| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Category Lists groups or categories of work types, such as Non chargeable re-work. The categories can be system defined or custom. You can add, edit, and delete the items in some categories, but not in all categories. For example, you cannot alter the Regular or Original Work category. Items Displays all of the work types in the category selected in the Category list. The items can be system defined or custom. You cannot modify or delete system-defined items. You can add, modify, or delete custom items. Add Click to add a custom item to the category selected in the Category list. This button is available only for some categories. Modify Click to modify a custom item selected in the Items list. This button is not available when you select a built-in item. Delete Click to delete a custom item selected in the Items list. This button is not available when you select a built-in item. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Category Répertorie les groupes ou les catégories des types de travaux, telles que Retouches ne pouvant pas être facturées. Ces catégories peuvent être définies par le système ou personnalisées. Vous pouvez ajouter, modifier et supprimer les éléments de certaines catégories. Par exemple, vous ne pouvez pas modifier la catégorie Travail normal ou d'origine. Éléments Affiche tous les types de travaux de la catégorie sélectionnée dans la liste Catégorie. Ces éléments peuvent être définis par le système ou personnalisés. Vous ne pouvez ni modifier, ni supprimer les éléments définis par le système. Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des éléments personnalisés. Ajouter Cliquez sur ce bouton pour ajouter un élément personnalisé à la catégorie sélectionnée dans la liste Catégorie. Ce bouton est uniquement disponible pour certaines catégories. Modifier Cliquez sur ce bouton pour modifier un élément personnalisé de la liste Éléments. Ce bouton n'est pas disponible si vous sélectionnez un élément intégré. Supprimer Cliquez sur ce bouton pour supprimer un élément personnalisé de la liste Éléments. Ce bouton n'est pas disponible si vous sélectionnez un élément intégré. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
目录 列出工作类型的组或目录，如 Non chargeable re-work（非收费返工）。这些目录可由系统定义或自定义。您可以添加、编辑以及删除某些目录中的项目，而不是所有目录中的项目。例如，您不可以修改常规或原始工作目录。 项 显示在目录列表中选择的目录中的所有工作类型。这些项目可由系统定义或自定义。您不可以修改或删除系统定义的项目。但是可以添加、修改或删除自定义项目。 添加 单击该按钮可将自定义项目添加至在目录列表中选择的目录。该按钮仅适用于某些目录。 修改 单击此按钮可修改在项目列表中选择的自定义项目。当您选择内置项目时，该按钮不可用。 删除 单击此按钮可删除在项目列表中选择的自定义项目。当您选择内置项目时，该按钮不可用。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Kategorie Listet Gruppen oder Kategorien von Arbeitstypen auf, z. B. Nicht anrechenbare Nachbearbeitung. Sie können vom System definierte oder benutzerdefinierte Kategorien verwenden. In manchen Kategorien (nicht in allen) können Sie Elemente hinzufügen, bearbeiten und löschen. Die Kategorie Standard- oder Originalbearbeitung kann z. B. nicht geändert werden. Elemente Zeigt alle Arbeitstypen der ausgewählten Kategorie in der Liste Kategorie. Sie können vom System definierte oder benutzerdefinierte Elemente verwenden. Vom System definierte Elemente können weder geändert noch gelöscht werden. Benutzerdefinierte Elemente können hinzugefügt, geändert oder gelöscht werden. Hinzufügen Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um der ausgewählten Kategorie in der Liste Kategorie ein benutzerdefiniertes Element hinzuzufügen. Diese Schaltfläche ist nur für einige Kategorien verfügbar. Ändern Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um ein in der Liste Elemente ausgewähltes benutzerdefiniertes Element zu ändern. Diese Option steht nicht zur Verfügung, wenn Sie ein integriertes Element auswählen. Löschen Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um ein in der Liste Elemente ausgewähltes benutzerdefiniertes Element zu löschen. Diese Option steht nicht zur Verfügung, wenn Sie ein integriertes Element auswählen. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
カテゴリ 課金なし、再作業などのワーク タイプのグループまたはカテゴリを一覧表示します。カテゴリには、システム定義のものとカスタマイズしたものがあります。カテゴリの項目を追加、編集、および削除できます。ただし、変更できないカテゴリもあります。たとえば、定期的な作業または規定の作業項目は変更できません。 項目 項目リストで選択したカテゴリのワーク タイプをすべて表示します。項目には、システム定義のものとカスタマイズしたものがあります。システム定義の項目を修正または削除することはできません。カスタム項目は、追加、修正、または削除することができます。 追加 クリックすると、カテゴリリストで選択したカテゴリにカスタム項目を追加します。このボタンを使用できないカテゴリもあります。 修正 クリックすると、項目リストで選択したカスタム項目を編集できます。システム定義を選択した場合、このボタンは使用できません。 削除 クリックすると、項目リストで選択したカスタム項目を削除できます。システム定義を選択した場合、このボタンは使用できません。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Categoría Ofrece una lista de los grupos o categorías de tipos de trabajo, como por ejemplo Adaptación gratuita. Las categorías pueden estar definidas por el sistema o puede ser personalizadas. Puede agregar, editar y eliminar los elementos de algunas categorías, pero no de todas. Por ejemplo, no puede alterar la categoría Trabajo habitual u original. Elementos Muestra todos los tipos de trabajo de la categoría seleccionada en la lista Categoría. Los elementos pueden estar definidos por el sistema o por el usuario. Los elementos definidos por el sistema no se pueden modificar ni eliminar. Los elementos personalizados se pueden agregar, modificar o eliminar. Agregar Haga clic para agregar un elemento personalizado a la categoría seleccionada en la lista Categoría. Este botón está disponible únicamente con algunas categorías. Modificar Haga clic para modificar un elemento personalizado seleccionado en la lista Elementos. Esta opción no está disponible cuando selecciona un elemento integrado. Eliminar Haga clic para eliminar un elemento personalizado seleccionado en la lista Elementos. Esta opción no está disponible cuando selecciona un elemento integrado. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Category Lists groups or categories of work types, such as Non chargeable re-work. The categories can be system defined or custom. You can add, edit, and delete the items in some categories, but not in all categories. For example, you cannot alter the Regular or Original Work category. Items Displays all of the work types in the category selected in the Category list. The items can be system defined or custom. You cannot modify or delete system-defined items. You can add, modify, or delete custom items. Add Click to add a custom item to the category selected in the Category list. This button is available only for some categories. Modify Click to modify a custom item selected in the Items list. This button is not available when you select a built-in item. Delete Click to delete a custom item selected in the Items list. This button is not available when you select a built-in item. |