Page History

Create a custom field for a job or a job element, such as a surface.
To create, modify, or delete a custom field, you must have a specific right in Prinergy Administrator. Otherwise, the Custom Fields Manager is in read-only mode, and its title displays the words "Read only."

1. In Job Finder or Job Manager, from the Tools menu, select Custom Fields Manager.
2. In the Custom Fields Manager, select one of the following options:
   • If you want the field to describe an entire job, select Job.
   • If you want the field to describe elements within each job, select the element. Options are: Page, Page Set, Page Position, Imposition Plan, Signature, Surface, or Separation.
3. Click Add, and define the custom field's Name, Type, and Default Value. Then, click Add, and click Close.
4. If you do not want the field to appear in Workshop, clear the check box next to the field in the Show in Workshop column.

Créez un champ personnalisé pour un travail ou élément de travail, tel qu'une surface.

1. Anchor
   Bookmark117_task1170__steps_DE53A8D48147 Bookmark117_task1170__steps_DE53A8D48147

   Anchor
   Bookmark117_task1170__step_D91C4871AA2D4 Bookmark117_task1170__step_D91C4871AA2D4

   Dans le menu Outils de l'Explorateur des travaux ou du Gestionnaire des travaux, sélectionnez Gestionnaire des champs personnalisés.

2. Anchor
   Bookmark117_task1170__step_584B36B663D04 Bookmark117_task1170__step_584B36B663D04

   Dans le Gestionnaire des champs personnalisés, sélectionnez l'une des options suivantes :

   Anchor
   Bookmark117_task1170__choices_E056AFB1B0 Bookmark117_task1170__choices_E056AFB1B0

   • Anchor
     Bookmark117_task1170__choice_404ABCE95B6 Bookmark117_task1170__choice_404ABCE95B6

     Pour que le champ décrive un travail complet, sélectionnez Travail.

   • Anchor
     Bookmark117_task1170__choice_C933944D12C Bookmark117_task1170__choice_C933944D12C

     Pour que le champ décrive des élément de chaque travail, sélectionnez l'élément. Les options disponibles sont les suivantes : Page, Jeu de pages, Position de page, plans d'imposition, Cahier, Surface ou Sélection.

3. Anchor
   Bookmark117_task1170__step_1BAB44916FF44 Bookmark117_task1170__step_1BAB44916FF44

   Cliquez sur Ajouter et définissez le nom, le type et la valeur par défaut du champ personnalisé. Cliquez ensuite sur Ajouter, puis sur Fermer.

4. Anchor
   Bookmark117_task1170__step_DEE0B0BB859D4 Bookmark117_task1170__step_DEE0B0BB859D4

   Si vous ne voulez pas que le champ apparaisse dans Workshop, décochez la case en regard du champ dans la colonne Afficher dans Workshop.

为作业或作业元素创建自定义字段，例如印面。

1. Anchor
   Bookmark117_task1170__steps_DE53A8D48147 Bookmark117_task1170__steps_DE53A8D48147

   Anchor
   Bookmark117_task1170__step_D91C4871AA2D4 Bookmark117_task1170__step_D91C4871AA2D4

   在作业浏览器或作业管理器中的工具菜单中，选择自定义字段管理器。

2. Anchor
   Bookmark117_task1170__step_584B36B663D04 Bookmark117_task1170__step_584B36B663D04

   在"自定义字段管理器"中，选择下列选项之一：

   Anchor
   Bookmark117_task1170__choices_E056AFB1B0 Bookmark117_task1170__choices_E056AFB1B0

   • Anchor
     Bookmark117_task1170__choice_404ABCE95B6 Bookmark117_task1170__choice_404ABCE95B6

     如果希望字段描述整个作业，可以选择作业。

   • Anchor
     Bookmark117_task1170__choice_C933944D12C Bookmark117_task1170__choice_C933944D12C

     如果希望字段描述每个作业中的元素，可以选择元素。操作的选项如下：页面， 页面顺序， 页面位置， 拼版方案， 帖， 印面或分色。

3. Anchor
   Bookmark117_task1170__step_1BAB44916FF44 Bookmark117_task1170__step_1BAB44916FF44

   单击添加，并定义自定义字段的名称、类型和默认值。然后单击添加，并单击关闭。

4. Anchor
   Bookmark117_task1170__step_DEE0B0BB859D4 Bookmark117_task1170__step_DEE0B0BB859D4

   如果不希望字段在 Workshop 中显示，可以在在 Workshop 中显示栏中，清除字段旁边的复选框。

Sie können benutzerdefinierte Felder für Jobs oder Job-Elemente wie Formen erstellen.

1. Anchor
   Bookmark117_task1170__steps_DE53A8D48147 Bookmark117_task1170__steps_DE53A8D48147

   Anchor
   Bookmark117_task1170__step_D91C4871AA2D4 Bookmark117_task1170__step_D91C4871AA2D4

   Wählen Sie im Job Finder oder Job Manager im Menü Werkzeuge die Option Manager für benutzerdefinierte Felder aus.

2. Anchor
   Bookmark117_task1170__step_584B36B663D04 Bookmark117_task1170__step_584B36B663D04

   Wählen Sie im „Manager für benutzerdefinierte Felder" eine der folgenden Optionen aus:

   Anchor
   Bookmark117_task1170__choices_E056AFB1B0 Bookmark117_task1170__choices_E056AFB1B0

   • Anchor
     Bookmark117_task1170__choice_404ABCE95B6 Bookmark117_task1170__choice_404ABCE95B6

     Wählen Sie Job aus, wenn das Feld einen gesamten Job beschreiben soll.

   • Anchor
     Bookmark117_task1170__choice_C933944D12C Bookmark117_task1170__choice_C933944D12C

     Wählen Sie das Element aus, wenn das Feld Elemente einzelner Jobs beschreiben soll. Folgende Optionen sind verfügbar: Seite, Seitenfolge, Seitenposition, Ausschießschema Signatur, Form oder Auszug.

3. Anchor
   Bookmark117_task1170__step_1BAB44916FF44 Bookmark117_task1170__step_1BAB44916FF44

   Klicken Sie auf Hinzufügen, und definieren Sie Name, Typ und Standardwert für das benutzerdefinierte Feld. Klicken Sie auf Hinzufügen und dann auf Schließen.

4. Anchor
   Bookmark117_task1170__step_DEE0B0BB859D4 Bookmark117_task1170__step_DEE0B0BB859D4

   Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem Feld in der Spalte In Workshop anzeigen, wenn das Feld nicht in Workshop angezeigt werden soll.

ジョブまたは面などのジョブ エレメントにカスタム フィールドを作成します。

1. Anchor
   Bookmark117_task1170__steps_DE53A8D48147 Bookmark117_task1170__steps_DE53A8D48147

   Anchor
   Bookmark117_task1170__step_D91C4871AA2D4 Bookmark117_task1170__step_D91C4871AA2D4

   ジョブ ファインダまたはジョブ マネージャーのツールメニューで、カスタム フィールド マネージャーを選択します。

2. Anchor
   Bookmark117_task1170__step_584B36B663D04 Bookmark117_task1170__step_584B36B663D04

   カスタム フィールド マネージャーで、以下のいずれかを選択します。

   Anchor
   Bookmark117_task1170__choices_E056AFB1B0 Bookmark117_task1170__choices_E056AFB1B0

   • Anchor
     Bookmark117_task1170__choice_404ABCE95B6 Bookmark117_task1170__choice_404ABCE95B6

     ジョブ全体を説明するフィールドを作成する場合は、ジョブを選択します。

   • Anchor
     Bookmark117_task1170__choice_C933944D12C Bookmark117_task1170__choice_C933944D12C

     各ジョブ内のエレメントを説明するフィールドを作成する場合は、そのエレメントを選択します。オプションは以下のとおりです。ページ、 ページ セット、 ページ位置、 面付けプラン、 折丁、 面、または色版。

3. Anchor
   Bookmark117_task1170__step_1BAB44916FF44 Bookmark117_task1170__step_1BAB44916FF44

   追加をクリックし、カスタム フィールドの名前、タイプ、およびデフォルト値を定義します。次に追加をクリックして、閉じるをクリックします。

4. Anchor
   Bookmark117_task1170__step_DEE0B0BB859D4 Bookmark117_task1170__step_DEE0B0BB859D4

   フィールドを Workshop に表示しないようにするには、Workshop に表示列にあるそのフィールドのチェックボックスをオフにします。

Cree un campo personalizado para un trabajo o elemento de trabajo, como superficie, por ejemplo.

1. Anchor
   Bookmark117_task1170__steps_DE53A8D48147 Bookmark117_task1170__steps_DE53A8D48147

   Anchor
   Bookmark117_task1170__step_D91C4871AA2D4 Bookmark117_task1170__step_D91C4871AA2D4

   En el Buscador de trabajos o Administrador de trabajos, en el menú Herramientas, seleccione Administrador de campos personalizados.

2. Anchor
   Bookmark117_task1170__step_584B36B663D04 Bookmark117_task1170__step_584B36B663D04

   En el Administrador de campos personalizados, seleccione una de las opciones siguientes:

   Anchor
   Bookmark117_task1170__choices_E056AFB1B0 Bookmark117_task1170__choices_E056AFB1B0

   • Anchor
     Bookmark117_task1170__choice_404ABCE95B6 Bookmark117_task1170__choice_404ABCE95B6

     Si desea que el campo describa un trabajo completo, seleccione Trabajo.

   • Anchor
     Bookmark117_task1170__choice_C933944D12C Bookmark117_task1170__choice_C933944D12C

     Si desea que el campo describa elementos en cada trabajo, seleccione el elemento. Las opciones son: Página, Conjunto de páginas, Posición de página, Plan de imposición, Pliego, Superficie o Separación.

3. Anchor
   Bookmark117_task1170__step_1BAB44916FF44 Bookmark117_task1170__step_1BAB44916FF44

   Haga clic en Agregar y defina el Nombre, Tipo y Valor predeterminado del campo personalizado. A continuación, haga clic en Agregar y en Cerrar.

4. Anchor
   Bookmark117_task1170__step_DEE0B0BB859D4 Bookmark117_task1170__step_DEE0B0BB859D4

   Si no desea que el campo aparezca en Workshop, desactive la casilla de verificación situada junto al campo de la columna Mostrar en Workshop.

Create a custom field for a job or a job element, such as a surface.
To create, modify, or delete a custom field, you must have a specific right in Prinergy Administrator. Otherwise, the Custom Fields Manager is in read-only mode, and its title displays the words "Read only."

1. In Job Finder or Job Manager, from the Tools menu, select Custom Fields Manager.
2. In the Custom Fields Manager, select one of the following options:
   • If you want the field to describe an entire job, select Job.
   • If you want the field to describe elements within each job, select the element. Options are: Page, Page Set, Page Position, Imposition Plan, Signature, Surface, or Separation.
3. Click Add, and define the custom field's Name, Type, and Default Value. Then, click Add, and click Close.
4. If you do not want the field to appear in Workshop, clear the check box next to the field in the Show in Workshop column.