Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
With Prinergy OPI, you can include the spot color information contained in the channels of TIFF images. Note: If the images are not Photoshop TIFF files, Prinergy ignores spot color channels during OPI. Save the images as DCS files and replace them in the original layout.
The Prinergy software merges the CMYK color channels with all spot color channels to produce a single, multi-channel (DeviceN) image. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Avec Prinergy OPI, vous pouvez inclure les informations de couleurs d'accompagnement contenues dans les canaux des images TIFF. Remarque : si les images ne sont pas des fichiers TIFF Photoshop, Prinergy ignore les canaux de couleurs d'accompagnement au cours de la substitution OPI. Enregistrez les images en tant que fichiers DCS et remplacez-les dans la mise en page d'origine. Le logiciel InDesign prend quand même en compte les fichiers TIFF pour les OPI qui contiennent des couleurs d'accompagnement, même s'ils sont sélectionnés dans la boîte de dialogue d'impression. Créez une image CMJN unie en tant que proxy, imprimez le fichier PostScript, avec les commentaires OPI mais sans les images, puis ajoutez le fichier TIFF contenant les canaux de couleurs d'accompagnement souhaités dans un chemin de recherche OPI dans l'application Prinergy.
Le logiciel Prinergy fusionne les canaux de couleurs CMJN avec tous les canaux de couleurs d'accompagnement afin de produire une seule image multicanaux (DeviceN). |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
使用印能捷 OPI 时,可以包含 TIFF 图像通道中的专色信息。 注: 如果图像不是 Photoshop TIFF 文件,则在 OPI 过程中印能捷将忽略专色通道。将图像保存为 DCS 文件,并在原始版式中替换它们。
印能捷软件合并 CMYK 颜色通道和所有专色通道,以生成单一的多通道 (DeviceN) 图像。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Mit Prinergy OPI können Sie die Sonderfarbeninformationen einbinden, die in den Kanälen von TIFF-Bildern enthalten sind. Anmerkung: Wenn die Bilder keine Photoshop-TIFF-Dateien sind, ignoriert Prinergy die Sonderfarbenkanäle bei der OPI. Speichern Sie die Bilder als DCS-Dateien, und ersetzen Sie sie im ursprünglichen Layout. Die InDesign-Software lässt TIFF-Dateien mit Sonderfarben bei der OPI nicht aus, auch wenn im Dialogfeld „Drucken" die Option „OPI" ausgewählt ist. Erstellen Sie ein einfaches CMYK-Bild als Proxy, drucken Sie das PostScript einschließlich der OPI-Kommentare, aber ohne die Bilder, und fügen Sie dann die TIFF-Datei mit den gewünschten Sonderfarbenkanälen in der Prinergy-Software in einen OPI-Suchpfad ein.
Die Prinergy-Software fügt die CMYK-Farbenkanäle mit allen Sonderfarbenkanälen zusammen, um ein einzelnes (DeviceN-)Bild mit mehreren Kanälen zu erstellen. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Prinergy OPI では、TIFF 画像のチャンネルに含まれるスポット カラー情報を使用できます。 注: 画像が Photoshop の TIFF ファイルでない場合、Prinergy では OPI 時にスポット カラー チャンネルを無視します。画像を DCS ファイルとして保存し、元のレイアウトの画像で置換してください。
Prinergy ソフトウェアでは CMYK カラー チャンネルとすべてのスポット カラー チャンネルをマージして、1 つのマルチ チャンネル(DeviceN)画像を作成できます。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Con Prinergy OPI, puede incluir la información de color plano contenida en los canales de imágenes TIFF. Nota: Si las imágenes no son archivos TIFF de Photoshop, Prinergy omitirá los canales de colores planos durante OPI. Guarde las imágenes como archivos DCS y sustitúyalos en el diseño original.
El software Prinergy fusiona los canales de color CMYK con todos los canales de colores planos para producir una única imagen de varios canales (DeviceN). |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
With Prinergy OPI, you can include the spot color information contained in the channels of TIFF images. Note: If the images are not Photoshop TIFF files, Prinergy ignores spot color channels during OPI. Save the images as DCS files and replace them in the original layout.
The Prinergy software merges the CMYK color channels with all spot color channels to produce a single, multi-channel (DeviceN) image. |