Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 10.0
Sv translation
languageen

You can manually specify the positions to which the selected pages will be assigned by using the Range box in the Assign Page to Page Set Position Dialog Box. This is useful when you want to assign a single page to multiple positions or assign pages to nonconsecutive page positions.

A range can be composed of a single position or a list of positions.

  • If the range is a list of positions, a selected page is assigned to all of the positions in the list. Individual assignment positions are separated by commas or hyphens. A range of positions can be written as two positions separated by a hyphen and enclosed in parentheses. A multiple assignment for one selected page can be written as positions separated by commas.
  • If more than one page is selected any multiple assignments or ranges must be enclosed in parentheses.

Here are some guidelines for entering positions.
These examples assume that the pages listed in the Page column are: pages A, B, C, and D.
You can assign each page to a single page position or to multiple page positions. To assign a page to a single page position, type the number of the page position. For example, type 1 to assign Page A to page position 1.

Position

Page

p1

Page A

 

Page B

 

Page C

 

Page D

Use commas to separate the range of page positions to which each page will be assigned. For example, type 1,2,3,4 to assign Page A to page position 1, Page B to page position 2, and so on.

Position

Page

p1

Page A

p2

Page B

p3

Page C

p4

Page D

To assign a single page to multiple page positions, enclose the list of page positions in parentheses.
To assign a single page to consecutive page positions, use a hyphen to indicate the first and last page positions. For example, type (1-2) to assign Page A to page positions 1 and 2.

Position

Page

p1-2

Page A

 

Page B

 

Page C

 

Page D

To assign a single page to nonconsecutive page positions, use commas to separate the page positions. For example, type (1,3) to assign Page A to page positions 1 and 3.

Position

Page

p1,3

Page A

 

Page B

 

Page C

 

Page D

To assign multiple pages to a consecutive range of page positions you do not need to use parentheses. For example, type 1-4 to assign Page A to page position 1, Page B to page position 2, and so on.

Position

Page

p1

Page A

p2

Page B

p3

Page C

p4

Page D

To enter a range of page positions for each of the selected pages, enclose each range in parentheses and separate with commas. For example, type 1, (2-4), (5,7), 8 for the following results:

Position

Page

p1

Page A

p2-4

Page B

p5,7

Page C

p8

Page D

To assign a single page to multiple page positions, both consecutive and nonconsecutive, enclose the whole list of page positions in parentheses. For example, type (1,3-5,7) to assign Page A to page positions 1, 3, 4, 5, and 7.

Position

Page

p1,3-5,7

Page A

 

Page B

 

Page C

 

Page D

Sv translation
languagefr

Vous pouvez spécifier manuellement les positions auxquelles les pages sélectionnées vont être affectées à l'aide du champ Plage de la boîte de dialogue Affecter une page à une position de jeu de pages. Ceci est utile lorsque vous souhaitez affecter une page à plusieurs positions ou des pages à des positions de page ne se suivant pas.

Une plage peut être constituée d'une seule position ou de plusieurs positions.

  • Si la plage est une liste de positions, la page sélectionnée est affectée à toutes les positions de la liste. Les positions d'affectation individuelles sont séparées par des virgules ou par des traits de soulignement. Une plage de positions peut apparaître sous la forme de deux positions séparées par un trait de soulignement et entre parenthèses. Une affectation multiple pour une page sélectionnée peut apparaître sous la forme de positions séparées par des virgules.
  • Si plusieurs pages sont sélectionnées, les affectations multiples ou les plages doivent être entre parenthèses.

Voici quelques lignes directives sur l'entrée de positions.

Ces exemples partent du principe que les pages répertoriées dans la colonne Pages sont : pages A, B, C et D.

Vous pouvez affecter chaque page à une seule position ou plusieurs. Pour affecter un page à une seule positions de page, tapez simplement le numéro de la position de page. Par exemple, tapez 1 pour affecter la page A à la position 1.

Position

Page

p1

Page A

 

Page B

 

Page C

 

Page D

Utilisez des virgules pour séparer les plages de positions de pages auxquelles chaque page va être affectée. Par exemple, tapez 1,2,3,4 pour affecter la page A à la position 1, la page B à la position 2, etc.

Position

Page

p1

Page A

p2

Page B

p3

Page C

p4

Page D

Pour affecter une seule page à plusieurs positions de page, écrivez la liste des positions de pages entre parenthèses. Pour affecter une seule page à des positions de pages se suivant, utilisez un tiret pour indiquer la première et la dernière positions de pages. Par exemple, tapez (1-2) pour affecter la page A aux positions 1 et 2.

Position

Page

p1-2

Page A

 

Page B

 

Page C

 

Page D

Pour affecter une seule page à des positions de pages ne se suivant pas, utilisez des virgules pour séparer les positions de pages. Par exemple, tapez (1,3) pour affecter la page A aux positions 1 et 3.

Position

Page

p1,3

Page A

 

Page B

 

Page C

 

Page D

Pour assigner plusieurs pages à une plage de positions de pages se suivant, vous n'avez pas besoin d'utiliser des parenthèses. Par exemple, tapez 1-4 pour affecter la page A à la position 1, la page B à la position 2, etc.

Position

Page

p1

Page A

p2

Page B

p3

Page C

p4

Page D

Pour entrez une plage de positions de pages pour chacune des pages sélectionnées, écrivez la plage entre parenthèses et séparez avec des virgules. Par exemple, tapez 1, (2-4), (5,7), 8 pour obtenir les résultats suivants :

Position

Page

p1

Page A

p2-4

Page B

p5,7

Page C

p8

Page D

Pour affecter une seule page à plusieurs positions de pages dont certaines se suivent et d'autres pas, écrivez la liste entière des positions de pages entre parenthèses. Par exemple, tapez (1,3-5,7)pour affecter la page A aux positions 1, 3, 4, 5 et 7.

Position

Page

p1,3-5,7

Page A

 

Page B

 

Page C

 

Page D

Sv translation
languagezh

使用"将页面分配到页面顺序位置"对话框上的范围框,您可以手动指定所选页面将要分配到的位置。这对于将单个页面分配到多个位置或将页面分配到非连续页面位置非常有用。

该范围由单个位置或一列位置构成。

  • 倘若范围是一列位置,则所选页面将会分配到该列中所有的位置。单个分配位置之间用逗号或连字符隔开。对于一列位置,两个位置之间用连字符隔开并用圆括号括起。对于单个所选页面的多个位置分配,各位置之间用逗号隔开。
  • 假如选择了多个页面,则任何一个多页分配或范围都必须用圆括号括起。

以下是输入位置的一些规则。

在这些示例中,假设页面栏中列出的页面为:页面 A、B、C 和 D。

您可以将每个页面分配到单个页面位置或多个页面位置。要将页面分配到单个页面位置,只要简单地键入页面位置号即可。例如,键入 1 即会将页面 A 分配到页面位置 1。

位置

页面

p1

页面 A

 

页面 B

 

页面 C

 

页面 D

要将每个页面分配到一列页面位置,可使用逗号隔开。例如,键入 1,2,3,4 即可将页面 A 分配到页面位置 1,将页面 B 分配到页面位置 2,以此类推。

位置

页面

p1

页面 A

p2

页面 B

p3

页面 C

p4

页面 D

要将单个页面分配到多个页面位置,可将这一列页面位置用圆括号括起。要将单个页面分配到连续页面位置,可使用连字符表示第一个和最后一个页面位置。例如,键入 (1-2) 会将页面 A 分配到页面位置 1 和 2。

位置

页面

p1-2

页面 A

 

页面 B

 

页面 C

 

页面 D

要将单个页面分配到非连续页面位置,可使用逗号隔开页面位置。例如,键入 (1,3) 会将页面 A 分配到页面位置 1 和 3。

位置

页面

p1,3

页面 A

 

页面 B

 

页面 C

 

页面 D

要将多个页面分配到一列连续的页面位置,不需要使用圆括号。例如,键入 1-4 会将页面 A 分配到页面位置 1,将页面 B 分配到页面位置 2,以此类推。

位置

页面

p1

页面 A

p2

页面 B

p3

页面 C

p4

页面 D

要为每个所选页面输入一列页面位置,可将每一列用圆括号括起,并用逗号隔开。例如,键入 1, (2-4), (5,7), 8 会产生以下结果:

位置

页面

p1

页面 A

p2-4

页面 B

p5,7

页面 C

p8

页面 D

要将单个页面分配到连续和非连续的多个页面位置,可将整列页面位置用圆括号括起。例如,键入 (1,3-5,7) 会将页面 A 分配到页面位置 1、3、4、5 和 7。

位置

页面

p1,3-5,7

页面 A

 

页面 B

 

页面 C

 

页面 D

Sv translation
languagede

Über das Feld Bereich im Dialogfeld „Seite zu Seitenfolgeposition zuordnen" können Sie manuell festlegen, zu welchen Positionen die ausgewählten Seiten zugeordnet werden. Das ist nützlich, wenn eine einzelne Seite mehreren Positionen oder mehrere Seiten nicht aufeinander folgenden Seitenpositionen zugeordnet werden sollen.

Ein Bereich kann aus einer einzelnen Position oder aus einer Liste von Positionen bestehen.

  • Wenn es sich bei dem Bereich um eine Liste aus Positionen handelt, wird allen Positionen in dieser Liste eine ausgewählte Seite zugeordnet. Einzelne Zuordnungspositionen werden durch Kommata oder Bindestriche voneinander getrennt. Ein Positionsbereich kann in Form von zwei Positionen angegeben werden, die durch einen Bindestrich getrennt und in Klammern eingeschlossen sind. Bei einer Mehrfachzuordnung einer ausgewählten Seite werden die Positionen durch Kommata voneinander getrennt.
  • Bei Auswahl mehrerer Seiten müssen alle Mehrfachzuordnungen oder Bereiche in Klammern eingeschlossen werden.

Einige Richtlinien für das Eingeben von Positionen:

Diese Beispiele gehen von folgenden aufgelisteten Seiten in der Spalte Seite aus: Seiten A, B, C und D.

Jede Seite kann einer einzelnen oder mehreren Seitenpositionen zugeordnet werden. Um eine Seite zu einer einzelnen Seitenposition zuzuordnen, müssen Sie lediglich die Nummer der Seitenposition eingeben. Geben Sie z. B. 1 ein, um Seite A zu Seitenposition 1 zuzuordnen.

Position

Seite

p1

Seite A

 

Seite B

 

Seite C

 

Seite D

Verwenden Sie Kommata, um die Seitenbereiche, denen jede einzelne Seite zugeordnet wird, voneinander zu trennen. Geben Sie z. B. 1,2,3,4 ein, um Seite A zu Seitenposition 1 zuzuordnen, Seite B zu Seitenposition 2 usw.

Position

Seite

p1

Seite A

p2

Seite B

p3

Seite C

p4

Seite D

Wenn Sie eine Einzelseite zu mehreren Seitenpositionen zuordnen möchten, schließen Sie die Liste der Seitenpositionen in Klammern ein. Wenn Sie eine Einzelseite zu aufeinander folgenden Seitenpositionen zuordnen möchten, verwenden Sie einen Bindestrich, um die erste und die letzte Seitenposition anzugeben. Geben Sie z. B. (1-2) ein, um Seite A zu den Seitenpositionen 1 und 2 zuzuordnen.

Position

Seite

p1-2

Seite A

 

Seite B

 

Seite C

 

Seite D

Wenn Sie eine Einzelseite zu nicht aufeinander folgenden Seitenpositionen zuordnen möchten, verwenden Sie Kommata, um die Seitenpositionen voneinander zu trennen. Geben Sie z. B. (1,3) ein, um Seite A zu den Seitenpositionen 1 und 3 zuzuordnen.

Position

Seite

p1,3

Seite A

 

Seite B

 

Seite C

 

Seite D

Wenn Sie mehrere Seiten zu einem Bereich aufeinander folgender Seitenpositionen zuordnen möchten, sind dafür keine Klammern erforderlich. Geben Sie z. B. 1-4 ein, um Seite A zu Seitenposition 1 zuzuordnen, Seite B zu Seitenposition 2 usw.

Position

Seite

p1

Seite A

p2

Seite B

p3

Seite C

p4

Seite D

Um für jede der ausgewählten Seiten einen Bereich von Seitenpositionen anzugeben, schließen Sie jeden Bereich in Klammern ein, und trennen Sie diese Bereiche durch Kommata voneinander. Geben Sie z. B. 1, (2-4), (5,7), 8 ein, um das folgende Ergebnis zu erzielen:

Position

Seite

p1

Seite A

p2-4

Seite B

p5,7

Seite C

p8

Seite D

Wenn Sie eine Einzelseite zu mehreren aufeinander folgenden wie auch nicht aufeinander folgenden Seitenpositionen zuordnen möchten, schließen Sie die gesamte Liste der Seitenpositionen in Klammern ein. Geben Sie z. B. (1,3-5,7) ein, um Seite A zu den Seitenpositionen 1, 3, 4, 5 und 7 zuzuordnen.

Position

Seite

p1,3-5,7

Seite A

 

Seite B

 

Seite C

 

Seite D

Sv translation
languageja

[ページ セット位置へのページの割り当て]ダイアログ ボックスの範囲ボックスを使用して、選択したページを割り当てる位置を手動で指定できます。このオプションは、複数の位置に 1 つのページを割り当てる場合、または連続しない位置にページを割り当てる場合に便利です。

範囲には、1 つの位置、または複数の位置を指定することができます。

  • 範囲が位置のリストで指定されている場合は、選択したページがそのすべての位置に割り当てられます。個々の割り当て位置は、カンマかハイフンで区切ります。位置の範囲を指定する場合は、2 つの位置をハイフンでつなぎ、括弧で囲みます。選択した 1 つのページに複数の割り当てを行うには、位置をカンマで区切って指定します。
  • 複数のページを選択した場合は、複数割り当てまたは範囲は括弧で囲む必要があります。

位置の入力にはいくつかのルールがあります。

これらの例では、ページ列にページ A、B、C、および D がリストされているものとします。

各ページを 1 つのページ位置に割り当てることも、複数のページ位置に割り当てることもできます。ページを 1 つのページ位置に割り当てる場合は、ページ位置の番号を入力するだけです。たとえば、ページ A を位置 1 に割り当てるには、1と入力します。

配置

ページ

p1

ページ A

 

ページ B

 

ページ C

 

ページ D

各ページが割り当てられるページ位置の範囲を区切るには、カンマを使用します。たとえば、ページ A をページ位置 1 に、ページ B をページ位置 2 にと順次割り当てる場合は、1,2,3,4と入力します。

配置

ページ

p1

ページ A

p2

ページ B

p3

ページ C

p4

ページ D

1 つのページを複数のページ位置に割り当てるには、一連のページ位置を括弧で囲みます。1 つのページを連続するページ位置に割り当てるには、ハイフンを使用して、最初と最後のページ位置を示します。たとえば、ページ A を位置 1 と 2 に割り当てるには、(1-2)と入力します。

配置

ページ

p1-2

ページ A

 

ページ B

 

ページ C

 

ページ D

1 つのページを連続しないページ位置に割り当てるには、コンマを使用して、ページ位置を区切ります。たとえば、ページ A を位置 1 と 3 に割り当てるには、(1,3)と入力します。

配置

ページ

p1,3

ページ A

 

ページ B

 

ページ C

 

ページ D

複数のページを連続する範囲のページ位置に割り当てる場合、括弧を使用する必要はありません。たとえば、ページ A をページ位置 1 に、ページ B をページ位置 2 にと順次割り当てる場合は、1-4と入力します。

配置

ページ

p1

ページ A

p2

ページ B

p3

ページ C

p4

ページ D

選択したページごとにページ位置の範囲を入力するには、各範囲を括弧で囲み、カンマで区切ります。たとえば、以下の結果を得るには1, (2-4), (5,7), 8と入力します。

配置

ページ

p1

ページ A

p2-4

ページ B

p5,7

ページ C

p8

ページ D

1 つのページを連続しないページ位置に割り当てるには、カンマを使用してページ位置を区切ります。たとえば、ページ A を位置 1、3、4、5、および 7 に割り当てるには、(1,3-5,7)と入力します。

配置

ページ

p1,3-5,7

ページ A

 

ページ B

 

ページ C

 

ページ D

Sv translation
languagees

Puede especificar manualmente las posiciones a las que se asignarán las páginas seleccionadas mediante el cuadro Intervalo del cuadro de diálogo Asignar página a la posición de conjunto de páginas. Esto es útil si desea asignar una única página a varias posiciones, así como para asignar páginas a posiciones de página no consecutivas.

Un intervalo puede estar formado por una única posición o por una lista de posiciones.

  • Si el intervalo es una lista de posiciones, se asigna una página seleccionada a todas las posiciones de la lista. Las posiciones de asignación individuales están separadas por comas o por guiones. Los intervalos de posiciones pueden escribirse como dos posiciones separadas por un guión y dentro de un paréntesis. Las asignaciones múltiples para una página seleccionada se pueden escribir como posiciones separadas por comas.
  • Si hay más de una página seleccionada, todas las asignaciones o intervalos múltiples deberán aparecer entre paréntesis.

A continuación se señalan algunas pautas para introducir posiciones.

Los siguientes ejemplos suponen que las páginas que aparecen en la columna Página son: páginas A, B, C y D.

Puede asignar cada página a una única posición de página, así como a varias posiciones de página. Para asignar una página a una posición de página única, basta con escribir el número de la posición de página. Por ejemplo, escriba 1 para asignar la página A a la posición de página 1.

Posición

Página

p1

Página A

 

Página B

 

Página C

 

Página D

Utilice comas para separar el intervalo de las posiciones de página a las que se asignará cada página. Por ejemplo, escriba 1,2,3,4 para asignar la página A a la posición de página 1, la página B a la posición de página 2, y así sucesivamente.

Posición

Página

p1

Página A

p2

Página B

p3

Página C

p4

Página D

Para asignar una única página a varias posiciones de página, escriba la lista de posiciones de página entre paréntesis. Para asignar una única página a posiciones de página consecutivas, utilice un guión para indicar la primera y la última posiciones de página. Por ejemplo, escriba (1-2) para asignar la página A a las posiciones de página 1 y 2.

Posición

Página

p1-2

Página A

 

Página B

 

Página C

 

Página D

Para asignar una única página a posiciones de página no consecutivas, utilice comas para separar las posiciones de página. Por ejemplo, escriba (1,3) para asignar la página A a las posiciones de página 1 y 3.

Posición

Página

p1,3

Página A

 

Página B

 

Página C

 

Página D

Para asignar varias páginas a un intervalo consecutivo de posiciones de página no es necesario utilizar los paréntesis. Por ejemplo, escriba 1-4 para asignar la página A a la posición de página 1, la página B a la posición de página 2, y así sucesivamente.

Posición

Página

p1

Página A

p2

Página B

p3

Página C

p4

Página D

Para introducir un intervalo de posiciones de página para cada una de las páginas seleccionadas, escriba cada intervalo entre paréntesis y utilice las comas para separar los intervalos. Por ejemplo, escriba 1, (2-4), (5,7), 8 para obtener los siguientes resultados:

Posición

Página

p1

Página A

p2-4

Página B

p5,7

Página C

p8

Página D

Para asignar una única página a varias posiciones de página (tanto consecutivas como no consecutivas), escriba toda la lista de posiciones de página entre paréntesis. Por ejemplo, escriba (1,3-5,7) para asignar la página A a las posiciones de página 1, 3, 4, 5 y 7.

Posición

Página

p1,3-5,7

Página A

 

Página B

 

Página C

 

Página D

Sv translation
languageit

You can manually specify the positions to which the selected pages will be assigned by using the Range box in the Assign Page to Page Set Position Dialog Box. This is useful when you want to assign a single page to multiple positions or assign pages to nonconsecutive page positions.

A range can be composed of a single position or a list of positions.

  • If the range is a list of positions, a selected page is assigned to all of the positions in the list. Individual assignment positions are separated by commas or hyphens. A range of positions can be written as two positions separated by a hyphen and enclosed in parentheses. A multiple assignment for one selected page can be written as positions separated by commas.
  • If more than one page is selected any multiple assignments or ranges must be enclosed in parentheses.

Here are some guidelines for entering positions.
These examples assume that the pages listed in the Page column are: pages A, B, C, and D.
You can assign each page to a single page position or to multiple page positions. To assign a page to a single page position, type the number of the page position. For example, type 1 to assign Page A to page position 1.

Position

Page

p1

Page A

 

Page B

 

Page C

 

Page D

Use commas to separate the range of page positions to which each page will be assigned. For example, type 1,2,3,4 to assign Page A to page position 1, Page B to page position 2, and so on.

Position

Page

p1

Page A

p2

Page B

p3

Page C

p4

Page D

To assign a single page to multiple page positions, enclose the list of page positions in parentheses.
To assign a single page to consecutive page positions, use a hyphen to indicate the first and last page positions. For example, type (1-2) to assign Page A to page positions 1 and 2.

Position

Page

p1-2

Page A

 

Page B

 

Page C

 

Page D

To assign a single page to nonconsecutive page positions, use commas to separate the page positions. For example, type (1,3) to assign Page A to page positions 1 and 3.

Position

Page

p1,3

Page A

 

Page B

 

Page C

 

Page D

To assign multiple pages to a consecutive range of page positions you do not need to use parentheses. For example, type 1-4 to assign Page A to page position 1, Page B to page position 2, and so on.

Position

Page

p1

Page A

p2

Page B

p3

Page C

p4

Page D

To enter a range of page positions for each of the selected pages, enclose each range in parentheses and separate with commas. For example, type 1, (2-4), (5,7), 8 for the following results:

Position

Page

p1

Page A

p2-4

Page B

p5,7

Page C

p8

Page D

To assign a single page to multiple page positions, both consecutive and nonconsecutive, enclose the whole list of page positions in parentheses. For example, type (1,3-5,7) to assign Page A to page positions 1, 3, 4, 5, and 7.

Position

Page

p1,3-5,7

Page A

 

Page B

 

Page C

 

Page D