Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Note: The Prompt for Tapes From These Pools First option is no longer supported. Available Pools and Disk Volumes Lists the media pools and disk volumes that can be added to the Destination Pools and Disk Volumes list. Destination Pools and Disk Volumes Specifies the media pools and disk volumes to which copies of the jobs will be written. You add media pools and disk volumes to the Destination Pools and Disk Volumes list from the Available Pools and Disk Volumes list. When you specify a media pool or disk volume, Archiver selects one or more disk volumes in that media pool to which to copy the data. Add In the Available Pools and Disk Volumes list, select the media pools or disk volumes that you want to add to the Destination Pools and Disk Volumes list, and then click the Add button that is next to the desired list. Delete Click Delete next to the Destination Pools and Disk Volumes list to remove the selected media pools and disk volumes from that list. Reset Resets the list of media pools and disk volumes in the Destination Pools and Disk Volumes list to the list that you last saved. Temporary Location for Retrieved Files Medium Logical Copy retrieves each file to disk as it copies the source medium. Once files are copied back to a destination medium, the temporary disk file is deleted. Use the Temporary Location for Retrieved Files list to specify a location where the retrieved files will be temporarily stored. Working Disk Space to Allocate for Retrieved Files Specifies the maximum amount of disk space in GB that the system should use for temporarily storing retrieved files. The default is 20 GB. Verify Archive Select this option to have the system read every new archive that the Medium Logical Copy task creates, to verify that no hard read errors exist on the destination media. Skip Remainder of Saveset After First File Read Error Prevents Archiver from trying to copy the rest of the job after receiving a file read error. Disable this feature only if all of the following are true:
For tape archives, if you try to perform a medium logical copy with the feature disabled, cleaning the tape drive first gives you the best chance of reading the data. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Remarque : L'option Demander des bandes dans ces pools en premier n'est plus prise en charge. Pools et volumes de disque disponibles Répertorie les pools de supports et les volumes de disque pouvant être ajoutés à la liste Pools et volumes de disque de destination. Pools et volumes de disque de destination Indique les pools de supports et volumes de disque sur lesquels vous enregistrerez les copies des travaux. Ajoutez des pools de supports et des volumes de disque à la liste Pools et volumes de disque de destination à partir de la liste Pools et volumes de disque disponibles. Lorsque vous spécifiez un pool de supports ou un volume de disque, Archiver sélectionne un ou plusieurs volumes de disque dans ce pool de supports pour y copier les données. Ajouter Dans la liste Pools et volumes de disque disponibles, sélectionnez les pools de supports ou volumes de disque que vous souhaitez ajouter à la liste Pools et volumes de disque de destination, puis cliquez sur le bouton Ajouter en regard de la liste souhaitée. Supprimer Cliquez sur Supprimer en regard de la liste Pools et volumes de disque de destination pour supprimer les pools de supports et volumes de disque sélectionnés de cette liste. Réinitialiser Rétablit la liste des pools de supports et volumes de disque de la liste Pools et volumes de disque de destination à l'état de votre dernier enregistrement. Emplacement temporaire des fichiers désarchivés L'option Copie logique du support permet de désarchiver les fichiers sur un disque durant la copie du support source. Lorsque les fichiers sont recopiés sur un support de destination, le fichier temporaire est supprimé. Utilisez la liste Emplacement temporaire des fichiers désarchivés pour spécifier l'emplacement où les fichiers désarchivés seront stockés temporairement. Espace disque à allouer pour les fichiers désarchivés Indique l'espace disque minimal requis en Go pour le stockage temporaire des fichiers désarchivés. La valeur par défaut est 20 Go. Vérification de l'archivage Sélectionnez cette option si vous souhaitez que le système lise chaque nouvelle archive créée par l'opération de copie logique du support afin de vérifier qu'aucune erreur de lecture n'a été détectée sur les supports de destination. Ignorer le reste des paramètres de sauvegarde après une première erreur de lecture Empêche Archiver de tenter de copier le reste du travail après avoir reçu un message d'erreur de lecture. Désactivez cette fonction seulement si toutes les conditions suivantes sont réunies :
Pour les archives sur bandes, si vous essayez d'effectuer une copie logique du support alors que l'option est désactivée, procédez d'abord au nettoyage du lecteur de la bande pour augmenter vos chances de lire les données. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
注意: 不再支持首先提示来自这些池的磁带选项。 可用版材池和磁盘卷 列出可添加到目标池和磁盘卷列表的版材池和磁盘卷。 目标池和磁盘卷 指定作业副本要写入的版材池和磁盘卷。 将版材池和磁盘卷从可用池和磁盘卷列表添加到目标池和磁盘卷列表。 指定版材池后,存档器将在数据拷贝的目标版材池中选择一个或多个磁带或磁盘卷。 添加 在可用池和磁盘卷列表中,选择想要添加至目标池和磁盘卷列表中的版材池或磁盘卷,然后单击位于所需列表旁边的添加按钮。 删除 单击目标池和磁盘卷列表旁边的删除,可从该列表中删除选定的版材池和磁盘卷。 重置 将目标池和磁盘卷列表中的版材池和磁盘卷列表,重置为您上次保存的列表。 存放取回文件的临时位置 介质逻辑复制将在复制源介质期间将每个文件取档到磁盘。 当文件复制回目标介质后,将删除临时磁盘文件。 使用存放取回文件的临时位置列表指定临时存储取回文件的位置。 分配给取回文件的工作磁盘空间 指定系统应该用于临时存储取回文件的最大磁盘空间,以 GB 为单位。 默认值为 20 GB。 验证存档 选择此选项将使系统读取介质逻辑复制任务创建的每个新存档,以验证目标介质中不存在硬读取错误。 在读取第一个文件出错后忽略剩下的存储集 在收到文件读取错误后避免存档器尝试复制作业的其余部分。 只有符合以下所有条件时才禁用此功能:
对于磁带存档,如果在禁用此功能后试图执行版材逻辑拷贝,首先要清除磁带驱动器,这样可为您提供读取数据的最佳时机。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Anmerkung: Die Option Quelldatenträger zuerst aus diesen Pools wird nicht mehr unterstützt. Verfügbare Pools und Datenträger-Volumes Führt die Datenträgerpools und Datenträger-Volumes auf, die zur Liste Zieldatenträgerpools und Zieldatenträger-Volumes hinzugefügt werden können. Zieldatenträgerpools und Zieldatenträger-Volumes Gibt die Datenträgerpools und Datenträger-Volumes an, in die Kopien der Jobs geschrieben werden. Datenträgerpools und Datenträger-Volumes werden der Liste Ziel-Pools und Zieldatenträger-Volumes aus der Liste Verfügbare Pools und Datenträger-Volumes hinzugefügt. Wenn Sie einen Datenträgerpool bzw. ein Datenträger-Volume angeben, wählt Archiver mindestens ein Datenträger-Volume in dem Datenträgerpool aus, in den die Daten kopiert werden. Hinzufügen Wählen Sie in der Liste Verfügbare Pools und Datenträger-Volumes die Datenträgerpools oder Datenträger-Volumes aus, die Sie zur Liste Zieldatenträgerpools und Datenträger-Volumeshinzufügen möchten, und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Hinzufügen neben der gewünschten Liste. Löschen Klicken Sie neben der Liste Zieldatenträgerpools und Datenträger-Volumes auf Löschen, um die ausgewählten Datenträgerpools und Datenträger-Volumes aus der Liste zu entfernen. Zurücksetzen Setzt die Liste Zieldatenträgerpools und Datenträger-Volumes auf die zuletzt von Ihnen gespeicherte Liste zurück. Temporärer Ablageplatz für zurückgeholte Dateien Mit dem Befehl „Medium Logische Kopie" wird beim Kopieren des Quellmediums jede Datei auf die Festplatte zurückgeholt. Sobald die Dateien auf ein Zielmedium weiterkopiert wurden, wird die temporäre Datei auf der Festplatte gelöscht. Verwenden Sie die Liste Temporärer Ablageplatz für zurückgeholte Dateien, um einen Speicherort für die temporäre Speicherung der zurückgeholten Dateien anzugeben. Maximaler Plattenplatz für zurückgeholte Dateien Gibt den maximal erforderlichen Speicherplatz zum temporären Speichern zurückgeholter Dateien in GB an. Die Standardeinstellung lautet 20 GB. Archiv verifizieren Wählen Sie diese Option aus, damit das System jedes neue Archiv liest, das beim Durchführen von „Medium Logische Kopie" erstellt wurde. Dabei werden die Zieldatenträger auf schwerwiegende Lesefehler geprüft. Verbleibenden Sicherungssatz nach erstem Dateilesefehler überspringen Verhindert, dass Archiver nach Empfangen eines Datei-Lesefehlers versucht, den verbleibenden Teil des Jobs zu kopieren. Sie sollten diese Funktion nur deaktivieren, wenn alle folgenden Punkte gegeben sind:
Wenn Sie diese Funktion beim Durchführen von „Medium Logische Kopie" in einem Bandarchiv deaktiviert lassen möchten, sollten Sie das Bandlaufwerk vor dem Lesen der Daten reinigen. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
注: 以下のプールのテープを優先して検索オプションはサポートされなくなりました。 使用可能なプールおよびディスク ボリューム 出力先のプールおよびディスク ボリュームリストに追加可能なメディア プールおよびディスク ボリュームを一覧表示します。 出力先のプールおよびディスク ボリューム ジョブのコピーを書き込むメディア プールおよびディスク ボリュームを指定します。 出力先のプールおよびディスク ボリュームリストに、使用可能なプールおよびディスク ボリュームリストからメディア プールおよびディスク ボリュームを追加します。 メディア プールまたはディスク ボリュームが指定されると、Archiver はデータをコピーするそのメディア プールで 1 つまたは複数のディスク ボリュームを選択します。 追加 使用可能なプールおよびディスク ボリュームリストで、出力先のプールおよびディスク ボリュームリストに追加したいメディア プールまたはディスク ボリュームを選択し、目的のリストの隣にある追加ボタンをクリックします。 削除 出力先のプールおよびディスク ボリュームリストの横にある削除をクリックすると、このリストで選択したメディア プールおよびディスク ボリュームが削除されます。 リセット 出力先のプールおよびディスク ボリュームリストにあるメディア プールおよびディスク ボリュームのリストを、最後に保存したリストにリセットします。 読み込み済みファイルの一時保存場所 [メディアの論理コピー]を実行して元のメディアからコピーを作成するとき、各ファイルを一旦ディスクに読み込みます。 ファイルが出力先のメディアへ再度コピーされると、一時的ディスク ファイルは削除されます。 読み込み済みファイルの一時保存場所リストを使用して、読み込まれたファイルが一時的に保存される場所を指定します。 読み込み済みファイルに使用する最大ディスク容量 システムで読み込み済みファイルの一時保存に使用するディスク容量の最大量を指定します(単位は GB)。 デフォルトは 20 GB です。 アーカイブの確認 このオプションをオンにすると、[メディアの論理コピー]によって作成される各新規アーカイブを読み取り、出力先のメディアに重要な読み取りエラーがないことを確認します。 ファイル読み取りエラーが発生したら、保存ファイル セットの残りを処理しない Archiver がファイル読み取りエラーの受信した後は、残りのジョブがコピーされません。 以下の項目がすべて当てはまる場合にのみ、この機能をオフにします。
テープのアーカイブの場合、機能をオフにしてメディアの論理コピーを実行する際、最初にテープ ドライブをクリーニングしてから実行すると、データを読み取りやすくなります。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Nota: La opción Solicitar primero cintas de estos grupos ya no se admite. Grupos disponibles y volúmenes de disco Muestra los grupos de medios y los volúmenes de disco que se pueden agregar a la lista Grupos de destino y volúmenes de disco. Grupos de destino y volúmenes de disco Especifica los grupos de medios y los volúmenes de disco en los que se grabarán las copias de los trabajos. Los grupos de medios y los volúmenes de disco se agregan a la lista Grupos de destino y volúmenes de disco desde la lista Grupos disponibles y volúmenes de disco. Al especificar un grupo de medios o un volumen de disco, Archiver selecciona una o varias volúmenes de disco de ese grupo de medios, que será donde se grabarán los datos. Agregar En la lista Grupos disponibles y volúmenes de disco, seleccione los grupos de medios o volúmenes de disco que desee agregar a las listas Grupos de destino y volúmenes de disco y, a continuación, haga clic en el botón Agregar, situado junto a la lista deseada. Eliminar Haga clic en la opción Eliminar situada junto a la lista Grupos de destino y volúmenes de disco para eliminar los grupos de medios y los volúmenes de disco seleccionados de esa lista. Restablecer Restablece la lista de grupos de medios y volúmenes de disco de la lista Grupos de destino y volúmenes de disco a la lista guardada por última vez. Ubicación temporal de los archivos recuperados La copia lógica del medio recupera cada archivo en el disco al copiar el medio de origen. Una vez que los archivos se han vuelto a copiar en un medio de destino, el archivo del disco temporal se elimina. Utilice la lista Ubicación temporal de los archivos recuperados para especificar una ubicación en la que se almacenarán temporalmente los archivos recuperados. Espacio de trabajo en disco que se asignará a los archivos recuperados Especifica el espacio máximo de disco (en GB) que el sistema debe utilizar para almacenar temporalmente los archivos recuperados. El valor predeterminado es 20 GB. Comprobar archivo de almacenamiento Seleccione esta opción para que el sistema lea todos los archivos nuevos que la tarea Copia lógica del medio crea para comprobar que no hay errores de lectura graves en el medio de destino. Omitir el resto de grupo de copias después del primer error de lectura del archivo Evita que Archiver intente copiar el resto del trabajo tras recibir un error de lectura del archivo. Desactive esta función solo si se cumplen todas las condiciones siguientes:
Si intenta realizar una copia lógica del medio con la función desactivada y limpia la unidad de cinta primero, tendrá más posibilidades de leer los datos. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Note: The Prompt for Tapes From These Pools First option is no longer supported. Available Pools and Disk Volumes Lists the media pools and disk volumes that can be added to the Destination Pools and Disk Volumes list. Destination Pools and Disk Volumes Specifies the media pools and disk volumes to which copies of the jobs will be written. You add media pools and disk volumes to the Destination Pools and Disk Volumes list from the Available Pools and Disk Volumes list. When you specify a media pool or disk volume, Archiver selects one or more disk volumes in that media pool to which to copy the data. Add In the Available Pools and Disk Volumes list, select the media pools or disk volumes that you want to add to the Destination Pools and Disk Volumes list, and then click the Add button that is next to the desired list. Delete Click Delete next to the Destination Pools and Disk Volumes list to remove the selected media pools and disk volumes from that list. Reset Resets the list of media pools and disk volumes in the Destination Pools and Disk Volumes list to the list that you last saved. Temporary Location for Retrieved Files Medium Logical Copy retrieves each file to disk as it copies the source medium. Once files are copied back to a destination medium, the temporary disk file is deleted. Use the Temporary Location for Retrieved Files list to specify a location where the retrieved files will be temporarily stored. Working Disk Space to Allocate for Retrieved Files Specifies the maximum amount of disk space in GB that the system should use for temporarily storing retrieved files. The default is 20 GB. Verify Archive Select this option to have the system read every new archive that the Medium Logical Copy task creates, to verify that no hard read errors exist on the destination media. Skip Remainder of Saveset After First File Read Error Prevents Archiver from trying to copy the rest of the job after receiving a file read error. Disable this feature only if all of the following are true:
For tape archives, if you try to perform a medium logical copy with the feature disabled, cleaning the tape drive first gives you the best chance of reading the data. |