sur la base en fonction de la colonne Couleurs à extraire (dans la vue Plan de version) et ne recherche pas les objets communs. Il n'est pas recommandé de sélectionner Ignorer sauf si vous avez déjà exécuté le processus de génération avec l'option Avertir ou Échec et que vous êtes informé des erreurs liées aux différences d'objet.
Il se peut que cette option soit appropriée lorsque vous traitez des fichiers contenant des objets problématiques qui ne peuvent pas être corrigés en réglant les pages dans une application de création graphique. Il est recommandé de réaliser manuellement l'épreuve des pages multiversion pour s'assurer que tous les objets de la couche de modification se trouvent enregistrées avec la couche de base.

Traitement des différences d'objet commun

Cette fonction n'est utile que pour les modèles 1 et 2. (Dans le modèle 1, pour chaque version, un fichier d'entrée simple comprend une combinaison de contenu de base et de contenu modifié et le contenu modifié est défini en couleur d'accompagnement. Dans le modèle 2, pour chaque version, un fichier d'entrée simple comprend une combinaison de contenu de base et de contenu modifié, tout le contenu est en couleur de quadri, et le contenu modifié n'est pas identifié par de la couleur).
Si vous choisissez Avertir ou Échec dans les paramètres Détecter les différences d'objet commun, sélectionnez de quelle manière seront traitées les différences entre les objets communs, c'est-à-dire les objets qui s'affichent sur toutes les pages de version et qui appartiennent donc à la couche de base. Un objet peut être visuellement identique, mais comporter des différences au niveau de sa construction, peut-être dues aux différentes versions des applications de création graphique utilisées pour sa création. Indiquez si vous voulez déplacer ou copier les éléments défectueux vers une couche d'erreur.

• Déplacer les différences d'objet commun et les objets communs vers la couche d'erreur
• Déplacer uniquement les différences d'objet commun vers la couche d'erreur
• Copier uniquement les différences d'objet commun vers la couche d'erreur

Remarque : les options Déplacer uniquement les différences d'objet commun vers la couche d'erreur et Copier uniquement les différences d'objet commun vers la couche d'erreur supposent que le fichier PDF attribué à la couche commune est le fichier PDF de contrôle auquel toutes les autres versions sont comparées. C'est à vous de vérifier que ce fichier PDF de contrôle contient bien tous les objets communs prévus.

Marquer les différences d'objet commun par un X rouge

Si vous avez sélectionné Avertir ou Échec pour le paramètre Détecter les différences d'objet commun, cochez cette case si vous voulez signaler les différences d'objet commun par un X rouge dans la zone limite de l'objet de la couche de modification.

Ignorer les différences d'objet commun
en dehors de la zone rognée

Si vous choisissez Avertir ou Échec pour le paramètre Détecter les différences d'objet commun, sélectionnez cette option pour ignorer les objets en dehors de la zone rognée de la page.
Remarque : si un objet est à cheval sur la zone rognée, il n'est pas ignoré.

Détecter les objets blancs multiversion

Ce paramètre permet d'identifier les objets blancs sur une couche de modification et de les signaler par un X orange. Un avertissement s'affiche si un objet blanc est détecté sur une couche de modification afin que les couleurs extraites puissent être modifiées.

• Sélectionnez Avertir pour afficher un avertissement si un objet blanc est détecté sur une couche de modification afin que les couleurs extraites puissent être modifiées.
• Sélectionnez Avertissement et marque pour afficher un avertissement si un objet blanc est détecté sur une couche afin que les couleurs extraites puissent être modifiées, et pour marquer la zone limite de l'objet blanc dans la couche de modification d'un X orange.
• Sélectionnez Ignorer pour annuler le processus de détection.

Remarques :

• La détection d'objets blancs détecte si la page contient des objets blancs multiversion. Elle ne détecte pas si vous avez défini votre plan de version pour traiter correctement les objets blancs multiversion. Pour vérifier que vous avez défini correctement votre plan de version, reportez-vous à la rubrique Versioned white objects.
• Il n'est pas conseillé d'utiliser le paramètre Détecter les objets blancs multiversion lorsque le paramètre Détecter les différences d'objet commun est défini sur Ignorer. Lorsque vous générez une sortie avec ces paramètres, les objets blancs non multiversion risquent d'être identifiés comme des objets blancs multiversion.

Ignorer les objets blancs multiversion
en dehors de la zone rognée

Si vous choisissez Avertir ou Avertissement et marque pour le paramètre Détecter les objets blancs multiversion, sélectionnez cette option pour ignorer les objets en dehors de la zone rognée de la page.
Remarque : si un objet est à cheval sur la zone rognée, il n'est pas ignoré.

JTP 列表

选择要用于生成分版本页面的作业传票处理器 (JTP)。

版本层选项

• 强制叠印复选框
• 混合层复选框

使用这些选项快速更正镂空/叠印问题。
强制叠印复选框 - 当更改层上的对象在基础层上创建镂空，且每个版本的镂空不同时，选中此复选框。 此复选框将所有更改对象设置为叠印，此处的更改对象是指链接到非基础层的页面上的对象。
例如，如果您在基础层上的 CMYK 图像上的黑色区域打印英文和法文文本，每种语音的文本必须叠印，否则基础 CMY 印版在两种语音处都将镂空，而且不会填充黑色文本。
注意：百分之百 (100%) 白色对象的处理方式不同，在某些分色中可能仍会产生镂空。
混合层复选框 - 当更改层上的“不可见”对象（在页面的空白区域用 0% 油墨着色的对象）在基础层的一个多个分色中遮盖或创建镂空时，选中此复选框。 此复选框使用 PDF 透明度功能来混合多个层，并通过多次曝光来模拟成像数据在印版上的双重烧录技术。 此复选框使得分版本对象的白色或清空区域变为透明，并确保着色的分版本对象只能使该区域变得更深。
注意：如果页面上有仅部分与图像重叠的文本，您可以注意到，在选中混合层复选框后，图像上的字符与不在图像上的字符之间的区别在于，前者的分辨率较低，例如只有 300 dpi。 在 1200 dpi 等较高分辨率下，或者当您在编辑作业属性对话框的“RIP 选项”部分中选择了“Adobe PDF Print Engine”作为 RIP 时，不应该出现这些差别。

对象比较容差

• 位置分辨率框
• 色调分辨率框

如果您使用输入文件模型 1 或 2，在位置分辨率框中输入两个完全一样的对象（不同页面上）要被视为相同，这两个对象之间允许的最大距离。
如果您使用输入文件模型 1 或 2，在色调分辨率框中输入两个完全一样的对象（不同页面上）要被视为相同，这两个对象之间允许的最大色调差异百分比。

错误层的名称框

键入您需要的 PDF 层的名称，该层包含在版本计划中未映射的所有对象（在作用页面中）。

验证所有层已链接列表

选择警告可在分版本页面有至少一个空层时接收消息。 消息将显示在“处理信息”对话框以及历史记录视图中。
如果不希望收到这些消息，则选择忽略。

检测普通对象差别列表

此设置仅与模型 1 和 2 相关。 （在模型 1 中，对于每个版本，单个输入文件同时含有基本内容和更改内容，更改内容定义为专色。 在模型 2 中，对于每个版本，单个输入文件同时含有基本内容和更改内容，所有内容都为印刷色，且不按颜色标识更改内容）。
此列表中的选项决定了系统如何对“普通”对象（出现在所有版本页上，从而属于基本层的对象）间的差别作出反应。 一个对象可能看起来相同，但在构建时有区别，可能是由于创建该对象所使用的应用程序的版本不同。
选择警告，在普通对象间存在差别时接收消息。 消息将显示在“处理信息”对话框以及历史记录视图中。 不同的对象将映射到错误层，不包含在基本层上。
如果希望在普通对象存在差别时生成处理失败，且带有错误图标，请选择失败。 操作将失败，但仍然生成分层 PDF，使操作员能看到问题。 不同的对象将映射到错误层，不包含在基本层上。
选择忽略继续打印，而不考虑对象差别。 检查普通对象适合性的软件已禁用。 印能捷会根据提取的颜色列（在版本计划视图中）将对象映射至基本层，而不查找普通对象。 建议不要选择忽略，除非您已使用警告或失败运行生成处理，且您已注意到因对象差别产生的任意错误。
当您要处理的文件含有问题对象，且无法通过在创意设计应用程序中调整页面进行修正时，此选项可能适用。 建议对分版本页面手动进行打样，以确保所有更改层对象已向基本层注册。

普通对象差异处理

此设置仅与模型 1 和 2 相关。 （在模型 1 中，对于每个版本，单个输入文件同时含有基本内容和更改内容，更改内容定义为专色。 在模型 2 中，对于每个版本，单个输入文件同时含有基本内容和更改内容，所有内容都为印刷色，且不按颜色标识更改内容）。
如果在检测普通对象差别设置中选择警告或失败，请选择如何处理“普通”对象（显示在所有分版本页面上的对象，因此属于基础层）之间的差别。 一个对象可能看起来相同，但在构建时有区别，可能是由于创建该对象所使用的应用程序的版本不同。 选择是将错误元素移动还是复制到错误层。

• 将普通对象差异和普通对象移动到错误层
• 仅将普通对象差异移动到错误层
• 仅将普通对象差异复制到错误层

注意：仅将普通对象差异移动到错误层和仅将普通对象差异复制到错误层选项将分配到公用层的 PDF 文件视为所有其他版本都要与之比对的控制 PDF 文件。 您有责任确保此控制 PDF 文件包含所有预期的普通对象。

使用红 X 标记普通对象差异

如果在检测普通对象差别设置中选择警告或失败，而且您希望在更改层中用对象装订框上的红色 X 来标记普通对象差别，请选中此复选框。

忽略裁剪区域外的
普通对象差异

如果在检测普通对象差别设置中选择警告或失败，请选择此选项以忽略页面裁剪区域以外的任何对象。
注意：如果对象与剪裁区重叠，会被忽略。

检测分版本白色对象

本设置使您可以失败更改层上的白色对象，并用橙色 X 来加以标记。 如果在更改层上检测到白色对象，将发出警告，以便更改提取的颜色。

• 选择警告，这样如果在更改层上检测到白色对象，将发出警告，以便更改提取的颜色。
• 选择警告和标记，这样如果在某层上检测到白色对象，将发出警告，以便更改提取的颜色，并用橙色 X 标记更改层中白色对象的装订框。
• 选择忽略取消检测处理。

注意：

• 白色检测检测页面上是否存在分版本白色对象。 它不检测是否已定义版本计划来正确处理分版本白色对象。 要确认已正确定义版本计划，请参阅 Versioned white objects。
• 不建议在检测普通对象差异设置设为 忽略时使用检测分版本白色对象。 当使用这些设置生成时，可能会将非分版本白色对象错误地检测为分版本白色对象。

忽略裁剪区域外的
分版本白色对象

如果在检测检测分版本白色对象设置中选择警告或警告和标记，请选择此选项以忽略页面裁剪区域以外的任何对象。
注意：如果对象与剪裁区重叠，会被忽略。

Liste JTP

Wählen Sie den Job Ticket Prozessor (JTP) aus, der beim Erstellen der versionierten Seiten verwendet werden soll.

Optionen für versionierte Ebenen

• Kontrollkästchen Überdruck erzwingen
• Kontrollkästchen Ebenen mischen

Verwenden Sie diese Optionen, um Probleme beim Freistellen oder Überdrucken zu vermeiden.
Kontrollkästchen Überdruck erzwingen: Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn ein Objekt einer veränderlichen Ebene freigestellt werden muss und in der Grundebene eine Form erstellt, die jedoch nicht bei jeder Version gleich ist. Dieses Kontrollkästchen legt Überdruck für alle veränderlichen Objekte fest. Veränderliche Objekte sind Objekte auf Seiten, die mit anderen Ebenen als der Grundebene verknüpft sind.
Wenn Sie einen englisch- und einen französischsprachigen Text über ein CMYK-Bild in der Grundebene drucken, muss der Text in beiden Sprachen überdrucken, da die CMY-Grundplatten andernfalls in beiden Sprachen freigestellte Bereiche aufweisen, sodass der schwarze Text nicht angepasst ist.
Hinweis: Zu 100 % weiße Objekte werden anders verarbeitet und können in einigen Auszügen u. U. noch freigestellte Bereiche erzeugen.
Kontrollkästchen Ebenen mischen: Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn ein „unsichtbares“ Objekt (ein Objekt, das eine Färbung von 0 % aufweist und sich in einem leeren Bereich der Seite befindet) einer veränderlichen Ebene einen freigestellten Bereich in einem oder in mehreren Auszügen der Grundebene verdeckt oder erstellt. Dieses Kontrollkästchen verwendet die PDF-Eigenschaft Transparenz, um Ebenen zu mischen und die Doppelbelichtungstechnik für Platten zu simulieren, bei der die Platten mehrfach belichtet werden. Das Kontrollkästchen macht die weißen und klaren Bereiche versionierter Objekte transparent und führt dazu, dass farbige/getönte versionierte Objekte den Bereich nur dunkler machen können.
Hinweis: Bei Seiten mit Text, der ein Bild nur teilweise überlappt, fällt Ihnen nach dem Aktivieren des Kontrollkästchens Ebenen mischen möglicherweise auf, dass ein Unterschied zwischen den Zeichen besteht, die das Bild überlappen, und denen, die sich nicht über dem Bild befinden. Dieser Effekt ist nur sichtbar, wenn die Auflösung gering ist, beispielsweise 300 dpi. Bei einer höheren Auflösung, z. B. 1200 dpi, sollten keine Unterschiede mehr zu erkennen sein. Dasselbe gilt, wenn Sie im Dialogfeld „Job-Attribute bearbeiten“ die Adobe PDF Print Engine als RIP-Option auswählen.

Toleranzen beim Objektvergleich

• Kontrollkästchen Positionsauflösung
• Kontrollkästchen Farbtonauflösung

Geben Sie im Feld Positionsauflösung den maximalen Abstand zwischen zwei identischen Objekten (auf unterschiedlichen Seiten) an, der diese Objekte noch als gleich erscheinen lässt, wenn Sie Eingabedateimodell 1 oder 2 verwenden.
Geben Sie im Feld Farbtonauflösung die maximale Tonwertdifferenz in Prozent an, die zwischen zwei identischen Objekten (auf unterschiedlichen Seiten) zulässig ist und diese Objekte noch als gleich erscheinen lässt, wenn Sie Eingabedateimodell 1 oder 2 verwenden.

Feld Name der Fehlerebene

Geben Sie den Namen für die PDF-Ebene an, die alle Objekte (der zugehörigen Seiten) enthält, die im Versionsplan nicht zugeordnet sind.

Liste Überprüfen Sie, ob alle Ebenen verknüpft sind

Wählen Sie Warnen aus, um Fehlermeldungen anzuzeigen, wenn eine versionierte Seite eine leere Ebene enthält. Diese Meldungen werden im Dialogfeld Prozess-Info sowie in der Ansicht „Verlauf“ angezeigt.
Wählen Sie Ignorieren aus, wenn diese Meldungen nicht angezeigt werden sollen.

Liste Unterschiede zwischen gemeinsamen Objekten erkennen

Diese Einstellung ist nur für die Modelle 1 und 2 relevant. (In Modell 1 enthält eine einzelne Eingabedatei für jede Version eine Mischung aus Grundinhalt und veränderlichem Inhalt, wobei der veränderliche Inhalt als eine Sonderfarbe definiert ist. In Modell 2 enthält eine einzelne Eingabedatei für jede Version eine Mischung aus Grundinhalt und veränderlichem Inhalt, wobei der gesamte Inhalt die Prozessfarbe aufweist und der veränderliche Inhalt nicht farblich gekennzeichnet ist.)
Die Optionen in dieser Liste bestimmen, wie das System auf Unterschiede zwischen „gemeinsamen“ Objekten reagiert – Objekte, die auf allen versionierten Seiten angezeigt werden und somit auf die Grundebene gehören. Ein Objekt kann einem anderen äußerlich gleichen, obwohl es einen anderen Aufbau hat. Dies kann der Fall sein, wenn eine andere Version der Bildbearbeitungsanwendung bei der Erstellung verwendet wurde.
Wählen Sie Warnung, damit bei Unterschieden zwischen gemeinsamen Objekten Meldungen angezeigt werden. Diese Meldungen werden im Dialogfeld Prozess-Info sowie in der Ansicht „Verlauf“ angezeigt. Das unterschiedliche Objekt wird der Fehlerebene zugeordnet und ist nicht in der Grundebene enthalten.
Wählen Sie Abbrechen, wenn die Generierung bei Unterschieden zwischen gemeinsamen Objekten mit einem Fehlersymbol fehlschlagen soll. Der Vorgang wird abgebrochen, es wird aber dennoch eine Layered PDF-Datei generiert, damit der Bediener die Probleme sehen kann. Das unterschiedliche Objekt wird der Fehlerebene zugeordnet und ist nicht in der Grundebene enthalten.
Wählen Sie Ignorieren, um den Druck trotz der Objektunterschiede zu starten. Die Software zur Überprüfung der Anpassung gemeinsamer Objekte ist deaktiviert. Prinergy ordnet Objekte nach der Spalte Zu extrahierende Farben (in der Ansicht Versionsplan) der Grundebene zu und sucht nicht nach gemeinsamen Objekten. Die Auswahl der Option Ignorieren wird nicht empfohlen, sofern Sie nicht bereits den Generierungsprozess mit Warnen oder Abbrechen ausgeführt haben und sich aller Fehler aufgrund der Objektunterschiede bewusst sind.
Diese Option ist möglicherweise dann hilfreich, wenn Sie Dateien mit komplizierten Objekten verarbeiten müssen, die Sie nicht durch Anpassen der Seiten in einer Bearbeitungsanwendung korrigieren können. Es wird empfohlen, die versionierten Seiten manuell zu proofen, um sicherzustellen, dass alle Objekte der veränderlichen Ebene in der Grundebene registriert sind.

Handhabung gemeinsamer Objektunterschiede

Diese Einstellung ist nur für die Modelle 1 und 2 relevant. (In Modell 1 enthält eine einzelne Eingabedatei für jede Version eine Mischung aus Grundinhalt und veränderlichem Inhalt, wobei der veränderliche Inhalt als eine Sonderfarbe definiert ist. In Modell 2 enthält eine einzelne Eingabedatei für jede Version eine Mischung aus Grundinhalt und veränderlichem Inhalt, wobei der gesamte Inhalt die Prozessfarbe aufweist und der veränderliche Inhalt nicht farblich gekennzeichnet ist.)
Bei Auswahl der Option Warnen oder Abbrechen in der Einstellung Unterschiede zwischen gemeinsamen Objekten erkennen wählen Sie aus, was bei Unterschieden zwischen „gemeinsamen Objekten“ geschehen soll, d. h. Objekten, die auf allen Versionsseiten erscheinen und daher zur Grundebene gehören. Ein Objekt kann einem anderen äußerlich gleichen, obwohl es einen anderen Aufbau hat. Dies kann der Fall sein, wenn eine andere Version der Bildbearbeitungsanwendung bei der Erstellung verwendet wurde. Wählen Sie aus, ob die fehlerhaften Elemente in eine Fehlerebene verschoben oder kopiert werden sollen.

• Gemeinsame Objektunterschiede und gemeinsame Objekte auf die Fehlerebene verschieben
• Nur gemeinsame Objektunterschiede auf die Fehlerebene verschieben
• Nur gemeinsame Objektunterschiede auf die Fehlerebene kopieren

Hinweis: Die Optionen Nur gemeinsame Objektunterschiede auf die Fehlerebene verschieben und Nur gemeinsame Objektunterschiede auf die Fehlerebene kopieren berücksichtigen die PDF-Datei, die der gemeinsamen Ebene als PDF-Kontrolldatei zugewiesen ist, mit der alle anderen Versionen verglichen werden. Sie müssen sicherstellen, dass diese PDF-Kontrolldatei alle erwarteten gemeinsamen Objekte enthält.

Gemeinsame Objektunterschiede mit rotem X kennzeichnen

Wenn Sie die Option Warnen oder Abbrechen in der Einstellung Unterschiede zwischen gemeinsamen Objekten erkennen auswählen, aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie Unterschiede zwischen gemeinsamen Objekten mit einem roten „X“ am Begrenzungsrahmen des Objekts in der veränderlichen Ebene markieren möchten.

Gemeinsame Objektunterschiede
außerhalb des Beschnittbereichs ignorieren

Bei Auswahl der Option Warnen oder Abbrechen in der Einstellung Unterschiede zwischen gemeinsamen Objekten erkennen wählen Sie diese Option, um Objekte außerhalb des Seitenbeschnittbereichs zu ignorieren.
Hinweis: Wenn ein Objekt den Beschnittbereich überlappt, wird es nicht ignoriert.

Versionierte weiße Objekte erkennen

Anhand dieser Einstellung können Sie weiße Objekte auf einer veränderlichen Ebene erkennen und mit einem orangefarbenen „X“ markieren. Es wird eine Warnung ausgegeben, wenn ein weißes Objekt auf einer veränderlichen Ebene erkannt wurde, so dass die extrahierten Farben geändert werden können.

• Wählen Sie Warnen, um eine Warnung auszugeben, wenn ein weißes Objekt auf einer veränderlichen Ebene erkannt wurde, so dass die extrahierten Farben geändert werden können.
• Wählen Sie Warnen und markieren, um eine Warnung auszugeben, wenn ein weißes Objekt auf einer Ebene erkannt wurde, so dass die extrahierten Farben geändert werden können, und um den Begrenzungsrahmen des weißen Objekts in der veränderlichen Ebene mit einem orangefarbenen „X“ zu markieren.
• Wählen Sie Ignorieren, um den Erkennungsprozess abzubrechen.

Hinweise:

• Bei der Weißerkennung wird erkannt, ob sich versionierte weiße Objekte auf einer Seite befinden. Dabei wird nicht erkannt, ob Sie Ihren Versionsplan zum richtigen Umgang mit versionierten weißen Objekten definiert haben. Nähere Informationen zum korrekten Definieren Ihres Versionsplans finden Sie unter Versioned white objects.
• Es ist nicht ratsam, die Einstellung Versionierte weiße Objekte erkennen zu verwenden, wenn die Einstellung Unterschiede zwischen gemeinsamen Objekten erkennen auf Ignorieren gesetzt ist. Beim Generieren mit diesen Einstellungen werden nicht versionierte weiße Objekte u. U. fälschlicherweise als versionierte weiße Objekte erkannt.

Versionierte weiße Objekte
außerhalb des Beschnittbereichs ignorieren

Bei Auswahl der Option Warnen oder Warnen und markieren in der Einstellung Versionierte weiße Objekte erkennen wählen Sie diese Option aus, um Objekte außerhalb des Seitenbeschnittbereichs zu ignorieren.
Hinweis: Wenn ein Objekt den Beschnittbereich überlappt, wird es nicht ignoriert.

JTP リスト

バージョン ページで使用する JTP（Job Ticket Processor）を選択します。

バージョン レイヤー オプション

• オーバープリントに設定チェック ボックス
• レイヤー間の混色チェック ボックス

これらのオプションを使用し、すばやくノックアウトやオーバープリントの問題を修正します。
［オーバープリントに設定］チェック ボックス：差し替えレイヤーのオブジェクトによってベース レイヤーにノックアウトが生じ、かつそのノックアウトが各バージョンで同じではない場合に、このチェック ボックスをオンにします。 このチェック ボックスにより、変更オブジェクトをすべてオーバープリントに設定できます。ここで変更オブジェクトとは、ベース レイヤー以外のレイヤーにリンクされたページのオブジェクトです。
たとえば、ベース レイヤーの CMYK 画像で英語とフランス語のテキストがブラックで印刷される場合、各言語のテキストはオーバープリントである必要があります。オーバープリントでない場合には、両方の言語でのベースの CMY 版がノックアウトされ、ブラックのテキストを重ねる際に問題が生じます。
注意：100% ホワイトのオブジェクトでは処理が異なり、特定の色版でノックアウトされることがあります。
［レイヤー間の混色］チェック ボックス：差し替えレイヤーの「表示されない」オブジェクト（ページの空白部分でインキ設定が 0% のオブジェクト）が、1 つまたは複数のベース レイヤーの版との境界をぼかしたりノックアウトしたりする場合に、このチェック ボックスをオンにします。 このチェック ボックスは PDF の透明機能を使用してレイヤーにドロップ シャドウを適用したり、露光を数回行って二重焼きの効果をシミュレートします。 このチェック ボックスを使用すると、バージョニングのオブジェクトのホワイトまたはクリアな部分を透明にし、カラーと網パーセントが設定されたオブジェクトだけがその部分の色調を決定します。
注意：一部だけ画像にかかっているテキストがページにある場合に、［レイヤー間の混色］チェック ボックスをオンにすると、画像にかかっている文字とかかっていない文字の違いを 300 dpi 程度の低解像度で確認できます。 この違いは、1200 dpi 程度の高解像度、またはジョブ属性の編集ダイアログ ボックスの［RIP オプション］セクションで Adobe PDF Print Engine を RIP として選択している場合には確認されません。

オブジェクト比較時の許容値

• オブジェクト位置の相違ボックス
• 網パーセントの相違ボックス

入力ファイル モデル 1 または 2 を使用している場合、オブジェクト位置の相違ボックスに、（異なるページでの）2 つの同一のオブジェクト間の最大距離を入力します。オブジェクトのずれがこの距離以内の場合は同じオブジェクトと見なされます。
入力ファイル モデル 1 または 2 を使用している場合、［網パーセントの相違］ボックスに、（異なるページ上の）2 つの同一のオブジェクト間の最大網パーセントの相違を入力します。オブジェクトの相違がこの網パーセント以内の場合は同じオブジェクトと見なされます。

エラー レイヤーの名前ボックス

バージョン プランに割り当てられていないすべてのオブジェクトを（関連付けられているページに）含んでいる PDF レイヤーの名前を入力します。

すべてのレイヤーのリンクを確認リスト

警告を選択すると、バージョン ページに少なくとも空のレイヤーが 1 つある場合にメッセージが送られます。 処理情報ダイアログ ボックス、および［履歴］表示でメッセージが表示されます。
これらのメッセージを受信しない場合は、［無視］を選択します。

共通オブジェクトの違いを検出リスト

この設定は、モデル 1 および 2 にのみ関係しています。 （モデル 1 では、バージョンごとにベース オブジェクトと差し替えオブジェクトを含む 1 つの入力ファイルが使用され、差し替えオブジェクトがスポット カラーとして定義されています。 モデル 2 では、バージョンごとにベース オブジェクトと差し替えオブジェクトを含む 1 つの入力ファイルが使用され、すべてのオブジェクトがプロセス カラーになります。差し替えオブジェクトはカラーでは識別されません。）
このリストのオプションによって、「共通」オブジェクトの違いに対するシステムの対応方法が決定されます。「共通」オブジェクトとは、すべてのバージョン ページに表示されるオブジェクトです。このため、ベース レイヤーによって異なります。 オブジェクトの見かけが同一であっても、構造が異なる場合があります。相違がある場合は、オブジェクトを作成したアプリケーションのバージョンが異なると考えられます。
共通オブジェクトに違いが発生したときにメッセージを受け取るには［警告］を選択します。 処理情報ダイアログ ボックス、および［履歴］表示でメッセージが表示されます。 異なるオブジェクトはエラー レイヤーにマッピングされ、ベース レイヤーには含まれません。
共通オブジェクトに違いが発生したときに、生成プロセスを停止してエラーアイコンを表示するには、［エラー］を選択します。 操作は失敗しますがレイヤー PDF は生成されるので、オペレータは問題を確認することができます。 異なるオブジェクトはエラー レイヤーにマッピングされ、ベース レイヤーには含まれません。
オブジェクトの違いに関係なく印刷するには［無視］を選択します。 共通オブジェクトの適合性をチェックするソフトウェアが無効になります。 Prinergy では、バージョン プラン表示の使用するカラー列に従ってオブジェクトがベースにマッピングされます。共通オブジェクトは検索されません。 警告またはエラーを選択して生成プロセスを実行している場合、およびオブジェクトの違いが原因で発生するエラーを認識している場合を除いて、無視は選択しないことをお勧めします。
このオプションは、作成アプリケーションでページを調整するだけでは修正できない、問題があるオブジェクトを含むファイルを処理する場合に適しています。 差し替えレイヤーのすべてのオブジェクトがベース レイヤーに確実に登録されるように、バージョン ページを手動でプルーフすることをお勧めします。

共通オブジェクトの違いの処理

この設定は、モデル 1 および 2 にのみ関係しています。 （モデル 1 では、バージョンごとにベース オブジェクトと差し替えオブジェクトを含む 1 つの入力ファイルが使用され、差し替えオブジェクトがスポット カラーとして定義されています。 モデル 2 では、バージョンごとにベース オブジェクトと差し替えオブジェクトを含む 1 つの入力ファイルが使用され、すべてのオブジェクトがプロセス カラーになります。差し替えオブジェクトはカラーでは識別されません。）
［共通オブジェクトの違いを検出］の設定で［警告］または［エラー］を選択した場合は、「共通」オブジェクト（すべてのバージョン ページに表示され、ベース レイヤー上にあるオブジェクト）に違いが発生したときの対応方法を選択します。 オブジェクトの見かけが同一であっても、構造が異なる場合があります。相違がある場合は、オブジェクトを作成したアプリケーションのバージョンが異なると考えられます。 問題のあるエレメントをエラー レイヤーに移動するかまたはコピーするかを選択します。

• 共通オブジェクトの違いおよび共通オブジェクトをエラー レイヤーに移動
• 共通オブジェクトの違いのみをエラー レイヤーに移動
• 共通オブジェクトの違いのみをエラー レイヤーにコピー

注意：［共通オブジェクトの違いのみをエラー レイヤーに移動］および［共通オブジェクトの違いのみをエラー レイヤーにコピー］オプションは、共通レイヤーに割り当てられている PDF ファイルを、その他のすべてのバージョンの比較対象となる対照 PDF ファイルとみなします。 必要なすべての共通オブジェクトが、この対照 PDF ファイルに含まれるようにしてください。

共通オブジェクトの違いに赤い X マークを付ける

［共通オブジェクトの違いを検出］の設定で［警告］または［エラー］を選択している場合に、このチェック ボックスをオンにすると、共通オブジェクトに違いが発生したときに、差し替えレイヤーのオブジェクトのバウンディング ボックスに赤い X が表示されます。

トリミング領域外の
共通オブジェクトの違いを無視

［共通オブジェクトの違いを検出］の設定で［警告］または［エラー］を選択した場合に、ページのトリミング領域外のすべてのオブジェクトを無視するには、このオプションを選択します。
注意：オブジェクトがトリミング ラインに重なっている場合は無視されません。

バージョニング ホワイト オブジェクトの検出

差し替えレイヤーのホワイト オブジェクトを識別して、オレンジの X で示すことができます。 差し替えレイヤーでホワイト オブジェクトが検出されると警告が表示されます。このため、抽出されるカラーを変更することができます。

• 差し替えレイヤーでホワイト オブジェクトが検出された場合に、警告を表示して抽出されるカラーを変更できるようにするには、警告を選択します。
• 差し替えレイヤーでホワイト オブジェクトが検出された場合に、警告を表示して抽出されるカラーを変更できるようにし、差し替えレイヤー内のホワイト オブジェクトのバウンディング ボックスをオレンジの X で示すには、警告してマークを選択します。
• 検出プロセスをキャンセルするには、無視を選択します。

注意：

• ホワイト オブジェクトの検出では、ページにバージョニング ホワイト オブジェクトが存在するかどうかが検出されます。 バージョニング ホワイト オブジェクトを正しく処理するようにバージョン プランが定義されているかどうかは検出されません。 バージョン プランが正しく定義されているかどうかを確認する方法については、Versioned white objectsを参照してください。
• ［共通オブジェクトの違いを検出］設定を［無視］に設定した場合は、［バージョニング ホワイト オブジェクトの検出］設定の使用はお勧めしません。 この設定で生成すると、バージョニングされていないホワイト オブジェクトがバージョニング ホワイト オブジェクトとして検出されることがあります。

トリミング領域外バージョニング
ホワイト オブジェクトを無視

［バージョニング ホワイト オブジェクトの検出］設定で［警告］または［警告してマーク］を選択した場合に、ページのトリミング領域外のすべてのオブジェクトを無視するには、このオプションを選択します。
注意： オブジェクトがトリミング ラインに重なっている場合は無視されません。

Lista JTP

Seleccione el procesador de notas de trabajo (JTP) que quiera utilizar para generar las páginas con versiones.

Opciones de capa de versión

• Casilla de verificación Forzar sobreimpresiones
• Casilla de verificación Mezclar capas

Utilice estas opciones para corregir de forma rápida problemas de reservas de color o sobreimpresión.
Casilla de verificación Forzar sobreimpresiones: seleccione esta casilla de verificación cuando un objeto de una capa variante cree una reserva de color en la capa base y la reserva de color no sea la misma en cada versión. Esta casilla define todos los objetos variantes para la sobreimpresión, donde los objetos variantes son objetos de páginas vinculadas a capas distintas de la capa base.
Por ejemplo, si un texto en inglés y en francés se va a imprimir en negro sobre una imagen en CMYK de la capa base, el texto de cada idioma debe sobreimprimirse; si no, las planchas CMY base tendrán reservas de color en ambos idiomas, lo que hará que el texto no quepa.
Nota: Los objetos cien por cien (100 %) blancos reciben un trato diferente y pueden seguir creando reservas de color en algunas separaciones.
Casilla Mezclar capas: seleccione esta casilla en caso de que un objeto "invisible" (un objeto de color con 0 % de tinta sobre un área vacía de la página) en una capa variante oscurezca o cree una reserva de color en una o varias de las separaciones de la capa base. Esta casilla utiliza la función de transparencia de PDF para mezclar capas y simular la técnica de doble grabado de datos de imagen en una plancha exponiéndola varias veces. La casilla hace que las áreas blancas o claras de los objetos de las versiones sean transparentes, y garantiza que sólo los objetos de las versiones con color o tinte puedan oscurecer el área.
Nota: Si una página tiene texto que solo aparece parcialmente sobre una imagen, al seleccionar la casilla Mezclar capas en resoluciones bajas, como 300 ppp, será posible apreciar las diferencias entre los caracteres que están en la imagen y los que no lo están. Estas diferencias no suelen aparecer en resoluciones más altas, como 1200 ppp o si elige el motor de impresión de PDF de Adobe como RIP en la sección de opciones RIP del cuadro de diálogo Modificar atributos de trabajo.

Tolerancias en comparación de objetos

• Cuadro Resolución de la posición
• Cuadro Resolución del tinte

Si está utilizando los modelos de archivo de entrada 1 o 2, escriba en el cuadro Resolución de la posición la distancia máxima entre dos objetos idénticos (en páginas diferentes) a la cual los objetos se consideran iguales.
Si está utilizando los modelos de archivo de entrada 1 o 2, escriba en el cuadro Resolución del tinte la diferencia máxima en el porcentaje de tinta entre dos objetos idénticos (en páginas diferentes) a la cual los objetos se consideran iguales.

Cuadro Nombre de capa de error

Escriba el nombre que desee dar a la capa de PDF que contendrá todos los objetos (en las páginas contribuyentes) sin asignar en el plan de versiones.

Lista Verificar que todas las capas estén vinculadas

Seleccione Advertir para recibir un mensaje cuando haya una página con versiones con al menos una capa vacía. El mensaje aparecerá en el cuadro de diálogo Información del proceso y en la vista Historial.
Seleccione Ignorar si prefiere no recibir este tipo de mensajes.

Lista Detectar diferencias entre objetos comunes

Este ajuste es relevante solo para los modelos 1 y 2. (En el modelo 1, para cada versión, un único archivo de entrada contiene una mezcla de contenido base y variante y el contenido variante está definido como color plano. En el modelo 2, para cada versión, un único archivo de entrada contiene una mezcla de contenido base y variante, todo el contenido es en color de proceso y el contenido variante no está identificado por el color).
Las opciones de esta lista determinan cómo reaccionará el sistema ante las diferencias entre objetos "comunes", es decir, objetos que aparecen en todas las páginas de la versión y que, en consecuencia, pertenecen a la capa base. Si bien un objeto puede parecer idéntico al mirarlo, es posible que haya diferencias en cuanto a su construcción, posiblemente debido a que se han utilizado diferentes versiones de aplicaciones de creación para crearlo.
Seleccione Advertir para recibir mensajes cuando se produzcan diferencias entre los objetos comunes. El mensaje aparecerá en el cuadro de diálogo Información del proceso y en la vista Historial. El objeto diferente se asignará a la capa de error y no se incluirá en la capa base.
Seleccione Error si desea que el proceso de generación muestre un icono de error cuando se produzcan diferencias en los objetos comunes. La operación fallará, pero, a pesar de ello, se generará un PDF con capas para que el operador pueda ver los problemas. El objeto diferente se asignará a la capa de error y no se incluirá en la capa base.
Seleccione Ignorar para proceder con la impresión, a pesar de las diferencias en los objetos. El software que comprueba si encajan los objetos comunes está desactivado. Prinergy asignará los objetos a la base, según la columna Colores que extraer (en la vista Plan de versiones) y no tendrá en cuenta los objetos comunes. No se recomienda seleccionar Ignorar a menos que ya se haya ejecutado el proceso de generación con Advertir o Error y sea consciente de cualquier error provocado por las diferencias en los objetos.
Esta opción puede ser apropiada cuando esté tratando con archivos con objetos problemáticos que no se puedan arreglar ajustando las páginas en una aplicación de creación. Se recomienda probar manualmente las páginas con versiones para asegurarse de que todos los objetos de las capas variantes estén en registro con la capa base.

Gestión de diferencias de objetos comunes

Este ajuste es relevante solo para los modelos 1 y 2. (En el modelo 1, para cada versión, un único archivo de entrada contiene una mezcla de contenido base y variante y el contenido variante está definido como color plano. En el modelo 2, para cada versión, un único archivo de entrada contiene una mezcla de contenido base y variante, todo el contenido es en color de proceso y el contenido variante no está identificado por el color).
Si selecciona Advertir o Error en el ajuste Detectar diferencias entre objetos comunes, seleccione qué desea hacer con las diferencias entre objetos comunes (objetos que aparecen en todas las páginas de versión y por tanto, pertenecen a la capa base). Si bien un objeto puede parecer idéntico al mirarlo, es posible que haya diferencias en cuanto a su construcción, posiblemente debido a que se han utilizado diferentes versiones de aplicaciones de creación para crearlo. Seleccione si desea mover o copiar los elementos con fallos a una capa de error.

• Mover las diferencias entre objetos comunes y los objetos comunes a la capa de error
• Mover solo las diferencias de objetos comunes a la capa de error
• Copiar solo las diferencias de objetos comunes en la capa de error

Nota: Las opciones Mover solo las diferencias de objetos comunes a la capa de error y Copiar solo las diferencias de objetos comunes en la capa de error consideran que el archivo PDF que se asigna a la capa común como archivo PDF de control con el que se comparan el resto de las versiones. El usuario debe asegurarse de que este archivo PDF de control contiene todos los objetos comunes esperados.

Marcar las diferencias entre objetos comunes con una X roja

Si selecciona Advertir o Error en el ajuste Detectar diferencias entre objetos comunes, seleccione esta casilla de verificación si desea marcar las diferencias de objetos comunes con una X roja en el cuadro de limitación del objeto en la capa variante.

Ignorar diferencias entre objetos comunes
fuera de la zona de recorte

Si selecciona Advertir o Error en el ajuste Detectar diferencias entre objetos comunes, seleccione esta opción para no tener en cuenta los objetos fuera del área de recorte de la página.
Nota: Si un objeto está superpuesto al recorte, sí se tiene en cuenta.

Detectar objetos blancos con versiones

Este ajuste permite identificar objetos blancos en una capa variante y marcarlos con una X naranja. Se genera una advertencia cuando se detecta un objeto blanco en una capa variante de modo que se puedan cambiar los colores extraídos.

• Seleccione Aviso para generar una advertencia cuando se detecte un objeto blanco en una capa variante de modo que se puedan cambiar los colores extraídos.
• Seleccione Aviso y Marca para generar una advertencia cuando se detecte un objeto blanco en una capa de modo que se puedan cambiar los colores extraídos y para marcar el cuadro de limitación del objeto blanco en la capa variante con una X naranja.
• Seleccione Ignorar para cancelar el proceso de detección.

Notas:

• La detección de blanco detecta si hay objetos blanco con versiones en la página. No detecta si se ha definido el plan de versiones para administrar correctamente los objetos blancos con versiones. Para comprobar que ha definido el plan de versiones correctamente, consulte Versioned white objects.
• No se recomienda utilizar el ajuste Detectar objetos blancos con versiones si el ajuste Detectar diferencias entre objetos comunes está configurado en Ignorar. Cuando se genera con estos ajustes, los objetos blancos sin versiones se podrían detectar erróneamente como objetos blancos con versiones.

Ignorar objetos blancos con versiones
fuera de la zona de recorte

Si selecciona Advertir o Advertir y marcar en el ajuste Detectar objetos blancos con versiones, seleccione esta opción para no tener en cuenta los objetos fuera del área de recorte de la página.
Nota: Si un objeto está superpuesto al recorte, sí se tiene en cuenta.

JTP list

Select the job ticket processor (JTP) you want to use for generating version pages.

Version Layer Options

• Force Overprint check box
• Blend Layers check box

Use these options to quickly correct knockout/overprint problems.
Force Overprint check box—select this check box when an object on a change layer creates a knockout in the base layer, and where the knockout is not the same on each version. This check box sets all change objects to overprint, where change objects are objects on pages that are linked to layers other than the base layer.
For example, if you have English and French text printing in black over a CMYK image on the base layer, the text in each language must overprint; otherwise, the base CMY plates will have knockouts in both languages and the black text will not fit.
Note: One hundred percent (100%) white objects are treated differently and may still create knockouts in some separations.
Blend Layers check box—select this check box when an "invisible" object (an object colored with 0% ink sitting on a blank area of the page) on a change layer obscures or creates a knockout in one or more of the base layer's separations. This check box uses the PDF Transparency feature to blend layers and to simulate the double burn technique of imaging data on a plate by exposing it multiple times. The check box makes the white or clear areas of versioned objects transparent, and ensures that the colored/tinted versioned objects can only make the area darker.
Note: If a page has text that is only partially over an image, you may notice, after selecting the Blend Layers check box, differences between characters that are on the image and those that are not on the image at low resolutions such as 300 dpi. These differences should not appear at higher resolutions such as 1200 dpi or if you choose the Adobe PDF Print Engine as the RIP in the RIP Options section of the Edit Jobs Attributes dialog box.

Object Comparison Tolerances

• Position Resolution box
• Tint Resolution box

If you are using input file models 1 or 2, in the Position Resolution box, enter the maximum distance between two identical objects (on different pages) at which the objects are considered the same.
If you are using input file models 1 or 2, in the Tint Resolution box, enter the maximum percentage tint difference between two identical objects (on different pages) at which the objects are considered the same.

Name of Error Layer box

Type the name that you want for the PDF layer containing all objects (in the contributing pages) that are not mapped in the version plan.

Verify that all layers are linked list

Select Warn to receive messages when a versioned page has at least one empty layer. The messages appear in the Process Info dialog box, and in the History view.
Select Ignore if you do not want to receive these messages.

Detect common object differences list

This setting is relevant for models 1 and 2 only. (In model 1, for each version, a single input file contains a mix of base and change content, and change content is defined as a spot color. In model 2, for each version, a single input file contains a mix of base and change content, all content is in process color, and the change content is not identified by color).
The options in this list determine how the system will react to differences between 'common' objects—objects that appear on all version pages, and thus belong on the base layer. An object may be visually identical, but have differences in construction, perhaps due to different versions of creative applications in which it was created.
Select Warn to receive messages when differences occur between common objects. The messages appear in the Process Info dialog box, and in the History view. The different object will be mapped to the error layer and will not be included on the base layer.
Select Fail if you want the generate process to fail with an error icon when common object differences occur. The operation will fail, but a layered PDF is still generated so that the operator can see the problems. The different object will be mapped to the error layer and will not be included on the base layer.
Select Ignore to print, despite the object differences. The software that checks the fit of common objects is disabled. Prinergy will map objects to base according to the Colors to Extract column (in the Version Plan view), and will not look for common objects. It is not recommended to select Ignore unless you have already run the generate process with Warn or Fail and you are aware of any errors due to object differences.
This option may be appropriate when you are dealing with files with problematic objects that cannot be fixed by adjusting the pages in a creative application. It is recommended to manually proof the versioned pages to ensure that all change layer objects are in register with the base layer.

Common objects differences handling

This setting is relevant for models 1 and 2 only. (In model 1, for each version, a single input file contains a mix of base and change content, and change content is defined as a spot color. In model 2, for each version, a single input file contains a mix of base and change content, all content is in process color, and the change content is not identified by color).
If you chose Warn or Fail in the Detect common object differences setting, select what to do with differences between 'common' objects—objects that appear on all version pages, and thus belong on the base layer. An object may be visually identical, but have differences in construction, perhaps due to different versions of creative applications in which it was created. Select whether to move or copy the faulty elements to an error layer.

• Move common object differences and common objects to error layer
• Move only common object differences to error layer
• Copy only common object differences to error layer

Note: The Move only common object differences to error layer and Copy only common object differences to error layer options consider the PDF file that is assigned to the common layer as the control PDF file that all other versions are compared against. It is your responsibility to assure that this control PDF file contains all the expected common objects.

Mark common object differences with a red X

If you chose Warn or Fail in the Detect common object differences setting, select this check box if you want to mark the common object differences with a red X on the object's bounding box in the change layer .

Ignore common object differences
outside the trim area

If you chose Warn or Fail in the Detect common object differences setting, select this option to ignore any objects outside the page trim area.
Note: If an object overlaps the trim, it will not be ignored.

Detect versioned white objects

This setting enables you to identify white objects on a change layer, and mark them with an orange X. A warning is issued if a white object is detected on a change layer so that the extracted colors can be changed.

• Select Warn to issue a warning if a white object is detected on a change layer so that the extracted colors can be changed.
• Select Warn and Mark to issue a warning if a white object is detected on a layer so that the extracted colors can be changed, and to mark the bounding box of the white object in the change layer with an orange X.
• Select Ignore to cancel the detection process.

Notes:

• The white detection detects if versioned white objects are present on your page. It does not detect whether you have defined your version plan to correctly handle versioned white objects. To confirm you have defined your version plan correctly, see Versioned white objects.
• It is not advised to use the Detect versioned white objects setting when the Detect common object differences setting is set to Ignore. When you generate with these settings, non-versioned white objects may be falsely detected as versioned white objects.

Ignore versioned white objects
outside the trim area

If you chose Warn or Warn and Mark in the Detect versioned white objects setting, select this option to ignore any objects outside the page trim area.
Note: If an object overlaps the trim, it will not be ignored.