Page History

Color Spaces

Lists the color spaces defined in Prinergy.

Color Space Name

Displays the color space name. If you are adding a new color space, type the new name here.

ICC Profile

Displays the ICC profile associated with the color space. If you are adding a new color space, click the Browse button to browse to an ICC profile.

Components

Lists the color space components.

Add

Adds a new color to the Color Spaces area. When you click this button, you need to enter a name and associated ICC profile in the Color Space Name box before the Apply button can be activated.

Remove

Removes the selected color space file from the Color Spaces area.

Edit

Lets you edit the name of the selected component.

Apply

Click Apply to save the changes you've made and to apply them to your current selection.

Revert

Click Revert to cancel the changes you've made and to revert the options to the settings you last saved.

Espaces colorimétriques

Répertorie les espaces colorimétriques définis dans Prinergy.

Nom d'espace colorimétrique

Affiche le nom de l'espace colorimétrique. Si vous ajoutez un nouvel espace colorimétrique, saisissez son nom ici.

Profil ICC

Affiche le profil ICC associé à l'espace colorimétrique. Si vous ajoutez un nouvel espace colorimétrique, cliquez sur le bouton Parcourir pour rechercher un profil ICC.

Composants

Répertorie les composantes de l'espace colorimétrique.

Ajouter

Ajoute une nouvelle couleur à la zone Espaces colorimétriques. Lorsque vous cliquez sur ce bouton, vous devez saisir un nom et un profil ICC associé dans le champ Nom de l'espace colorimétrique avant de ne pouvoir activer le bouton Appliquer.

Supprimer

Supprime le fichier d'espace colorimétrique sélectionné de la zone Espaces colorimétriques.

Modifier

Permet de modifier le nom de la composante sélectionnée.

Appliquer

Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les modifications apportées et pour les appliquer à votre sélection actuelle.

Rétablir

Cliquez sur Abandonner les modifications pour annuler les modifications apportées et rétablir les dernières valeurs enregistrées pour les options.

颜色空间

列出在印能捷中定义的颜色空间。

颜色空间名称

显示颜色空间名称。如果要添加新的颜色空间，请在此处键入新名称。

ICC描述文件

显示与颜色空间关联的 ICC 描述文件。如果要添加新的颜色空间，单击浏览按钮可浏览至 ICC 描述文件。

元素

列出颜色空间元素。

添加

将新颜色添加到"颜色空间"区域。当您单击此按钮时，需要在"颜色空间名称"框中输入名称和关联的 ICC 描述文件才能激活"应用"按钮。

移除

从"颜色空间"区域移除选定的颜色空间文件。

编辑

可让您编辑所选元素的名称。

应用

单击"应用"可保存所做更改，并将更改应用到当前选择中。

恢复

单击"恢复"可取消所做更改，并将选项恢复为上次保存的设置。

Farbräume

Listet die in Prinergy definierten Farbräume auf.

Farbraumname

Zeigt den Farbraumnamen an. Geben Sie hier den neuen Namen ein, wenn Sie einen neuen Farbraum hinzufügen.

ICC-Profil

Zeigt das mit dem Farbraum verknüpfte ICC-Profil an. Klicken Sie beim Hinzufügen eines neuen Farbraums auf die Schaltfläche Durchsuchen, um zu einem ICC-Profil zu navigieren.

Komponenten

Listet die Farbraumkomponenten auf.

Hinzufügen

Fügt dem Bereich „Farbräume" eine neue Farbe hinzu. Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, müssen Sie im Feld „Farbraumname" einen Namen und ein zugehöriges ICC-Profil eingeben, bevor die Schaltfläche „Anwenden" aktiviert werden kann.

Entfernen

Entfernt die ausgewählte Farbraumdatei aus dem Bereich „Farbräume".

Bearbeiten

Hiermit können Sie den Namen der ausgewählten Komponente bearbeiten.

Übernehmen

Klicken Sie auf „Übernehmen", um die vorgenommenen Änderungen zu speichern und auf die aktuelle Auswahl anzuwenden.

Zurücksetzen

Klicken Sie auf „Zurücksetzen", um vorgenommene Änderungen zu verwerfen und die Optionen auf die zuletzt gespeicherten Einstellungen zurückzusetzen.

カラー スペース

Prinergy で定義されたカラー スペースを一覧表示します。

カラー スペース名

カラー スペース名を表示します。新規のカラー スペースを追加する場合は、ここに新しい名前を入力します。

ICC プロファイル

カラー スペースに関連する ICC プロファイルを表示します。新規カラー スペースを追加する場合、参照ボタンをクリックして、ICC プロファイルを選択します。

コンポーネント

カラー スペースのコンポーネントを一覧表示します。

追加

新しいカラーを［カラー スペース］領域へ追加します。このボタンをクリックすると、［適用］ボタンをクリックする前に、名前および関連付けられている ICC プロファイルを［カラースペース名］ボックスに入力する必要があります。

削除

選択したカラー スペース ファイルを［カラー スペース］領域から削除します。

編集

選択したコンポーネント名を変更する場合に使用します。

適用

［適用］をクリックして、行った変更を保存し、現在の選択に適用します。

戻す

変更をキャンセルし、オプションを最後に保存した設定に戻すには、［戻す］をクリックします。

Espacios cromáticos

Muestra los espacios cromáticos definidos en Prinergy.

Nombre del espacio cromático

Muestra el nombre del espacio cromático. Si está agregando un espacio cromático nuevo, escriba el nuevo nombre aquí.

Perfil ICC

Muestra el perfil ICC asociado con el espacio cromático. Si está agregando un espacio cromático nuevo, haga clic en el botón Examinar para desplazarse a un perfil ICC.

Componentes

Muestra los componentes del espacio cromático.

Agregar

Agrega un nuevo color al área Espacios cromáticos. Al hacer clic en este botón, tendrá que especificar un nombre y un perfil ICC asociado en el cuadro Nombre del espacio cromático antes de que se pueda activar el botón Aplicar.

Eliminar

Elimina el archivo de espacio cromático seleccionado del área Espacios cromáticos.

Editar

Permite modificar el nombre del componente seleccionado.

Aplicar

Haga clic en Aplicar para guardar los cambios efectuados y aplicarlos a la selección que haya realizado en ese momento.

Recuperar

Utilice Recuperar para cancelar los cambios realizados y para que las opciones recuperen la última configuración guardada.

Color Spaces

Lists the color spaces defined in Prinergy.

Color Space Name

Displays the color space name. If you are adding a new color space, type the new name here.

ICC Profile

Displays the ICC profile associated with the color space. If you are adding a new color space, click the Browse button to browse to an ICC profile.

Components

Lists the color space components.

Add

Adds a new color to the Color Spaces area. When you click this button, you need to enter a name and associated ICC profile in the Color Space Name box before the Apply button can be activated.

Remove

Removes the selected color space file from the Color Spaces area.

Edit

Lets you edit the name of the selected component.

Apply

Click Apply to save the changes you've made and to apply them to your current selection.

Revert

Click Revert to cancel the changes you've made and to revert the options to the settings you last saved.